www/gnu/po linux-and-gnu.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/05/20 10:23:18

Modified files:
        gnu/po         : linux-and-gnu.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33

Patches:
Index: linux-and-gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- linux-and-gnu.ru.po 20 May 2013 08:58:37 -0000      1.32
+++ linux-and-gnu.ru.po 20 May 2013 10:23:17 -0000      1.33
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-and-linux.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-20 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-20 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -403,7 +403,6 @@
 # | http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux</a>-]
 # | {+href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.org/linux</a>+} is a good
 # | URL to use.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you want to make a link on &ldquo;GNU/Linux&rdquo; for further "
 #| "reference, this page and <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\"> http://";
@@ -421,9 +420,8 @@
 "Если вы хотите сослаться для справок на 
&ldquo;GNU/Linux&rdquo;, эта "
 "страница и <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\"> 
http://www.gnu.org/gnu/the-";
 "gnu-project.html</a>&nbsp;&mdash; хорошие примеры. Если 
вы упоминаете Linux "
-"(ядро) и хотите добавить ссылку для 
справок, <a href=\"http://foldoc.doc.ic.";
-"ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux\"> http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.";
-"cgi?Linux</a>&nbsp;&mdash; хороший адрес для этого."
+"(ядро) и хотите добавить ссылку для 
справок, <a href=\"http://foldoc.org/linux\";> "
+"http://foldoc.org/foldoc/linux</a>&nbsp;&mdash; хороший адрес 
для этого."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>