[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/graphics/po agnuhead.de.po anfsflogo.de.po ...
|
From: |
Joerg Kohne |
|
Subject: |
www/graphics/po agnuhead.de.po anfsflogo.de.po ... |
|
Date: |
Wed, 17 Jul 2013 17:49:11 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 13/07/17 17:49:11
Modified files:
graphics/po : agnuhead.de.po anfsflogo.de.po atypinggnu.de.po
babygnu.de.po fsf-logo.de.po
gnu-ascii-liberty.de.po gnupascal.de.po
graphics.de.po license-logos.de.po
philosophicalgnu.de.po usegnu.de.po
whatsgnu.de.po
Log message:
Updated.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.de.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/anfsflogo.de.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/babygnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/fsf-logo.de.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-ascii-liberty.de.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnupascal.de.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.de.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.de.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosophicalgnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/usegnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/whatsgnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
Patches:
Index: agnuhead.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.de.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- agnuhead.de.po 15 Jul 2013 08:15:14 -0000 1.24
+++ agnuhead.de.po 17 Jul 2013 17:49:10 -0000 1.25
@@ -1,26 +1,22 @@
# German translation of http://gnu.org/graphics/agnuhead.html
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
# Wesley Kohne <address@hidden>, 2011, 2012.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2012.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2012, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-15 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 01;00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-15 12:04+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 10:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-15 08:08+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-# | A GNU Head - {+GNU Project -+} Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
-#| msgid "A GNU Head - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "GNUkopf - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
@@ -261,12 +257,8 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2011, 2012-] {+2007, 2013+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -289,6 +281,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "A GNU Head - Free Software Foundation (FSF)"
+#~ msgstr "GNUkopf - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+
#~ msgid ""
#~ "Please send broken links and other corrections (or suggestions) to <a "
#~ "href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
Index: anfsflogo.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/anfsflogo.de.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- anfsflogo.de.po 15 Jul 2013 08:15:15 -0000 1.17
+++ anfsflogo.de.po 17 Jul 2013 17:49:10 -0000 1.18
@@ -1,26 +1,22 @@
# German translation of http://gnu.org/graphics/anfsflogo.html
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
# Wesley Kohne <address@hidden>, 2011, 2012.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2012.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2012, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anfsflogo.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-15 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 17:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 10:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-15 08:08+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-# | An FSF Logo - {+GNU Project -+} Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
-#| msgid "An FSF Logo - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "An FSF Logo - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "FSF-Logo - GNU-Projekt - Free Software Foundation)"
@@ -144,12 +140,8 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2011, 2012-] {+2007, 2013+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -172,6 +164,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "An FSF Logo - Free Software Foundation (FSF)"
+#~ msgstr "FSF-Logo - GNU-Projekt - Free Software Foundation)"
+
#~ msgid ""
#~ "Please send broken links and other corrections (or suggestions) to <a "
#~ "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
Index: atypinggnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.de.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- atypinggnu.de.po 15 Jul 2013 08:15:15 -0000 1.17
+++ atypinggnu.de.po 17 Jul 2013 17:49:10 -0000 1.18
@@ -1,26 +1,22 @@
# German translation of http://gnu.org/graphics/atypinggnu.html
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
# Wesley Kohne <address@hidden>, 2011, 2012.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2012.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2012, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atypinggnu.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-15 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 17:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 10:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-15 08:08+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-# | A Typing GNU Hacker - {+GNU Project -+} Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
-#| msgid "A Typing GNU Hacker - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "A Typing GNU Hacker - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Tippender GNU Hacker - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
@@ -150,12 +146,8 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2011, 2012-] {+2007, 2013+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -178,6 +170,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "A Typing GNU Hacker - Free Software Foundation (FSF)"
+#~ msgstr "Tippender GNU Hacker - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+
#~ msgid ""
#~ "Please send broken links and other corrections (or suggestions) to <a "
#~ "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
Index: babygnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/babygnu.de.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- babygnu.de.po 15 Jul 2013 08:15:16 -0000 1.17
+++ babygnu.de.po 17 Jul 2013 17:49:10 -0000 1.18
@@ -1,25 +1,22 @@
# German translation of http://gnu.org/graphics/babygnu.html
-# Copyright (C) 2001, 2005, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001, 2005, 2007, 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
# Wesley Kohne <address@hidden>, 2011, 2012.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: babygnu.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-15 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 17:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 10:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-15 08:08+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-# | Baby GNU - {+GNU Project -+} Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
-#| msgid "Baby GNU - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "Baby GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "GNUbaby - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
@@ -137,14 +134,10 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2001, 2005, 2007, [-2009-] {+2009, 2013+} Free Software
-# | Foundation, Inc.[-,-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2001, 2005, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.,"
msgid ""
"Copyright © 2001, 2005, 2007, 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2001, 2005, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright © 2001, 2005, 2007, 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -167,6 +160,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "Baby GNU - Free Software Foundation (FSF)"
+#~ msgstr "GNUbaby - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+
#~ msgid ""
#~ "The GNU logo can be used verbatim in contexts talking about GNU in a "
#~ "supportive and accurate way. For permission, ask <a href=\"mailto:";
@@ -177,5 +173,10 @@
#~ "Berechtigungen richten Sie bitte an <a href=\"mailto:address@hidden";
#~ "\"><address@hidden></a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2001, 2005, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.,"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2001, 2005, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc."
+
#~ msgid "Translations of this page"
#~ msgstr "Ãbersetzungen dieser Seite"
Index: fsf-logo.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/fsf-logo.de.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- fsf-logo.de.po 15 Jul 2013 05:30:44 -0000 1.16
+++ fsf-logo.de.po 17 Jul 2013 17:49:10 -0000 1.17
@@ -1,27 +1,28 @@
# German translation of http://gnu.org/graphics/fsf-logo.html
-# Copyright (C) 2001, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001, 2006, 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011, 2012.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011, 2012, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fsf-logo.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 17:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 10:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "FSF Logo - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+msgid ""
+"The Free Software Foundation Logo - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "FSF-Logo - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
msgid "The Free Software Foundation Logo"
-msgstr "FSF-Logo"
+msgstr "Logo der Free Software Foundation"
#. type: Content of: <p><a>
msgid "<a href=\"/graphics/logo-fsf.org-tiny.png\">"
@@ -132,8 +133,8 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2001, 2006 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2001, 2006 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2001, 2006, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2001, 2006, 2013 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -149,12 +150,33 @@
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr "<strong>Ãbersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011."
+msgstr "<!--strong>Ãbersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2013.-->"
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid ""
+#~ "FSF Logo - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+#~ msgstr "FSF-Logo - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+#~ "org\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/"
+#~ "\">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections "
+#~ "or suggestions can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><bug-"
+#~ "address@hidden></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden"><address@hidden></a>. Sie können auch die <a
href=\"/"
+#~ "contact/\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation</"
+#~ "span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere Korrekturen oder "
+#~ "Vorschläge können an <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+#~ "address@hidden></a> gesendet werden."
+
+#~ msgid "Copyright © 2001, 2006 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2001, 2006 Free Software Foundation, Inc."
+
#~ msgid "Translations of this page"
-#~ msgstr "UÌbersetzungen dieser Seite"
+#~ msgstr "Ãbersetzungen dieser Seite"
Index: gnu-ascii-liberty.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-ascii-liberty.de.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu-ascii-liberty.de.po 15 Jul 2013 05:30:44 -0000 1.19
+++ gnu-ascii-liberty.de.po 17 Jul 2013 17:49:10 -0000 1.20
@@ -1,7 +1,6 @@
# German translation of http://gnu.org/graphics/gnu-ascii-liberty.html
-# Copyright (C) 2011 Carlos Contreras A.
-# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2011, 2013 German Translation Team for gnu.org
+# Copyright (C) 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2013 German Translation Team for gnu.org
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011, 2012, 2013.
#
@@ -9,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-ascii-liberty.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-06 06:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 02:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 16:14+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
@@ -25,6 +24,7 @@
msgid "GNU is Liberty"
msgstr "GNU ist Freiheit"
+# More than enough is too much!
#. type: Content of: <pre>
#, no-wrap
msgid ""
@@ -73,25 +73,7 @@
" >> GNU with Linux << >> GNU con Linux
<<\n"
"\n"
msgstr ""
-"<!-- .= .-_-. =. ________ __ __ _ _ _______
_______\n"
-" ((_/)o o(\\_)) / ______| | \\ / | | | | | |__ __| /
______| _\n"
-" `-'(. .)`-' | | ___ | \\ \\ | | | | | | | | |
|_______ [_]\n"
-" /| \\_/ |\\ | | |_ | | |\\ \\ | | | | | | | |
\\_______ \\ _\n"
-" ( | GNU | ) | |___| | | | \\ \\| | | |___| | __| |__
_______/ / [_]\n"
-" /\"\\_____/\"\\ \\_______| |_/ \\__/ \\_______| |_______|
\\______ /\n"
-" \\__) (__/\n"
-" _
_\n"
-" | | _ _______ _______ ________ _______ _______ __
__ [_]\n"
-" | | / | |__ __| | ___ \\ | _____/ | ____ \\ |__ __| \\
\\ / / _\n"
-" | | | | | | | |___| / | |____ | |___/ / | | \\
\\_/ / | |\n"
-" | | | | | | | ___ < | ____| | __ / | |
\\ / | |\n"
-" |_| | |_____ __| |__ | |___| \\ | |______ | | \\ \\ | |
| | | |\n"
-" _ \\______/ |_______| |_______/ |_______/ |_| \\_\\ |_|
|_| | |\n"
-" [_]
|_|\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"--> .= .-_-. =. ________ __ __ _ _ _____
_______ _______\n"
+" .= .-_-. =. ________ __ __ _ _ _____
_______ _______\n"
" ((_/)o o(\\_)) / ______| | \\ / | | | | | |_ _| /
______| |__ __| _\n"
" `-'(. .)`-' | | ___ | \\ \\ | | | | | | | | |
|_______ | | [_]\n"
" /| \\_/ |\\ | | |_ | | |\\ \\ | | | | | | | |
\\_______ \\ | | _\n"
@@ -108,14 +90,14 @@
" [_]
[_]\n"
"\n"
"\n"
-" .= .-_-. =. .= .-_-. =.\n"
-" ((_/)o o(\\_)) ((_/)o o(\\_))\n"
-" `-'(. .)`-' `-'(. .)`-'\n"
-" /| \\_/ |\\ /| \\_/ |\\\n"
-" ( | GNU | ) ( | GNU | )\n"
-" /\"\\_____/\"\\ /\"\\_____/\"\\\n"
-" \\__) (__/ \\__) (__/\n"
-" >> <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">GNU with Linux</span> <<
>> GNU mit Linux <<\n"
+" .= .-_-. =.\n"
+" ((_/)o o(\\_))\n"
+" `-'(. .)`-'\n"
+" /| \\_/ |\\\n"
+" ( | GNU | )\n"
+" /\"\\_____/\"\\\n"
+" \\__) (__/\n"
+" >> GNU mit Linux <<\n"
"\n"
#. type: Content of: <p>
@@ -135,7 +117,11 @@
msgid "The ASCII images above are:"
msgstr "Die obigen ASCII-Bilder sind:"
-# SinngemäÃe Ãbersetzung!
+# Rough translation!
+# + link to FDL instead of the section
+# + add (c) 2013 www-de
+# Hmm, is THIS work also (c) 2011/3 Carlos Contreras A.???
+# <em>GNU ist Freiheit</em> von <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de"; xml:lang="en" lang="en">GNU
German Translation Team for gnu.org</a> steht unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de";>Creative Commons
Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported
Lizenz</a>.<br />Beruht auf einem Werk unter <a
href="https://www.gnu.org/graphics/gnu-ascii-liberty.en.html";>https://www.gnu.org/graphics/gnu-ascii-liberty.en.html</a>.
#. type: Content of: <pre>
#, no-wrap
msgid ""
@@ -146,14 +132,19 @@
"and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section
entitled\n"
"“GNU Free Documentation License”.\n"
msgstr ""
-"Copyright © 2011 Carlos Contreras A.\n"
-"Copyright © 2013 <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-de\";
xml:lang=\"en\" lang=\"en\">German Translation Team for gnu.org</a> auf die
deutsche Ãbersetzung.\n"
-"Die Erlaubnis wird erteilt, dieses Dokument unter den Bedingungen der \n"
-"<a href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">GNU Free Documentation License</a>,
Version 1.3 oder jeder neueren von der\n"
-"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation</span>
veröffentlichten Version, zu vervielfältigen,\n"
+"</pre\n"
+"><h3 id=\"license\">Licensing</h3>\n"
+"<p>Copyright © 2013 <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-de\";
xml:lang=\"en\" lang=\"en\">German Translation Team for gnu.org</a>.</p>\n"
+"\n"
+"<p><em>GNU ist Freiheit</em> von <a
href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-de\"; xml:lang=\"en\"
lang=\"en\">German Translation Team for gnu.org</a> steht unter <a
rel=\"license\"\n"
+"href=\"http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3\";>GNU Free Documentation License,
Version 1.3</a>.<br />\n"
+"Beruht auf einem Werk unter <a
href=\"https://www.gnu.org/graphics/gnu-ascii-liberty.en.html\";>https://www.gnu.org/graphics/gnu-ascii-liberty.en.html</a>
Copyright © 2011 Carlos Contreras A.</p>.\n"
+"Die Erlaubnis wird erteilt, dieses Werk unter den von der\n"
+"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation</span>
veröffentlichten Bedingungen der <a\n"
+"href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">GNU Free Documentation License</a>, Version
1.3, zu vervielfältigen,\n"
"zu verbreiten und/oder zu modifizieren; ohne unveränderliche Abschnitte,\n"
"keine vorderen Umschlagtexte und keine hinteren Umschlagtexte.<!-- Eine
Kopie\n"
-"der Lizenz ist im Abschnitt âGNU Free Documentation Licenseâ
enthalten.-->\n"
+"der Lizenz ist im Abschnitt âGNU Free Documentation Licenseâ
enthalten.--><pre>\n"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: gnupascal.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnupascal.de.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnupascal.de.po 15 Jul 2013 08:15:16 -0000 1.17
+++ gnupascal.de.po 17 Jul 2013 17:49:10 -0000 1.18
@@ -7,20 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupascal.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-15 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 17:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 10:00+0200\n"
"Last-Translator: Wesley Kohne <address@hidden>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-15 08:08+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-# | GNU and Blaise Pascal - {+GNU Project -+} Free Software Foundation
-# | [-(FSF)-]
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU and Blaise Pascal - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "GNU and Blaise Pascal - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "GNU und Blaise Pascal - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
@@ -128,9 +123,6 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.[-,-]
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.,"
msgid "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
@@ -155,6 +147,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "GNU and Blaise Pascal - Free Software Foundation (FSF)"
+#~ msgstr "GNU und Blaise Pascal - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+
#~ msgid ""
#~ "Please send broken links and other corrections (or suggestions) to <a "
#~ "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
@@ -172,5 +167,8 @@
#~ "Berechtigungen richten Sie bitte an <a href=\"mailto:address@hidden";
#~ "\"><address@hidden></a>."
+#~ msgid "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.,"
+#~ msgstr "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
+
#~ msgid "Translations of this page"
#~ msgstr "Ãbersetzungen dieser Seite"
Index: graphics.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.de.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- graphics.de.po 28 Jun 2013 23:59:18 -0000 1.53
+++ graphics.de.po 17 Jul 2013 17:49:11 -0000 1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: graphics.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-17 11:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-18 19:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 10:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
@@ -201,8 +201,8 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/graphics/adrienne/\">Adrienne Thompson's GNU art</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/adrienne/\" hreflang=\"en\">GNU Kunst (Adrienne Thompson)"
-"</a>"
+"<a href=\"/graphics/adrienne/\" hreflang=\"en\">GNU Kunst (Adrienne "
+"Thompson)</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/graphics/behroze/\">Behroze Nejaati's GNU art</a>"
@@ -218,8 +218,8 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">Dale Mellor's 3D GNU head</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\" hreflang=\"en\">3D-GNUkopf (Dale Mellor)"
-"</a>"
+"<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\" hreflang=\"en\">3D-GNUkopf (Dale "
+"Mellor)</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">Hitflip's GNU coin and herd</a>"
@@ -268,8 +268,8 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/graphics/gleesons.html\">Gleeson's GNU art</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/gleesons.html\" hreflang=\"en\">GNUkopf (Gleesons Kunst)"
-"</a>"
+"<a href=\"/graphics/gleesons.html\" hreflang=\"en\">GNUkopf (Gleesons "
+"Kunst)</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: license-logos.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/license-logos.de.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- license-logos.de.po 15 Jul 2013 08:15:17 -0000 1.22
+++ license-logos.de.po 17 Jul 2013 17:49:11 -0000 1.23
@@ -1,25 +1,21 @@
# German translation of http://gnu.org/graphics/license-logos.html
-# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2008, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011, 2012.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011, 2012, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-logos.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-15 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-20 07:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 00:55+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-15 08:08+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-# | GNU License Logos - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU License Logos - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "GNU License Logos - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "GNU-Lizenzlogos - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
@@ -205,12 +201,8 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2007, 2008, [-2011-] {+2011, 2013+} Free Software
-# | Foundation, Inc.[-,-]
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2007, 2008, 2011 Free Software Foundation, Inc.,"
msgid "Copyright © 2007, 2008, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2007, 2008, 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2007, 2008, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -233,6 +225,12 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "GNU License Logos - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+#~ msgstr "GNU-Lizenzlogos - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+
+#~ msgid "Copyright © 2007, 2008, 2011 Free Software Foundation, Inc.,"
+#~ msgstr "Copyright © 2007, 2008, 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
#~ msgid "Alternative logos by Christian Candena"
#~ msgstr "Alternative Logos von Christian Candena"
Index: philosophicalgnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/philosophicalgnu.de.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophicalgnu.de.po 15 Jul 2013 08:15:18 -0000 1.22
+++ philosophicalgnu.de.po 17 Jul 2013 17:49:11 -0000 1.23
@@ -1,26 +1,23 @@
# German translation of http://gnu.org/graphics/philosophicalgnu.html
-# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
+# 2006, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
# Wesley Kohne <address@hidden>, 2011, 2012.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2012.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2012, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophicalgnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-15 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 17:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-15 12:04+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 10:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-15 08:08+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-# | A Philosophical GNU - {+GNU Project -+} Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
-#| msgid "A Philosophical GNU - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "A Philosophical GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Philosophisches GNU - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
@@ -144,18 +141,10 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-# | 2005, 2006, [-2007-] {+2007, 2013+} Free Software Foundation, Inc.[-,-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.,"
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 1996-2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -178,6 +167,16 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "A Philosophical GNU - Free Software Foundation (FSF)"
+#~ msgstr "Philosophisches GNU - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
+#~ "2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.,"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
+#~ "2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc."
+
#~ msgid "51 Franklin St - Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
#~ msgstr "<!--51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA-->"
Index: usegnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/usegnu.de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- usegnu.de.po 15 Jul 2013 05:30:45 -0000 1.4
+++ usegnu.de.po 17 Jul 2013 17:49:11 -0000 1.5
@@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as gnu.org articles.
# Michael Tiedtke <address@hidden>, 2012.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2012.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2012, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: usegnu.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-06 12:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-07 17:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 10:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
@@ -18,11 +18,11 @@
#. type: Content of: <title>
msgid "Use 'GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "USE ’GNU - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+msgstr "USE âGNU - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
msgid "Use 'GNU"
-msgstr "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">USE ’GNU</span>"
+msgstr "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">USE âGNU</span>"
#. type: Content of: <p><a>
msgid "<a href=\"/graphics/use-gnu-sm.jpg\">"
@@ -30,7 +30,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
msgid "[image of USE `GNU]"
-msgstr "(USE ’GNU)"
+msgstr "(USE âGNU)"
#. type: Content of: <p>
msgid "</a>"
Index: whatsgnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/whatsgnu.de.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- whatsgnu.de.po 15 Jul 2013 08:15:18 -0000 1.23
+++ whatsgnu.de.po 17 Jul 2013 17:49:11 -0000 1.24
@@ -1,25 +1,22 @@
# German translation of http://gnu.org/graphics/whatsgnu.html
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
# Wesley Kohne <address@hidden>, 2011, 2012.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whatsgnu.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-15 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 16:54+0100\n"
-"Last-Translator: Wesley Kohne <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 10:00+0200\n"
+"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-15 08:08+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-# | What's GNU - {+GNU Project -+} Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
-#| msgid "What's GNU - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "What's GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Was ist GNU - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
@@ -89,8 +86,8 @@
"png <a href=\"/graphics/whats-gnu-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/whats-"
"gnu.png\">5k</a>"
msgstr ""
-"als PNG-Dateien: <a href=\"/graphics/whats-gnu-sm.png\">125px à 120px (2 KB)"
-"</a>, <a href=\"/graphics/whats-gnu.png\">276px à 256px (5 KB)</a>."
+"als PNG-Dateien: <a href=\"/graphics/whats-gnu-sm.png\">125px à 120px (2 "
+"KB)</a>, <a href=\"/graphics/whats-gnu.png\">276px à 256px (5 KB)</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -140,12 +137,8 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2011, 2012-] {+2007, 2013+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -168,6 +161,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "What's GNU - Free Software Foundation (FSF)"
+#~ msgstr "Was ist GNU - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+
#~ msgid ""
#~ "Please send broken links and other corrections (or suggestions) to <a "
#~ "href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/graphics/po agnuhead.de.po anfsflogo.de.po ...,
Joerg Kohne <=