www/philosophy anonymous-response.ru.html po/an...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/07/20 14:30:44

Modified files:
        philosophy     : anonymous-response.ru.html 
        philosophy/po  : anonymous-response.ru-en.html 
                         anonymous-response.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/anonymous-response.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/anonymous-response.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/anonymous-response.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: anonymous-response.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/anonymous-response.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- anonymous-response.ru.html  20 Jul 2013 05:59:08 -0000      1.18
+++ anonymous-response.ru.html  20 Jul 2013 14:30:43 -0000      1.19
@@ -22,9 +22,9 @@
 <h2>Ответное письмо на вложения файлов Word</h2>
 
 <blockquote><p>
-Когда я написал первый вариант этого 
письма, оно ссылалось на OpenOffice;
-проекта <a href="https://www.libreoffice.org/";> LibreOffice</a> 
тогда не
-было. LibreOffice&nbsp;&mdash; то, что мы сегодня 
рекомендуем.
+В письме рекомендуют OpenOffice; проекта LibreOffice 
тогда не было. <a
+href="https://www.libreoffice.org/";> LibreOffice</a>&nbsp;&mdash; то, что 
мы
+рекомендуем.
 </p></blockquote>
 
 <p>
@@ -172,7 +172,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/07/20 05:59:08 $
+$Date: 2013/07/20 14:30:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/anonymous-response.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/anonymous-response.ru-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/anonymous-response.ru-en.html    20 Jul 2013 05:59:09 -0000      1.18
+++ po/anonymous-response.ru-en.html    20 Jul 2013 14:30:43 -0000      1.19
@@ -10,9 +10,9 @@
 <h2>A Response Letter to the Word Attachments</h2>
 
 <blockquote><p>
-When I first wrote this, it referred to OpenOffice;
-<a href="https://www.libreoffice.org/";>LibreOffice</a> did not exist
-then.  Today, LibreOffice is what we recommend.
+This letter recommends OpenOffice; LibreOffice did not exist then.
+<a href="https://www.libreoffice.org/";>LibreOffice</a> is what we
+recommend.
 </p></blockquote>
 
 <p>
@@ -131,7 +131,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/20 05:59:09 $
+$Date: 2013/07/20 14:30:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/anonymous-response.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/anonymous-response.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/anonymous-response.ru.po 20 Jul 2013 14:10:09 -0000      1.17
+++ po/anonymous-response.ru.po 20 Jul 2013 14:30:43 -0000      1.18
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-20 09:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <title>
@@ -54,22 +53,13 @@
 msgstr "Ответное письмо на вложения файлов Word"
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
-# | [-When I first wrote this, it referred to-]{+This letter recommends+}
-# | OpenOffice; [-<a href=\"https://www.libreoffice.org/\";>LibreOffice</a>-]
-# | {+LibreOffice+} did not exist then.  [-Today, LibreOffice-]  {+<a
-# | href=\"https://www.libreoffice.org/\";>LibreOffice</a>+} is what we
-# | recommend.
-#| msgid ""
-#| "When I first wrote this, it referred to OpenOffice; <a href=\"https://www.";
-#| "libreoffice.org/\">LibreOffice</a> did not exist then.  Today, "
-#| "LibreOffice is what we recommend."
 msgid ""
 "This letter recommends OpenOffice; LibreOffice did not exist then.  <a href="
 "\"https://www.libreoffice.org/\";>LibreOffice</a> is what we recommend."
 msgstr ""
-"В письме рекомендуют OpenOffice; "
-"проекта LibreOffice тогда не было. "
-"<a href=\"https://www.libreoffice.org/\";> LibreOffice</a>&nbsp;&mdash; то, 
что мы рекомендуем."
+"В письме рекомендуют OpenOffice; проекта LibreOffice 
тогда не было. <a href="
+"\"https://www.libreoffice.org/\";> LibreOffice</a>&nbsp;&mdash; то, что 
мы "
+"рекомендуем."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>