www home.ca.html po/home.ca-en.html po/home.ca....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/05/18 10:59:58

Modified files:
        .              : home.ca.html 
        po             : home.ca-en.html home.ca.po 
        server/standards: README.translations.ca.html 
        server/standards/po: README.translations.ca-en.html 
                             README.translations.ca.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ca.html?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ca-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ca.po?cvsroot=www&r1=1.251&r2=1.252
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.ca.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.ca-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.ca.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79

Patches:
Index: home.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ca.html,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- home.ca.html        17 May 2013 23:28:54 -0000      1.128
+++ home.ca.html        18 May 2013 10:59:57 -0000      1.129
@@ -29,11 +29,11 @@
 
       <h2>Qu&egrave; &eacute;s GNU?</h2>
 
-<p>GNU is a Unix-like operating system that is <a
-href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;it respects your
-freedom.  You can install <a href="/distros/free-distros.html"> versions of
-GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free
-software.</p>
+<p>GNU és un sistema operatiu a l'estil d'Unix de <a
+href="/philosophy/free-sw.ca.html">carà cter lliure</a>&mdash;respecta les
+vostres llibertats. Podeu instal·lar <a
+href="/distros/free-distros.ca.html">versions de GNU</a> (més exactament,
+sistemes GNU/Linux) que són completament lliures.</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Captura de pantalla de GNU"
@@ -208,12 +208,12 @@
 href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
 href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
 href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
-href="/software/rottlog/">rottlog</a>, are all <a 
href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
-maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:
+href="/software/rottlog/">rottlog</a>, estan <a 
href="/server/takeaction.html#unmaint">buscant
+coordinadors</a>. A més, aquests paquets estan buscant col·laboradors:
 
   <a href="/software/gnats/">gnats</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>,
 <a href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>, <a
-href="/software/powerguru/">powerguru</a>.  See the package web pages for more 
information.</p> 
+href="/software/powerguru/">powerguru</a>. Vegeu les pà gines web dels paquets 
per a més informació.</p> 
 
 </div>
 
@@ -263,13 +263,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Darrera actualització: <a href="http://www.puigpe.org/";>puigpe</a>,
-25/3/2013</div>
+18/5/2013</div>
 
 
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2013/05/17 23:28:54 $
+$Date: 2013/05/18 10:59:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.ca-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ca-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/home.ca-en.html  25 Mar 2013 11:29:31 -0000      1.17
+++ po/home.ca-en.html  18 May 2013 10:59:57 -0000      1.18
@@ -22,8 +22,9 @@
 <p>GNU is a Unix-like operating system that
 is <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;it
 respects your freedom.  You can install
-<a href="/distros/free-distros.html">Linux-based
-versions of GNU</a> which are entirely free software.</p>
+<a href="/distros/free-distros.html">
+versions of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are
+entirely free software.</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
@@ -184,7 +185,6 @@
 package</a>?</strong>
 <span class="gnun-split"></span>
   <a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>,
-  <a href="/software/gleem/">gleem</a>,
   <a href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>,
   <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
   <a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
@@ -193,7 +193,13 @@
   <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
   <a href="/software/rottlog/">rottlog</a><span class="gnun-split"></span>,
 are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
-maintainers</a>.</p>
+maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:
+<span class="gnun-split"></span>
+  <a href="/software/gnats/">gnats</a>,
+  <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>,
+  <a href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>,
+  <a href="/software/powerguru/">powerguru</a><span class="gnun-split"></span>.
+See the package web pages for more information.</p> 
 
 </div><!-- class="yui-g highlight-para" -->
 
@@ -235,7 +241,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/25 11:29:31 $
+$Date: 2013/05/18 10:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.251
retrieving revision 1.252
diff -u -b -r1.251 -r1.252
--- po/home.ca.po       18 May 2013 10:35:47 -0000      1.251
+++ po/home.ca.po       18 May 2013 10:59:57 -0000      1.252
@@ -11,9 +11,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2013-05-18 12:35+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -72,11 +73,6 @@
 msgstr "Qu&egrave; &eacute;s GNU?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "GNU is a Unix-like operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw."
-#| "html\">free software</a>&mdash;it respects your freedom.  You can install "
-#| "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Linux-based versions of GNU</a> "
-#| "which are entirely free software."
 msgid ""
 "GNU is a Unix-like operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw."
 "html\">free software</a>&mdash;it respects your freedom.  You can install <a "
@@ -85,7 +81,8 @@
 msgstr ""
 "GNU és un sistema operatiu a l'estil d'Unix de <a 
href=\"/philosophy/free-sw."
 "ca.html\">carà cter lliure</a>&mdash;respecta les vostres llibertats. Podeu "
-"instal·lar <a href=\"/distros/free-distros.ca.html\">versions de GNU</a> 
(més exactament, sistemes GNU/Linux) que són completament lliures."
+"instal·lar <a href=\"/distros/free-distros.ca.html\">versions de GNU</a> "
+"(més exactament, sistemes GNU/Linux) que són completament lliures."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><p><a>
@@ -409,13 +406,6 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
-#| "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#| "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#| "a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
-#| "orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, "
-#| "<a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
 "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
@@ -431,24 +421,15 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| ", are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
-#| "maintainers</a>."
 msgid ""
 ", are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
 "maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr ""
-", estan <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">buscant coordinadors</a>. 
A més, aquests paquets estan buscant col·laboradors:"
+", estan <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">buscant coordinadors</"
+"a>. A més, aquests paquets estan buscant col·laboradors:"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
-#| "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#| "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#| "a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
-#| "orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, "
-#| "<a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</"
 "a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/"

Index: server/standards/README.translations.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.ca.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- server/standards/README.translations.ca.html        2 Apr 2013 12:00:47 
-0000       1.31
+++ server/standards/README.translations.ca.html        18 May 2013 10:59:58 
-0000      1.32
@@ -438,6 +438,10 @@
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-he";>Hebreu</a> (Es necessita
 coordinador) </li>
 
+  <li><code>hr</code> - <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-hr";>Croat</a> (<a
+href="https://savannah.gnu.org/users/marin";>Marin Rameša</a>)</li>
+
   <li><code>id</code> - <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-id";>Indonesi</a> (Es necessita
 coordinador) </li>
@@ -481,7 +485,8 @@
     
   <li><code>pt-br</code> - <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";>Portuguès brasiler</a>
-(<a href="https://savannah.gnu.org/users/rberaldo";>Rafael Beraldo</a>) </li>
+(<a href="https://savannah.gnu.org/users/rberaldo";>Rafael Beraldo</a> - Es
+necessita coordinador) </li>
 
   <li><code>ro</code> - <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ro";>Romanès</a> (<a
@@ -523,8 +528,8 @@
 
   <li><code>uk</code> - <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk";>Ucraïnès</a> (<a
-href="https://savannah.nongnu.org/users/sudyr";>Evgeniy Sudyr</a>)
-  </li>
+href="https://savannah.nongnu.org/users/sudyr";>Evgeniy Sudyr</a> - Es
+necessita coordinador) </li>
     
   <li><code>zh-cn</code> - <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";>Xinès simplificat</a> (<a
@@ -593,7 +598,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2013/04/02 12:00:47 $
+$Date: 2013/05/18 10:59:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/standards/po/README.translations.ca-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.ca-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/standards/po/README.translations.ca-en.html  2 Apr 2013 12:00:48 
-0000       1.11
+++ server/standards/po/README.translations.ca-en.html  18 May 2013 10:59:58 
-0000      1.12
@@ -448,6 +448,10 @@
     <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-he";>Hebrew</a> (New
     coordinator needed) </li>
 
+  <li><code>hr</code> - 
+    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-hr";>Croatian</a> 
+    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/marin";>Marin Rameša</a>)</li>
+
   <li><code>id</code> - 
     <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-id";>Indonesian</a> 
     (New coordinator needed) </li>
@@ -495,7 +499,8 @@
   <li><code>pt-br</code> - 
     <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";>Brazilian
     Portuguese</a>
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/rberaldo";>Rafael Beraldo</a>) 
</li>
+    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/rberaldo";>Rafael Beraldo</a>
+    - New coordinator needed) </li>
 
   <li><code>ro</code> - 
     <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ro";>Romanian</a> 
@@ -542,8 +547,8 @@
 
   <li><code>uk</code> - 
     <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk";>Ukrainian</a> 
-    (<a href="https://savannah.nongnu.org/users/sudyr";>Evgeniy Sudyr</a>)
-  </li>
+    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/sudyr";>Evgeniy Sudyr</a>
+    - New coordinator needed) </li>
     
   <li><code>zh-cn</code> - 
     <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";>Simplified
@@ -602,7 +607,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/02 12:00:48 $
+$Date: 2013/05/18 10:59:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/standards/po/README.translations.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.ca.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- server/standards/po/README.translations.ca.po       18 May 2013 10:28:49 
-0000      1.78
+++ server/standards/po/README.translations.ca.po       18 May 2013 10:59:58 
-0000      1.79
@@ -11,9 +11,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2013-05-18 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -953,18 +954,14 @@
 "\">Hebreu</a> (Es necessita coordinador)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<code>fr</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-fr";
-#| "\">French</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/barbier\";>Denis "
-#| "Barbier</a>)"
 msgid ""
 "<code>hr</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-hr";
 "\">Croatian</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/marin\";>Marin "
 "Rameša</a>)"
 msgstr ""
 "<code>hr</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-hr";
-"\">Croat</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/marin\";>Marin "
-"Rameša</a>)"
+"\">Croat</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/marin\";>Marin 
Rameša</"
+"a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1059,18 +1056,14 @@
 "a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<code>pt-br</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";
-#| "\">Brazilian Portuguese</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
-#| "rberaldo\">Rafael Beraldo</a>)"
 msgid ""
 "<code>pt-br</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";
 "\">Brazilian Portuguese</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
 "rberaldo\">Rafael Beraldo</a> - New coordinator needed)"
 msgstr ""
 "<code>pt-br</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";
-"\">Portuguès brasiler</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
-"rberaldo\">Rafael Beraldo</a> - Es necessita coordinador)"
+"\">Portuguès brasiler</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/rberaldo";
+"\">Rafael Beraldo</a> - Es necessita coordinador)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1161,10 +1154,6 @@
 "nmez</a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<code>uk</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-uk";
-#| "\">Ukrainian</a> (<a href=\"https://savannah.nongnu.org/users/sudyr";
-#| "\">Evgeniy Sudyr</a>)"
 msgid ""
 "<code>uk</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-uk";
 "\">Ukrainian</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/sudyr\";>Evgeniy "