www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/07/10 13:25:44

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- po/planetfeeds.ru.po        9 Jul 2013 17:32:53 -0000       1.155
+++ po/planetfeeds.ru.po        10 Jul 2013 13:25:42 -0000      1.156
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-09 17:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -23,6 +23,10 @@
 "subscribe to the Free Software Supporter to stay tuned... <a href='https://";
 "www.fsf.org/events/happy-30th-birthday-gnu'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='https://www.fsf.org/events/happy-30th-birthday-gnu'> С 
тридцатилетием, "
+"GNU!</a> В настоящее время мы планируем 
празднование; подпишитесь, пожалуйста, "
+"на Free Software Supporter, чтобы быть в курсе... <a 
href='https://";
+"www.fsf.org/events/happy-30th-birthday-gnu'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -33,6 +37,12 @@
 "href='http://blog.beuc.net/posts/";
 "Invitation_to_the_GNU_Hackers_Meeting_2013/'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://blog.beuc.net/posts/";
+"Invitation_to_the_GNU_Hackers_Meeting_2013/'>Приглашение на 
Слет хакеров GNU "
+"2013</a>: Вот приглашение на Слет хакеров GNU 
2013, работающее на WebGL; "
+"он будет проходить 22&mdash;25 августа в 
Париже... <a "
+"href='http://blog.beuc.net/posts/";
+"Invitation_to_the_GNU_Hackers_Meeting_2013/'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -41,6 +51,10 @@
 "programming languages... <a href='http://savannah.gnu.org/projects/";
 "gettext'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://savannah.gnu.org/projects/gettext'>Выпущен GNU gettext 
"
+"0.18.3</a>: Выпустили GNU gettext 0.18.3. Он 
поддерживает четыре новых языка "
+"программирования... <a 
href='http://savannah.gnu.org/projects/";
+"gettext'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/announcing-the-newest-fully-";

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   9 Jul 2013 23:56:39 -0000       
1.72
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   10 Jul 2013 13:25:43 -0000      
1.73
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-09 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>July 0[-7-]{+9+}, 2013</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>July 07, 2013</strong>"
 msgid "<strong>July 09, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>07 июля 2013</strong>"
+msgstr "<strong>09 июля 2013</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00003.html\";>Denemo
 # | 1.0.4+} Release</a>, <i>Richard Shann</i>, [-<tt>09:57</tt>-]
 # | {+<tt>18:55</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00006.html";
 #| "\">Denemo 0.1.2 Release</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>09:57</tt>"
@@ -38,8 +36,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00003.html";
 "\">Denemo 1.0.4 Release</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>18:55</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00006.html";
-"\">Выпуск 0.1.2 Denemo</a>, <i>Ричард Шенн</i>, 
<tt>09:57</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00003.html";
+"\">Выпуск Denemo 1.0.4</a>, <i>Ричард Шенн</i>, 
<tt>18:55</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -47,7 +45,6 @@
 # | Typist 2.9.3 released</a>, <i>Tim Marston</i>, <tt>16:30</tt>-]
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00002.html\";>GNU
 # | Health 2.0 released !</a>, <i>Luis Falcon</i>, <tt>12:20</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00002.html";
 #| "\">GNU Typist 2.9.3 released</a>, <i>Tim Marston</i>, <tt>16:30</tt>"
@@ -55,8 +52,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00002.html";
 "\">GNU Health 2.0 released !</a>, <i>Luis Falcon</i>, <tt>12:20</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00002.html";
-"\">Выпущен GNU Typist 2.9.3</a>, <i>Тим Марстон</i>, 
<tt>16:30</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00002.html";
+"\">Выпущен GNU Health 2.0</a>, <i>Луис Фалкон</i>, 
<tt>12:20</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>July 07, 2013</strong>"