www/gnu/po gnu-users-never-heard-of-gnu.hr.po

[Marin Ramesa]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Marin Ramesa <marin>    13/05/25 14:06:13

Modified files:
        gnu/po         : gnu-users-never-heard-of-gnu.hr.po 

Log message:
        Validation fix. Correct the translation of 'amoral'.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.hr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: gnu-users-never-heard-of-gnu.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.hr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu-users-never-heard-of-gnu.hr.po  25 May 2013 13:50:47 -0000      1.2
+++ gnu-users-never-heard-of-gnu.hr.po  25 May 2013 14:06:12 -0000      1.3
@@ -87,7 +87,7 @@
 "to learning about our ideals.  For instance, they might become curious and "
 "look for more information about GNU."
 msgstr ""
-"Osoba koja prvi put vidi naziv &ldquo;GNU&rdquo u nazivu &ldquo;GNU/"
+"Osoba koja prvi put vidi naziv &ldquo;GNU&rdquo; u nazivu &ldquo;GNU/"
 "Linux&rdquo; neće ga povezati s ničim. Međutim, kada ljudi znaju da je "
 "sustav suštinski GNU, napravili su korak naprijed u učenju o našim 
idealima. "
 "Na primjer, mogli bi postati radoznali i potražiti više informacija o GNU. "
@@ -125,7 +125,7 @@
 "idealima slobode zbog kojih smo i razvili sustav GNU. Ovo je također korisno 
"
 "i kao podsjetnik ljudima u zajednici koji su upoznati s tim idealima, a žive 
"
 "u svijetu gdje se većina rasprava o slobodnom softveru svodi u potpunosti na 
"
-"praktičan pristup (i stoga nemoralan). Kada vas molimo da sustav zovete  "
+"praktičan pristup (i stoga amoralan). Kada vas molimo da sustav zovete  "
 "&ldquo;GNU/Linux&rdquo;, činimo to jer svijest o GNU polako ali sigurno sa "
 "sobom dovodi i svijest o idealima slobode i zajednice u slobodnom softveru."