www/philosophy/po essays-and-articles.es.po who...

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   13/06/06 18:19:22

Modified files:
        philosophy/po  : essays-and-articles.es.po 
                         who-does-that-server-really-serve.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26

Patches:
Index: essays-and-articles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- essays-and-articles.es.po   6 Jun 2013 17:00:26 -0000       1.67
+++ essays-and-articles.es.po   6 Jun 2013 18:19:21 -0000       1.68
@@ -17,15 +17,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.es 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-06 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-22 23:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 20:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 20:12+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-06-06 16:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -1054,18 +1053,6 @@
 msgstr "Servicios en línea"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">Network
-# | Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a> an article by
-# | Richard [-Stallman published in <a
-# | href=\"http://bostonreview.net/BR35.2/stallman.php\";>Boston Review</a>.-]
-# | {+Stallman.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html"
-#| "\">Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a> "
-#| "an article by Richard Stallman published in <a href=\"http://bostonreview.";
-#| "net/BR35.2/stallman.php\">Boston Review</a>."
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">Network "
 "Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a> an article by "
@@ -1073,26 +1060,19 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">Los "
 "servicios en línea no son ni libres ni privativos; presentan otros "
-"problemas</a>, artículo por Richard Stallman publicado en <a href=\"http://";
-"bostonreview.net/BR35.2/stallman.php\">Boston Review</a>."
+"problemas</a>, artículo por Richard Stallman."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">Who does
-# | that server really serve?</a> by Richard Stallman {+published in <a
-# | 
href=\"http://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM\";>Boston
-# | Review.</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">Who does "
-#| "that server really serve?</a> by Richard Stallman"
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">Who does that "
 "server really serve?</a> by Richard Stallman published in <a href=\"http://";
 "www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM\">Boston Review.</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">¿A quién "
-"sirve realmente ese servidor?</a> por Richard Stallman"
+"sirve realmente ese servidor?</a> por Richard Stallman, publicado en <a href="
+"\"http://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM\";>Boston "
+"Review</a>."
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>

Index: who-does-that-server-really-serve.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- who-does-that-server-really-serve.es.po     6 Jun 2013 17:00:36 -0000       
1.25
+++ who-does-that-server-really-serve.es.po     6 Jun 2013 18:19:21 -0000       
1.26
@@ -1,23 +1,22 @@
 # Spanish translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html
-# Copyright (C) 2010-2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2010-2013 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Luis Alberto Guzmán García <ark74>, 2010.
 # Xavier Reina <address@hidden>, 2010, 2011.
 # Carolina Flores <address@hidden>, 2012.
-# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-06 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 12:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 20:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 20:06+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-06-06 16:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -40,20 +39,12 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | (First published by <a
-# | [-href=\"http://bostonreview.net/BR35.2/stallman.php\";>-]
-# | 
{+href=\"http://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM\";>+}
-# | Boston Review</a>.)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "(First published by <a href=\"http://bostonreview.net/BR35.2/stallman.php";
-#| "\"> Boston Review</a>.)"
 msgid ""
 "(First published by <a href=\"http://www.bostonreview.net/richard-stallman-";
 "free-software-DRM\"> Boston Review</a>.)"
 msgstr ""
-"(Publicado por primera vez en <a href=\"http://bostonreview.net/BR35.2/";
-"stallman.php\" >Boston Review</a>, en inglés.)"
+"(Publicado por primera vez en <a href=\"http://www.bostonreview.net/richard-";
+"stallman-free-software-DRM\">Boston Review</a>, en inglés)."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>