www po/planetfeeds.de.po server/po/body-include...

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     13/07/09 23:46:23

Modified files:
        po             : planetfeeds.de.po 
        server/po      : body-include-2.de.po takeaction.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.167&r2=1.168
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.de.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139

Patches:
Index: po/planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.167
retrieving revision 1.168
diff -u -b -r1.167 -r1.168
--- po/planetfeeds.de.po        9 Jul 2013 22:41:57 -0000       1.167
+++ po/planetfeeds.de.po        9 Jul 2013 23:46:21 -0000       1.168
@@ -100,51 +100,6 @@
 #~ "released/'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/announcing-the-newest-fully-";
-#~ "free-gnu-linux-distribution-librewrt'> Announcing the newest fully free "
-#~ "GNU/Linux distribution: LibreWRT</a>: LibreWRT is the newest addition to "
-#~ "the Free Software Foundation's list of fully free distributions, and the "
-#~ "first small system distribution... <a href='http://www.fsf.org/blogs/";
-#~ "licensing/announcing-the-newest-fully-free-gnu-linux-distribution-"
-#~ "librewrt'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/announcing-the-newest-fully-";
-#~ "free-gnu-linux-distribution-librewrt'>Ankündigung der neuesten vollkommen 
"
-#~ "freien GNU/Linux-Distribution: LibreWRT</a>: LibreWRT ist der neueste "
-#~ "Zuwachs zur Liste von völlig freien Distributionen der Free Software "
-#~ "Foundation und die erste kleine System-Distribution. <a href='http://www.";
-#~ "fsf.org/blogs/licensing/announcing-the-newest-fully-free-gnu-linux-"
-#~ "distribution-librewrt'>[mehr]</a>"
-
-#
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7617'>Back from "
-#~ "the European Lisp Symposium</a>: The European Lisp Symposium (ELS) is "
-#~ "over now, and it’s been pleasant experience: thoughtful discussions, "
-#~ "beautiful city, and parentheses all around... <a href='http://savannah.";
-#~ "gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7617'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7617'>Zurück "
-#~ "vom Europäischen Lisp Symposium</a>: Das Europäische Lisp Symposium 
(ELS) "
-#~ "ist nun vorbei, und war eine angenehme Erfahrung: nachdenkliche "
-#~ "Diskussionen, schöne Stadt und überall Klammern. <a 
href='http://savannah.";
-#~ "gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7617'>[mehr]</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://sandklef.wordpress.com/2013/06/06/gnu-xnee-3-16-no-show-";
-#~ "jones-released/'>GNU Xnee 3.16 ('No Show Jones') Released</a>: GNU Xnee "
-#~ "is a suite of programs that can record, replay and distribute user "
-#~ "actions under the X11 environment... <a href='http://sandklef.wordpress.";
-#~ "com/2013/06/06/gnu-xnee-3-16-no-show-jones-released/'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://sandklef.wordpress.com/2013/06/06/gnu-xnee-3-16-no-show-";
-#~ "jones-released/'>GNU Xnee 3.16 (‚No Show Jones‘) freigegeben</a>: GNU "
-#~ "Xnee ist eine Programmpaket, das Benutzeraktionen unter der X11-Umgebung "
-#~ "aufzeichnen, wiederholen und weiterverbreiten kann. <a href='http://";
-#~ "sandklef.wordpress.com/2013/06/06/gnu-xnee-3-16-no-show-jones-released/'>"
-#~ "[mehr]</a>"
-
-#~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/take-action-for-free-";
 #~ "javascript'>Take action for free JavaScript</a>: Choosing to run free "
 #~ "software on your computer is a powerful statement. Unfortunately, "

Index: server/po/body-include-2.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.de.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- server/po/body-include-2.de.po      9 Jul 2013 16:36:42 -0000       1.46
+++ server/po/body-include-2.de.po      9 Jul 2013 23:46:22 -0000       1.47
@@ -7,27 +7,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-09 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-05 01:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-09 16:33+0000\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">GNU-Betriebssystem</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-# | <a
-# | href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\"{+;+}>J
-# | oin&nbsp;the&nbsp;FSF!</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-#| "referrer=4052\">Join&nbsp;the&nbsp;FSF!</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";";
 ">Join&nbsp;the&nbsp;FSF!</a>"
@@ -36,12 +28,6 @@
 "referrer=4052\">Der&nbsp;FSF&nbsp;beitreten!</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-# | Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\"{+;+}>Free Software
-# | Supporter</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software "
-#| "Supporter</a>"
 msgid ""
 "Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";;>Free Software Supporter</"
 "a>"
@@ -54,18 +40,6 @@
 msgstr "Ein monatlicher Newsletter über GNU und Freie Software"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
-# | <input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input
-# | type=\"hidden\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input
-# | name=\"cancelURL\" type=\"hidden\"
-# | value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"{+;+} />
-# | <input name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden"
-#| "\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type="
-#| "\"hidden\" value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;";
-#| "gid=31\" /> <input name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:"
-#| "cancel\" />"
 msgid ""
 "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" "
 "name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" "
@@ -78,10 +52,6 @@
 "name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-# | <label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>-]
-# | address@hidden)</label>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 "<label>Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein (z. B. address@hidden)</label>"
@@ -138,11 +108,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><p><a>
 msgid "<a href=\"/ghm/2013/paris/\";>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
 msgid "GNU Hackers Meeting Paris -- August 22-25"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Hacker Meeting Paris &#8209; 22. &#8211; 25. August 22-25"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "</a>"

Index: server/po/takeaction.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- server/po/takeaction.de.po  8 Jul 2013 18:29:04 -0000       1.138
+++ server/po/takeaction.de.po  9 Jul 2013 23:46:22 -0000       1.139
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: takeaction.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-08 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-03 23:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -183,31 +182,6 @@
 msgstr "Diese GNU-Pakete suchen nach ProjektbetreuerInnen:"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a
-# | [-href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a-]
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | href=\"/software/libffcall/\">libffcall</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a
-# | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a
-# | href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a
-# | href=\"/software/uucp/\">uucp</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
-#| "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#| "software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</"
-#| "a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/"
-#| "libffcall/\">libffcall</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, "
-#| "<a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#| "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/"
-#| "software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
-#| "\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
 "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
@@ -218,39 +192,28 @@
 "a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/"
 "teximpatient/\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-"
-"geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/"
-"gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href="
-"\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/libffcall/"
-"\">libffcall</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
-"software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</"
-"a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/superopt/"
-"\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a "
-"href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
+"<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
+"\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
+"software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, "
+"<a href=\"/software/libffcall/\">libffcall</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
+"\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
+"software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</"
+"a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/"
+"teximpatient/\">teximpatient</a> und <a href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ".  And these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr ". Und diese GNU-Pakete suchen nach MitbetreuerInnen:"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a [-href=\"/software/gnats/\">gnats</a>,-]
-# | {+href=\"/software/aspell/\">aspell</a>,+} <a
-# | href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a
-# | href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a
-# | href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
-#| "\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a "
-#| "href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
 "\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href="
 "\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</"
-"a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/"
-"software/powerguru/\">powerguru</a>"
+"<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
+"\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a> und <a "
+"href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -432,6 +395,43 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
+#~ "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</"
+#~ "a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/"
+#~ "libffcall/\">libffcall</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, "
+#~ "<a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
+#~ "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
+#~ "\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
+#~ "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</"
+#~ "a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/"
+#~ "libffcall/\">libffcall</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, "
+#~ "<a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
+#~ "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
+#~ "\">teximpatient</a> und <a href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/"
+#~ "\">metaexchange</a>, <a href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/"
+#~ "\">metaexchange</a> und <a href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
+#~ "\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a "
+#~ "href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
+#~ "\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a> und <a "
+#~ "href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
+#
+#~ msgid ""
 #~ ".  We are also looking for a co-maintainer for the CASE tool <a href=\"/"
 #~ "software/ferret/\">ferret</a> and the bug tracking tool <a href=\"/"
 #~ "software/gnats/\">gnats</a>.  See the package web pages for specific "
@@ -440,7 +440,7 @@
 #~ "href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have "
 #~ "time and interest in taking over one of these projects."
 #~ msgstr ""
-#~ ". Wir suchen ebenfalls MitbetreuerInnen für das rechnergestützte "
+#~ ". Wir suchen ebenfalls nach MitbetreuerInnen für das rechnergestützte "
 #~ "Softwareentwicklungs (<span title=\"Computer-Aided Software Engineering\" "
 #~ "xml:lang=\"en\" lang=\"en\">CASE</span>)-Tool <a href=\"/software/ferret/"
 #~ "\">Ferret</a> und dem Fehlerverfolgungssystem <a href=\"/software/gnats/"