www/philosophy/po compromise.ar.po compromise.b...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/05/05 15:00:30

Modified files:
        philosophy/po  : compromise.ar.po compromise.bg.po 
                         compromise.de.po compromise.el.po 
                         compromise.es.po compromise.fr.po 
                         compromise.hr.po compromise.it.po 
                         compromise.ja.po compromise.ml.po 
                         compromise.pl.po compromise.pot 
                         compromise.pt-br.po compromise.ru.po 
                         compromise.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.ar.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.bg.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.de.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.el.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.es.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.fr.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.hr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.it.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.ja.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.ml.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.pl.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.pot?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: compromise.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.ar.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- compromise.ar.po    16 Nov 2012 09:30:27 -0000      1.15
+++ compromise.ar.po    5 May 2013 15:00:28 -0000       1.16
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compromise\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-25 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -365,16 +365,29 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to move to free software without compromising the goal of "
+#| "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
+#| "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that "
+#| "work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux "
+#| "distros</a> to install, and thousands of free software packages that work "
+#| "in a 100 percent free software environment.  If you want to help the "
+#| "community stay on the road to freedom, one important way is to publicly "
+#| "uphold citizen values.  When people are discussing what is good or bad, "
+#| "or what to do, cite the values of freedom and community and argue from "
+#| "them."
 msgid ""
 "If you want to move to free software without compromising the goal of "
 "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
 "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that work "
 "with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux distros</a> "
-"to install, and thousands of free software packages that work in a 100 "
-"percent free software environment.  If you want to help the community stay "
-"on the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen "
-"values.  When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite "
-"the values of freedom and community and argue from them."
+"to install, and <a href=\"http://directory.fsf.org/\";> thousands of free "
+"software packages</a> that work in a 100 percent free software environment.  "
+"If you want to help the community stay on the road to freedom, one important "
+"way is to publicly uphold citizen values.  When people are discussing what "
+"is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and "
+"argue from them."
 msgstr ""
 "إذا أردت دعم البرمجيات الحرة بدون المساوم
ة على هدف الحرية، راجع <a href="
 "\"http://www.fsf.org/resources\";>منطقة موارد مؤسسة البرم
جيات الحرة</a>، فهي "
@@ -387,8 +400,13 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+#| "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware "
+#| "of compromises that lead away from the goal."
 msgid ""
-"A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+"A road that lets you go faster is not better if it leads to the wrong "
 "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of "
 "compromises that lead away from the goal."
 msgstr ""

Index: compromise.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.bg.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- compromise.bg.po    16 Nov 2012 09:30:27 -0000      1.19
+++ compromise.bg.po    5 May 2013 15:00:28 -0000       1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compromise.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -397,16 +397,29 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to move to free software without compromising the goal of "
+#| "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
+#| "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that "
+#| "work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux "
+#| "distros</a> to install, and thousands of free software packages that work "
+#| "in a 100 percent free software environment.  If you want to help the "
+#| "community stay on the road to freedom, one important way is to publicly "
+#| "uphold citizen values.  When people are discussing what is good or bad, "
+#| "or what to do, cite the values of freedom and community and argue from "
+#| "them."
 msgid ""
 "If you want to move to free software without compromising the goal of "
 "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
 "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that work "
 "with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux distros</a> "
-"to install, and thousands of free software packages that work in a 100 "
-"percent free software environment.  If you want to help the community stay "
-"on the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen "
-"values.  When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite "
-"the values of freedom and community and argue from them."
+"to install, and <a href=\"http://directory.fsf.org/\";> thousands of free "
+"software packages</a> that work in a 100 percent free software environment.  "
+"If you want to help the community stay on the road to freedom, one important "
+"way is to publicly uphold citizen values.  When people are discussing what "
+"is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and "
+"argue from them."
 msgstr ""
 "Ако искате да преминете към свободен 
софтуер, без да компрометирате "
 "свободата като цел, обърнете се към <a 
href=\"http://www.fsf.org/resources";
@@ -421,8 +434,13 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+#| "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware "
+#| "of compromises that lead away from the goal."
 msgid ""
-"A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+"A road that lets you go faster is not better if it leads to the wrong "
 "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of "
 "compromises that lead away from the goal."
 msgstr ""

Index: compromise.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.de.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- compromise.de.po    7 Feb 2013 15:39:25 -0000       1.13
+++ compromise.de.po    5 May 2013 15:00:28 -0000       1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compromise.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-16 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -358,16 +359,39 @@
 "ablehnen, wenn wir unsere Werte aufrecht halten wollen."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | If you want to move to free software without compromising the goal of
+# | freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's
+# | resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that
+# | work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux
+# | distros</a> to install, and {+<a href=\"http://directory.fsf.org/\";>+}
+# | thousands of free software [-packages-] {+packages</a>+} that work in a
+# | 100 percent free software environment.  If you want to help the community
+# | stay on the road to freedom, one important way is to publicly uphold
+# | citizen values.  When people are discussing what is good or bad, or what
+# | to do, cite the values of freedom and community and argue from them.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to move to free software without compromising the goal of "
+#| "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
+#| "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that "
+#| "work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux "
+#| "distros</a> to install, and thousands of free software packages that work "
+#| "in a 100 percent free software environment.  If you want to help the "
+#| "community stay on the road to freedom, one important way is to publicly "
+#| "uphold citizen values.  When people are discussing what is good or bad, "
+#| "or what to do, cite the values of freedom and community and argue from "
+#| "them."
 msgid ""
 "If you want to move to free software without compromising the goal of "
 "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
 "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that work "
 "with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux distros</a> "
-"to install, and thousands of free software packages that work in a 100 "
-"percent free software environment.  If you want to help the community stay "
-"on the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen "
-"values.  When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite "
-"the values of freedom and community and argue from them."
+"to install, and <a href=\"http://directory.fsf.org/\";> thousands of free "
+"software packages</a> that work in a 100 percent free software environment.  "
+"If you want to help the community stay on the road to freedom, one important "
+"way is to publicly uphold citizen values.  When people are discussing what "
+"is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and "
+"argue from them."
 msgstr ""
 "Wenn Sie auf Freie Software umsteigen möchten, ohne das Ziel der Freiheit zu 
"
 "kompromittieren, finden Sie im <a href=\"http://www.fsf.org/resources";
@@ -382,8 +406,16 @@
 "Gemeinschaft zitiert und argumentieren von ihnen."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | A road that lets you go faster is [-no improvement-] {+not better+} if it
+# | leads to the wrong place.  Compromise is essential to achieve an ambitious
+# | goal, but beware of compromises that lead away from the goal.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+#| "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware "
+#| "of compromises that lead away from the goal."
 msgid ""
-"A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+"A road that lets you go faster is not better if it leads to the wrong "
 "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of "
 "compromises that lead away from the goal."
 msgstr ""

Index: compromise.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.el.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- compromise.el.po    16 Nov 2012 09:30:27 -0000      1.28
+++ compromise.el.po    5 May 2013 15:00:29 -0000       1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -395,16 +396,29 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to move to free software without compromising the goal of "
+#| "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
+#| "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that "
+#| "work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux "
+#| "distros</a> to install, and thousands of free software packages that work "
+#| "in a 100 percent free software environment.  If you want to help the "
+#| "community stay on the road to freedom, one important way is to publicly "
+#| "uphold citizen values.  When people are discussing what is good or bad, "
+#| "or what to do, cite the values of freedom and community and argue from "
+#| "them."
 msgid ""
 "If you want to move to free software without compromising the goal of "
 "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
 "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that work "
 "with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux distros</a> "
-"to install, and thousands of free software packages that work in a 100 "
-"percent free software environment.  If you want to help the community stay "
-"on the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen "
-"values.  When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite "
-"the values of freedom and community and argue from them."
+"to install, and <a href=\"http://directory.fsf.org/\";> thousands of free "
+"software packages</a> that work in a 100 percent free software environment.  "
+"If you want to help the community stay on the road to freedom, one important "
+"way is to publicly uphold citizen values.  When people are discussing what "
+"is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and "
+"argue from them."
 msgstr ""
 "Εάν θέλετε να μετακινηθείτε στο ελεύθερο 
λογισμικό χωρίς να θυσιάσετε το "
 "στόχο της ελευθερίας, κοιτάξτε την <a 
href=\"http://www.fsf.org/resources";
@@ -420,8 +434,13 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+#| "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware "
+#| "of compromises that lead away from the goal."
 msgid ""
-"A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+"A road that lets you go faster is not better if it leads to the wrong "
 "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of "
 "compromises that lead away from the goal."
 msgstr ""

Index: compromise.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.es.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- compromise.es.po    18 Jan 2013 13:33:22 -0000      1.30
+++ compromise.es.po    5 May 2013 15:00:29 -0000       1.31
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compromise.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-23 11:32+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -387,16 +388,39 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | If you want to move to free software without compromising the goal of
+# | freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's
+# | resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that
+# | work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux
+# | distros</a> to install, and {+<a href=\"http://directory.fsf.org/\";>+}
+# | thousands of free software [-packages-] {+packages</a>+} that work in a
+# | 100 percent free software environment.  If you want to help the community
+# | stay on the road to freedom, one important way is to publicly uphold
+# | citizen values.  When people are discussing what is good or bad, or what
+# | to do, cite the values of freedom and community and argue from them.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to move to free software without compromising the goal of "
+#| "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
+#| "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that "
+#| "work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux "
+#| "distros</a> to install, and thousands of free software packages that work "
+#| "in a 100 percent free software environment.  If you want to help the "
+#| "community stay on the road to freedom, one important way is to publicly "
+#| "uphold citizen values.  When people are discussing what is good or bad, "
+#| "or what to do, cite the values of freedom and community and argue from "
+#| "them."
 msgid ""
 "If you want to move to free software without compromising the goal of "
 "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
 "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that work "
 "with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux distros</a> "
-"to install, and thousands of free software packages that work in a 100 "
-"percent free software environment.  If you want to help the community stay "
-"on the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen "
-"values.  When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite "
-"the values of freedom and community and argue from them."
+"to install, and <a href=\"http://directory.fsf.org/\";> thousands of free "
+"software packages</a> that work in a 100 percent free software environment.  "
+"If you want to help the community stay on the road to freedom, one important "
+"way is to publicly uphold citizen values.  When people are discussing what "
+"is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and "
+"argue from them."
 msgstr ""
 "Si quiere pasarse a software libre sin comprometer el objetivo de la "
 "libertad, vea el <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>área de recursos "
@@ -411,8 +435,16 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | A road that lets you go faster is [-no improvement-] {+not better+} if it
+# | leads to the wrong place.  Compromise is essential to achieve an ambitious
+# | goal, but beware of compromises that lead away from the goal.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+#| "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware "
+#| "of compromises that lead away from the goal."
 msgid ""
-"A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+"A road that lets you go faster is not better if it leads to the wrong "
 "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of "
 "compromises that lead away from the goal."
 msgstr ""

Index: compromise.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.fr.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- compromise.fr.po    13 Feb 2013 21:16:19 -0000      1.35
+++ compromise.fr.po    5 May 2013 15:00:29 -0000       1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compromise.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-08 19:09+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -378,16 +379,39 @@
 "de nos valeurs."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | If you want to move to free software without compromising the goal of
+# | freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's
+# | resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that
+# | work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux
+# | distros</a> to install, and {+<a href=\"http://directory.fsf.org/\";>+}
+# | thousands of free software [-packages-] {+packages</a>+} that work in a
+# | 100 percent free software environment.  If you want to help the community
+# | stay on the road to freedom, one important way is to publicly uphold
+# | citizen values.  When people are discussing what is good or bad, or what
+# | to do, cite the values of freedom and community and argue from them.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to move to free software without compromising the goal of "
+#| "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
+#| "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that "
+#| "work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux "
+#| "distros</a> to install, and thousands of free software packages that work "
+#| "in a 100 percent free software environment.  If you want to help the "
+#| "community stay on the road to freedom, one important way is to publicly "
+#| "uphold citizen values.  When people are discussing what is good or bad, "
+#| "or what to do, cite the values of freedom and community and argue from "
+#| "them."
 msgid ""
 "If you want to move to free software without compromising the goal of "
 "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
 "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that work "
 "with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux distros</a> "
-"to install, and thousands of free software packages that work in a 100 "
-"percent free software environment.  If you want to help the community stay "
-"on the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen "
-"values.  When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite "
-"the values of freedom and community and argue from them."
+"to install, and <a href=\"http://directory.fsf.org/\";> thousands of free "
+"software packages</a> that work in a 100 percent free software environment.  "
+"If you want to help the community stay on the road to freedom, one important "
+"way is to publicly uphold citizen values.  When people are discussing what "
+"is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and "
+"argue from them."
 msgstr ""
 "Si vous voulez migrer vers le logiciel libre sans compromettre votre "
 "objectif de liberté, consultez la <a href=\"http://www.fsf.org/resources";
@@ -402,8 +426,16 @@
 "argumentez en vous appuyant sur elles."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | A road that lets you go faster is [-no improvement-] {+not better+} if it
+# | leads to the wrong place.  Compromise is essential to achieve an ambitious
+# | goal, but beware of compromises that lead away from the goal.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+#| "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware "
+#| "of compromises that lead away from the goal."
 msgid ""
-"A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+"A road that lets you go faster is not better if it leads to the wrong "
 "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of "
 "compromises that lead away from the goal."
 msgstr ""

Index: compromise.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.hr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- compromise.hr.po    28 Apr 2013 20:28:34 -0000      1.6
+++ compromise.hr.po    5 May 2013 15:00:29 -0000       1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compromise.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-28 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -351,16 +352,39 @@
 "ispravnima. "
 
 #. type: Content of: <p>
+# | If you want to move to free software without compromising the goal of
+# | freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's
+# | resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that
+# | work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux
+# | distros</a> to install, and {+<a href=\"http://directory.fsf.org/\";>+}
+# | thousands of free software [-packages-] {+packages</a>+} that work in a
+# | 100 percent free software environment.  If you want to help the community
+# | stay on the road to freedom, one important way is to publicly uphold
+# | citizen values.  When people are discussing what is good or bad, or what
+# | to do, cite the values of freedom and community and argue from them.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to move to free software without compromising the goal of "
+#| "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
+#| "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that "
+#| "work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux "
+#| "distros</a> to install, and thousands of free software packages that work "
+#| "in a 100 percent free software environment.  If you want to help the "
+#| "community stay on the road to freedom, one important way is to publicly "
+#| "uphold citizen values.  When people are discussing what is good or bad, "
+#| "or what to do, cite the values of freedom and community and argue from "
+#| "them."
 msgid ""
 "If you want to move to free software without compromising the goal of "
 "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
 "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that work "
 "with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux distros</a> "
-"to install, and thousands of free software packages that work in a 100 "
-"percent free software environment.  If you want to help the community stay "
-"on the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen "
-"values.  When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite "
-"the values of freedom and community and argue from them."
+"to install, and <a href=\"http://directory.fsf.org/\";> thousands of free "
+"software packages</a> that work in a 100 percent free software environment.  "
+"If you want to help the community stay on the road to freedom, one important "
+"way is to publicly uphold citizen values.  When people are discussing what "
+"is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and "
+"argue from them."
 msgstr ""
 "Ako želite prijeći na korištenje slobodnog softvera bez kompromitiranja "
 "cilja slobode, pogledajte <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>FSF dio o "
@@ -374,8 +398,16 @@
 "zajednice i argumentirajte iz tih vrijednosti. "
 
 #. type: Content of: <p>
+# | A road that lets you go faster is [-no improvement-] {+not better+} if it
+# | leads to the wrong place.  Compromise is essential to achieve an ambitious
+# | goal, but beware of compromises that lead away from the goal.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+#| "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware "
+#| "of compromises that lead away from the goal."
 msgid ""
-"A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+"A road that lets you go faster is not better if it leads to the wrong "
 "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of "
 "compromises that lead away from the goal."
 msgstr ""

Index: compromise.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.it.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- compromise.it.po    25 Feb 2013 13:01:06 -0000      1.35
+++ compromise.it.po    5 May 2013 15:00:29 -0000       1.36
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compromise.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-23 12:06+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -382,16 +383,39 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | If you want to move to free software without compromising the goal of
+# | freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's
+# | resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that
+# | work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux
+# | distros</a> to install, and {+<a href=\"http://directory.fsf.org/\";>+}
+# | thousands of free software [-packages-] {+packages</a>+} that work in a
+# | 100 percent free software environment.  If you want to help the community
+# | stay on the road to freedom, one important way is to publicly uphold
+# | citizen values.  When people are discussing what is good or bad, or what
+# | to do, cite the values of freedom and community and argue from them.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to move to free software without compromising the goal of "
+#| "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
+#| "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that "
+#| "work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux "
+#| "distros</a> to install, and thousands of free software packages that work "
+#| "in a 100 percent free software environment.  If you want to help the "
+#| "community stay on the road to freedom, one important way is to publicly "
+#| "uphold citizen values.  When people are discussing what is good or bad, "
+#| "or what to do, cite the values of freedom and community and argue from "
+#| "them."
 msgid ""
 "If you want to move to free software without compromising the goal of "
 "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
 "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that work "
 "with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux distros</a> "
-"to install, and thousands of free software packages that work in a 100 "
-"percent free software environment.  If you want to help the community stay "
-"on the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen "
-"values.  When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite "
-"the values of freedom and community and argue from them."
+"to install, and <a href=\"http://directory.fsf.org/\";> thousands of free "
+"software packages</a> that work in a 100 percent free software environment.  "
+"If you want to help the community stay on the road to freedom, one important "
+"way is to publicly uphold citizen values.  When people are discussing what "
+"is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and "
+"argue from them."
 msgstr ""
 "Se volete passare al software libero senza compromettere l'obiettivo della "
 "libertà , date uno sguardo all'area delle <a href=\"http://www.fsf.org/";
@@ -406,8 +430,16 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | A road that lets you go faster is [-no improvement-] {+not better+} if it
+# | leads to the wrong place.  Compromise is essential to achieve an ambitious
+# | goal, but beware of compromises that lead away from the goal.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+#| "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware "
+#| "of compromises that lead away from the goal."
 msgid ""
-"A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+"A road that lets you go faster is not better if it leads to the wrong "
 "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of "
 "compromises that lead away from the goal."
 msgstr ""

Index: compromise.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.ja.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- compromise.ja.po    29 Jan 2013 01:01:19 -0000      1.10
+++ compromise.ja.po    5 May 2013 15:00:29 -0000       1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compromise.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-31 22:58+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -346,16 +347,29 @@
 "拒否しなくてはなりません。"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to move to free software without compromising the goal of "
+#| "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
+#| "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that "
+#| "work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux "
+#| "distros</a> to install, and thousands of free software packages that work "
+#| "in a 100 percent free software environment.  If you want to help the "
+#| "community stay on the road to freedom, one important way is to publicly "
+#| "uphold citizen values.  When people are discussing what is good or bad, "
+#| "or what to do, cite the values of freedom and community and argue from "
+#| "them."
 msgid ""
 "If you want to move to free software without compromising the goal of "
 "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
 "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that work "
 "with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux distros</a> "
-"to install, and thousands of free software packages that work in a 100 "
-"percent free software environment.  If you want to help the community stay "
-"on the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen "
-"values.  When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite "
-"the values of freedom and community and argue from them."
+"to install, and <a href=\"http://directory.fsf.org/\";> thousands of free "
+"software packages</a> that work in a 100 percent free software environment.  "
+"If you want to help the community stay on the road to freedom, one important "
+"way is to publicly uphold citizen values.  When people are discussing what "
+"is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and "
+"argue from them."
 msgstr ""
 
"自由という目標に対して妥協することないように自由ソフトウェアに移行したい方"
 "は、<a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>FSF 
のリソース</a>をご覧くださ"
@@ -368,8 +382,13 @@
 "ニティについて言及し、議論しましょう。"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+#| "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware "
+#| "of compromises that lead away from the goal."
 msgid ""
-"A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+"A road that lets you go faster is not better if it leads to the wrong "
 "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of "
 "compromises that lead away from the goal."
 msgstr ""

Index: compromise.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.ml.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- compromise.ml.po    16 Nov 2012 09:30:28 -0000      1.18
+++ compromise.ml.po    5 May 2013 15:00:29 -0000       1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compromise.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-09 09:12+0530\n"
 "Last-Translator: Shyam K <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing<address@hidden"
@@ -370,16 +370,29 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to move to free software without compromising the goal of "
+#| "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
+#| "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that "
+#| "work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux "
+#| "distros</a> to install, and thousands of free software packages that work "
+#| "in a 100 percent free software environment.  If you want to help the "
+#| "community stay on the road to freedom, one important way is to publicly "
+#| "uphold citizen values.  When people are discussing what is good or bad, "
+#| "or what to do, cite the values of freedom and community and argue from "
+#| "them."
 msgid ""
 "If you want to move to free software without compromising the goal of "
 "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
 "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that work "
 "with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux distros</a> "
-"to install, and thousands of free software packages that work in a 100 "
-"percent free software environment.  If you want to help the community stay "
-"on the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen "
-"values.  When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite "
-"the values of freedom and community and argue from them."
+"to install, and <a href=\"http://directory.fsf.org/\";> thousands of free "
+"software packages</a> that work in a 100 percent free software environment.  "
+"If you want to help the community stay on the road to freedom, one important "
+"way is to publicly uphold citizen values.  When people are discussing what "
+"is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and "
+"argue from them."
 msgstr ""
 "സ്വാതന്ത്ര്യമെന്ന 
ലക്ഷ്യത്തെ ത്യജിക്കാതെ 
സ്വതന്ത്ര 
സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലേയ്ക്കു 
മാറണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍ "
 "നിങ്ങള്‍ക്കു്  <a 
href=\"http://www.fsf.org/resources\";>FSF resources area</a> യില്‍ "
@@ -393,8 +406,13 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+#| "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware "
+#| "of compromises that lead away from the goal."
 msgid ""
-"A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+"A road that lets you go faster is not better if it leads to the wrong "
 "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of "
 "compromises that lead away from the goal."
 msgstr ""

Index: compromise.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.pl.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- compromise.pl.po    5 Feb 2013 00:01:10 -0000       1.13
+++ compromise.pl.po    5 May 2013 15:00:29 -0000       1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-29 09:23-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -390,16 +391,39 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | If you want to move to free software without compromising the goal of
+# | freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's
+# | resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that
+# | work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux
+# | distros</a> to install, and {+<a href=\"http://directory.fsf.org/\";>+}
+# | thousands of free software [-packages-] {+packages</a>+} that work in a
+# | 100 percent free software environment.  If you want to help the community
+# | stay on the road to freedom, one important way is to publicly uphold
+# | citizen values.  When people are discussing what is good or bad, or what
+# | to do, cite the values of freedom and community and argue from them.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to move to free software without compromising the goal of "
+#| "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
+#| "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that "
+#| "work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux "
+#| "distros</a> to install, and thousands of free software packages that work "
+#| "in a 100 percent free software environment.  If you want to help the "
+#| "community stay on the road to freedom, one important way is to publicly "
+#| "uphold citizen values.  When people are discussing what is good or bad, "
+#| "or what to do, cite the values of freedom and community and argue from "
+#| "them."
 msgid ""
 "If you want to move to free software without compromising the goal of "
 "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
 "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that work "
 "with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux distros</a> "
-"to install, and thousands of free software packages that work in a 100 "
-"percent free software environment.  If you want to help the community stay "
-"on the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen "
-"values.  When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite "
-"the values of freedom and community and argue from them."
+"to install, and <a href=\"http://directory.fsf.org/\";> thousands of free "
+"software packages</a> that work in a 100 percent free software environment.  "
+"If you want to help the community stay on the road to freedom, one important "
+"way is to publicly uphold citizen values.  When people are discussing what "
+"is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and "
+"argue from them."
 msgstr ""
 "Jeśli chcesz przejść do&nbsp;wolnego oprogramowania nie naruszając 
wolności, "
 "skorzystaj z&nbsp;<a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>zasobów FSF</a>. "
@@ -414,8 +438,16 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | A road that lets you go faster is [-no improvement-] {+not better+} if it
+# | leads to the wrong place.  Compromise is essential to achieve an ambitious
+# | goal, but beware of compromises that lead away from the goal.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+#| "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware "
+#| "of compromises that lead away from the goal."
 msgid ""
-"A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+"A road that lets you go faster is not better if it leads to the wrong "
 "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of "
 "compromises that lead away from the goal."
 msgstr ""

Index: compromise.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- compromise.pot      16 Nov 2012 09:30:28 -0000      1.14
+++ compromise.pot      5 May 2013 15:00:29 -0000       1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compromise.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -233,16 +233,17 @@
 "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
 "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that work "
 "with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux distros</a> "
-"to install, and thousands of free software packages that work in a 100 "
-"percent free software environment.  If you want to help the community stay "
-"on the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen "
-"values.  When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite "
-"the values of freedom and community and argue from them."
+"to install, and <a href=\"http://directory.fsf.org/\";> thousands of free "
+"software packages</a> that work in a 100 percent free software environment.  "
+"If you want to help the community stay on the road to freedom, one important "
+"way is to publicly uphold citizen values.  When people are discussing what "
+"is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and "
+"argue from them."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+"A road that lets you go faster is not better if it leads to the wrong "
 "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of "
 "compromises that lead away from the goal."
 msgstr ""

Index: compromise.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.pt-br.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- compromise.pt-br.po 7 Feb 2013 03:58:37 -0000       1.6
+++ compromise.pt-br.po 5 May 2013 15:00:29 -0000       1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compromise.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-01 16:28-0300\n"
 "Last-Translator: Leandro Toledo de Souza <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -354,16 +355,29 @@
 "nossos valores honestos."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to move to free software without compromising the goal of "
+#| "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
+#| "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that "
+#| "work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux "
+#| "distros</a> to install, and thousands of free software packages that work "
+#| "in a 100 percent free software environment.  If you want to help the "
+#| "community stay on the road to freedom, one important way is to publicly "
+#| "uphold citizen values.  When people are discussing what is good or bad, "
+#| "or what to do, cite the values of freedom and community and argue from "
+#| "them."
 msgid ""
 "If you want to move to free software without compromising the goal of "
 "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
 "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that work "
 "with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux distros</a> "
-"to install, and thousands of free software packages that work in a 100 "
-"percent free software environment.  If you want to help the community stay "
-"on the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen "
-"values.  When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite "
-"the values of freedom and community and argue from them."
+"to install, and <a href=\"http://directory.fsf.org/\";> thousands of free "
+"software packages</a> that work in a 100 percent free software environment.  "
+"If you want to help the community stay on the road to freedom, one important "
+"way is to publicly uphold citizen values.  When people are discussing what "
+"is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and "
+"argue from them."
 msgstr ""
 "Se você deseja começar a usar software livre sem comprometer o objetivo da "
 "liberdade, veja <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>a área de recursos "
@@ -377,8 +391,13 @@
 "liberdade e comunidade e discuta a partir deles."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+#| "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware "
+#| "of compromises that lead away from the goal."
 msgid ""
-"A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+"A road that lets you go faster is not better if it leads to the wrong "
 "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of "
 "compromises that lead away from the goal."
 msgstr ""

Index: compromise.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- compromise.ru.po    20 Feb 2013 22:01:25 -0000      1.17
+++ compromise.ru.po    5 May 2013 15:00:29 -0000       1.18
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compromise.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-20 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -420,16 +421,39 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | If you want to move to free software without compromising the goal of
+# | freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's
+# | resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that
+# | work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux
+# | distros</a> to install, and {+<a href=\"http://directory.fsf.org/\";>+}
+# | thousands of free software [-packages-] {+packages</a>+} that work in a
+# | 100 percent free software environment.  If you want to help the community
+# | stay on the road to freedom, one important way is to publicly uphold
+# | citizen values.  When people are discussing what is good or bad, or what
+# | to do, cite the values of freedom and community and argue from them.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to move to free software without compromising the goal of "
+#| "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
+#| "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that "
+#| "work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux "
+#| "distros</a> to install, and thousands of free software packages that work "
+#| "in a 100 percent free software environment.  If you want to help the "
+#| "community stay on the road to freedom, one important way is to publicly "
+#| "uphold citizen values.  When people are discussing what is good or bad, "
+#| "or what to do, cite the values of freedom and community and argue from "
+#| "them."
 msgid ""
 "If you want to move to free software without compromising the goal of "
 "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
 "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that work "
 "with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux distros</a> "
-"to install, and thousands of free software packages that work in a 100 "
-"percent free software environment.  If you want to help the community stay "
-"on the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen "
-"values.  When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite "
-"the values of freedom and community and argue from them."
+"to install, and <a href=\"http://directory.fsf.org/\";> thousands of free "
+"software packages</a> that work in a 100 percent free software environment.  "
+"If you want to help the community stay on the road to freedom, one important "
+"way is to publicly uphold citizen values.  When people are discussing what "
+"is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and "
+"argue from them."
 msgstr ""
 "Если вы хотите перейти на свободные 
программы, \n"
 "не жертвуя целями свободы, \n"
@@ -448,8 +472,16 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | A road that lets you go faster is [-no improvement-] {+not better+} if it
+# | leads to the wrong place.  Compromise is essential to achieve an ambitious
+# | goal, but beware of compromises that lead away from the goal.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+#| "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware "
+#| "of compromises that lead away from the goal."
 msgid ""
-"A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+"A road that lets you go faster is not better if it leads to the wrong "
 "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of "
 "compromises that lead away from the goal."
 msgstr ""

Index: compromise.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- compromise.zh-cn.po 28 Jan 2013 18:49:51 -0000      1.14
+++ compromise.zh-cn.po 5 May 2013 15:00:29 -0000       1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compromise.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-28 13:49-0500\n"
 "Last-Translator: Tony Yet <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-05 14:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -333,16 +334,29 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to move to free software without compromising the goal of "
+#| "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
+#| "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that "
+#| "work with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux "
+#| "distros</a> to install, and thousands of free software packages that work "
+#| "in a 100 percent free software environment.  If you want to help the "
+#| "community stay on the road to freedom, one important way is to publicly "
+#| "uphold citizen values.  When people are discussing what is good or bad, "
+#| "or what to do, cite the values of freedom and community and argue from "
+#| "them."
 msgid ""
 "If you want to move to free software without compromising the goal of "
 "freedom, look at <a href=\"http://www.fsf.org/resources\";>the FSF's "
 "resources area</a>.  It lists hardware and machine configurations that work "
 "with free software, <a href=\"/distros\"> totally free GNU/Linux distros</a> "
-"to install, and thousands of free software packages that work in a 100 "
-"percent free software environment.  If you want to help the community stay "
-"on the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen "
-"values.  When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite "
-"the values of freedom and community and argue from them."
+"to install, and <a href=\"http://directory.fsf.org/\";> thousands of free "
+"software packages</a> that work in a 100 percent free software environment.  "
+"If you want to help the community stay on the road to freedom, one important "
+"way is to publicly uphold citizen values.  When people are discussing what "
+"is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and "
+"argue from them."
 msgstr ""
 "å‡å¦‚ä½ æƒ³ä½¿ç”¨è‡ªç”±è½¯ä»¶ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿè¦è¿½æ±‚è‡ªç”±çš„è¯ï¼Œè¯·æµè§ˆ<a 
href=\"http://www.fsf.";
 
"org/resources\">自由软件基金会网站的资源页面</a>。那里列出了各种与自由软件相"
@@ -353,8 +367,13 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+#| "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware "
+#| "of compromises that lead away from the goal."
 msgid ""
-"A road that lets you go faster is no improvement if it leads to the wrong "
+"A road that lets you go faster is not better if it leads to the wrong "
 "place.  Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of "
 "compromises that lead away from the goal."
 msgstr ""