www/help help.de.html po/help.de-en.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/06/09 21:28:28

Modified files:
        help           : help.de.html 
        help/po        : help.de-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25

Patches:
Index: help.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- help.de.html        10 Mar 2013 07:17:22 -0000      1.33
+++ help.de.html        9 Jun 2013 21:28:28 -0000       1.34
@@ -236,7 +236,7 @@
 </p>
 <ul>
     <li>
-     Spende Sie, entweder <a href="http://donate.fsf.org/";>direkt an die 
FSF</a>
+     Spenden Sie, entweder <a href="http://donate.fsf.org/";>direkt an die 
FSF</a>
 oder <a href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
 Flattr</a>.
     </li>
@@ -351,7 +351,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:22 $
+$Date: 2013/06/09 21:28:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/help.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.de-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/help.de-en.html  10 Mar 2013 07:17:24 -0000      1.24
+++ po/help.de-en.html  9 Jun 2013 21:28:28 -0000       1.25
@@ -314,7 +314,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:24 $
+$Date: 2013/06/09 21:28:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>