www/software recent-releases-include.ru.html po...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/05/31 05:28:39

Modified files:
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23

Patches:
Index: recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- recent-releases-include.ru.html     30 May 2013 21:29:19 -0000      1.76
+++ recent-releases-include.ru.html     31 May 2013 05:28:39 -0000      1.77
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>May 30, 2013</strong>
+<li><strong>30 мая 2013</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00016.html";>Gnubik
-2.4.1 has been released.</a>, <i>John Darrington</i>, <tt>16:49</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00016.html";>Выпущен
+Gnubik 2.4.1</a>, <i>Джон Даррингтон</i>, <tt>16:49</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>29 мая 2013</strong>
 <ul>

Index: po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/recent-releases-include.ru.po    31 May 2013 05:03:34 -0000      1.22
+++ po/recent-releases-include.ru.po    31 May 2013 05:28:39 -0000      1.23
@@ -14,23 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-05-30 21:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>May [-13,-] {+30,+} 2013</strong>
-#| msgid "<strong>May 13, 2013</strong>"
 msgid "<strong>May 30, 2013</strong>"
 msgstr "<strong>30 мая 2013</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00004.html\";>GnuPg
-# | 2.0.20 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>10:07</tt>-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00016.html\";>Gnubik
-# | 2.4.1 has been released.</a>, <i>John Darrington</i>, <tt>16:49</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00004.html";
-#| "\">GnuPg 2.0.20 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>10:07</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00016.html";
 "\">Gnubik 2.4.1 has been released.</a>, <i>John Darrington</i>, <tt>16:49</"