[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www po/home.de.po server/po/mirror.de.po server...
|
From: |
Joerg Kohne |
|
Subject: |
www po/home.de.po server/po/mirror.de.po server... |
|
Date: |
Thu, 30 May 2013 23:31:15 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 13/05/30 23:31:15
Modified files:
po : home.de.po
server/po : mirror.de.po takeaction.de.po
software/po : recent-releases-include.de.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.de.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de.po?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
Patches:
Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- po/home.de.po 30 May 2013 22:29:05 -0000 1.163
+++ po/home.de.po 30 May 2013 23:31:11 -0000 1.164
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-30 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 01:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-05-30 18:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "The GNU Operating System"
@@ -369,28 +368,6 @@
"unbetreutes GNU-Paket betreuen</a>?</strong><br />"
#. type: Content of: <div><p>
-# | <a [-href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>,-]
-# | {+href=\"/software/dismal/\">dismal</a>,+} <a
-# | [-href=\"/software/gleem/\">gleem</a>,-]
-# | {+href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>,+} <a
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | {+href=\"/software/libffcall/\">libffcall</a>, <a+}
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | [-href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>-]
-# | {+href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a
-# | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
-#| "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#| "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#| "a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
-#| "orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, "
-#| "<a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-"
"geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/"
@@ -400,17 +377,18 @@
"software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</"
"a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>"
msgstr ""
-"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a \n"
-"href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a \n"
-"href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a \n"
-"href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a \n"
-"href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a \n"
-"href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a \n"
-"href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a \n"
-"href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a \n"
-"href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a \n"
-"href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a \n"
-"href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
+"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
+"href=\"/software/dismal/\">Dismal</a>, <a\n"
+"href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
+"href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
+"href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
+"href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
+"href=\"/software/libffcall/\">ffcall</a>, <a\n"
+"href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
+"href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
+"href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
+"href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a>, <a\n"
+"href=\"/software/superopt/\">Superopt</a></span>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -850,12 +828,12 @@
#~ "software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
#~ "\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>, "
#~ "<a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "quickthreads/\">Quickthreads</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]"
-#~ "log</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">SnakeCharmer</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/thales/\">Thales</a></span> <a href=\"/server/takeaction."
-#~ "html#unmaint\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>. AuÃerdem
müssen "
-#~ "wir <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure\">GNU für Python-"
-#~ "Pakete konfigurieren</a>."
+#~ "quickthreads/\">Quickthreads</a>, <a href=\"/software/rottlog/"
+#~ "\">Rot[t]log</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">SnakeCharmer</a>, "
+#~ "<a href=\"/software/thales/\">Thales</a></span> <a href=\"/server/"
+#~ "takeaction.html#unmaint\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>. "
+#~ "AuÃerdem müssen wir <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure"
+#~ "\">GNU für Python-Pakete konfigurieren</a>."
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://falkvinge.net/2012/06/24/our-final-push-acta-vote-in-ten-";
Index: server/po/mirror.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.de.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- server/po/mirror.de.po 30 May 2013 22:58:46 -0000 1.41
+++ server/po/mirror.de.po 30 May 2013 23:31:14 -0000 1.42
@@ -1,5 +1,5 @@
# German translation of http://gnu.org/server/mirror.html
-# Copyright (C) 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011, 2012, 2013.
#
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mirror.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-30 22:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 01:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-05-30 22:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -55,19 +54,12 @@
msgstr "Spiegelung des GNU FTP-Servers"
#. type: Content of: <p>
-# | Mirroring the GNU FTP server requires approximately [-30GB-] {+46GB+} disk
-# | space (as of [-October 2011).-] {+June 2013).+} You can rsync
-# | directly from ftp.gnu.org:
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Mirroring the GNU FTP server requires approximately 30GB disk space (as "
-#| "of October 2011). You can rsync directly from ftp.gnu.org:"
msgid ""
"Mirroring the GNU FTP server requires approximately 46GB disk space (as of "
"June 2013). You can rsync directly from ftp.gnu.org:"
msgstr ""
-"Die Spiegelung des gesamten GNU FTP-Servers erfordert etwa 30 GB "
-"Speicherplatz (Stand: 2011-10). Ein rsync kann direkt aus ftp.gnu.org "
+"Die Spiegelung des gesamten GNU FTP-Servers erfordert etwa 46 GB "
+"Speicherplatz (Stand: 2013-06). Ein rsync kann direkt von ftp.gnu.org "
"gemacht werden:"
#. type: Content of: <pre>
@@ -457,9 +449,10 @@
"Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
+# [de] 2011 -> 2013
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -472,7 +465,7 @@
"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
"a>."
-# <strong>Ãbersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012.
+# <strong>Ãbersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012, 2013.
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
Index: server/po/takeaction.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de.po,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- server/po/takeaction.de.po 30 May 2013 22:29:08 -0000 1.125
+++ server/po/takeaction.de.po 30 May 2013 23:31:14 -0000 1.126
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-30 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 01:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-05-30 18:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -183,28 +182,6 @@
msgstr "Diese GNU-Pakete suchen nach ProjektbetreuerInnen:"
#. type: Content of: <p>
-# | <a [-href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>,-]
-# | {+href=\"/software/dismal/\">dismal</a>,+} <a
-# | [-href=\"/software/gleem/\">gleem</a>,-]
-# | {+href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>,+} <a
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | {+href=\"/software/libffcall/\">libffcall</a>, <a+}
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | [-href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>-]
-# | {+href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a
-# | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
-#| "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#| "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#| "a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
-#| "orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, "
-#| "<a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-"
"geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/"
@@ -215,15 +192,17 @@
"a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>"
msgstr ""
"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
+"href=\"/software/dismal/\">Dismal</a>, <a\n"
"href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
-"href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a\n"
"href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
"href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
"href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
+"href=\"/software/libffcall/\">libffcall</a>, <a\n"
"href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
"href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
"href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
-"href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
+"href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a>, <a\n"
+"href=\"/software/superopt/\">Superopt</a></span>"
#. type: Content of: <p>
msgid ". And these packages are looking for co-maintainers:"
@@ -634,9 +613,9 @@
#~ "\">Halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
#~ "software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
#~ "\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Pgccfd</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]"
-#~ "log</a>, <a href=\"/software/sed/\">sed</a></span> und <a href=\"/"
-#~ "software/snakecharmer/\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Snakecharmer</a>. "
+#~ "software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/"
+#~ "\">Rot[t]log</a>, <a href=\"/software/sed/\">sed</a></span> und <a href="
+#~ "\"/software/snakecharmer/\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Snakecharmer</a>. "
#~ "Wir suchen ebenfalls MitprojektbetreuerInnen für das rechnergestützte "
#~ "Softwareentwicklungs (<span title=\"Computer-Aided Software Engineering\" "
#~ "xml:lang=\"en\" lang=\"en\">CASE</span>)-Tool <a href=\"/software/ferret/"
Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- software/po/recent-releases-include.de.po 30 May 2013 21:29:19 -0000
1.115
+++ software/po/recent-releases-include.de.po 30 May 2013 23:31:15 -0000
1.116
@@ -7,39 +7,26 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-30 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 01:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-05-30 21:26+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>May [-13,-] {+30,+} 2013</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>May 13, 2013</strong>"
msgid "<strong>May 30, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>2013-05-13</strong>"
+msgstr "<strong>2013-05-30</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00004.html\";>GnuPg
-# | 2.0.20 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>10:07</tt>-]
-# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00016.html\";>Gnubik
-# | 2.4.1 has been released.</a>, <i>John Darrington</i>, <tt>16:49</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00004.html";
-#| "\">GnuPg 2.0.20 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>10:07</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00016.html";
"\">Gnubik 2.4.1 has been released.</a>, <i>John Darrington</i>, <tt>16:49</"
"tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00004.html";
-"\">GnuPG 2.0.20 freigegeben</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>10:07</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00016.html";
+"\">Gnubik 2.4.1 freigegeben</a>, <i>John Darrington</i>, <tt>16:49</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>May 29, 2013</strong>"
@@ -222,7 +209,7 @@
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00000.html";
"\">Dap 3.8 released</a>, <i>Jeffrin Jose</i>, <tt>17:38</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg0000.html";
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00000.html";
"\">Dap 3.8 freigegeben</a>, <i>Jeffrin Jose</i>, <tt>17:38</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -330,8 +317,8 @@
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00008.html\";>"
-"[ANNOUNCE] DBusKit 0.1.1 released</a>, <i>Niels Grewe</i>, <tt>17:05</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00008.html";
+"\">[ANNOUNCE] DBusKit 0.1.1 released</a>, <i>Niels Grewe</i>, <tt>17:05</tt>"
msgstr ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00008.html";
"\">DBusKit 0.1.1 freigegeben</a>, <i>Niels Grewe</i>, <tt>17:05</tt>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www po/home.de.po server/po/mirror.de.po server...,
Joerg Kohne <=