www/po home.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/07/04 08:14:30

Modified files:
        po             : home.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.352&r2=1.353

Patches:
Index: home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.352
retrieving revision 1.353
diff -u -b -r1.352 -r1.353
--- home.ru.po  3 Jul 2013 23:29:14 -0000       1.352
+++ home.ru.po  4 Jul 2013 08:13:12 -0000       1.353
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -64,7 +64,7 @@
 "software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating "
 "system developed specifically for the sake of users' freedom."
 msgstr ""
-"В сентябре 1983&nbsp;года Ричард Столмен 
объявил о плане по разработке "
+"В сентябре 1983&nbsp;года Ричард Столмен 
объявил о плане разработки "
 "свободной операционной системы типа Unix 
под названием GNU. GNU&nbsp;&mdash; "
 "единственная операционная система, 
разработанная специально ради свободы ее "
 "пользователей."
@@ -440,7 +440,6 @@
 # | href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a
 # | href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a
 # | href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
 #| "\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a "
@@ -449,7 +448,7 @@
 "<a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/"
 "\">metaexchange</a>, <a href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</"
+"<a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</"
 "a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/"
 "software/powerguru/\">powerguru</a>"