[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www award/2000/po/2000.de.po doc/po/doc.de.po e...
|
From: |
Joerg Kohne |
|
Subject: |
www award/2000/po/2000.de.po doc/po/doc.de.po e... |
|
Date: |
Thu, 25 Apr 2013 11:18:48 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 13/04/25 11:18:48
Modified files:
award/2000/po : 2000.de.po
doc/po : doc.de.po
education/misc/po: edu-misc.de.po
fry/po : happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.po
people/po : past-webmasters.de.po people.de.po
server/po : 08whatsnew.de.po
Log message:
Fix link.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/2000/po/2000.de.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/doc.de.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.de.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.de.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/08whatsnew.de.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
Patches:
Index: award/2000/po/2000.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/2000/po/2000.de.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- award/2000/po/2000.de.po 7 Feb 2013 15:37:38 -0000 1.16
+++ award/2000/po/2000.de.po 25 Apr 2013 11:18:46 -0000 1.17
@@ -15,6 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+# (German) title sync with h2
#. type: Content of: <title>
msgid ""
"2000 Award For the Advancement of Free Software - GNU Project - Free "
@@ -45,14 +46,12 @@
"Foundation Award 2000</em></span> fand im <span xml:lang=\"fr\" lang=\"fr"
"\"><em>Musee d'Art et d'Histoire du judaisme</em></span> in Paris, "
"Frankreich, am Abend des 1. Februar 2001 statt. Sponsoren der Zeremonie "
-"waren <a href=\"http://www.aurora-linux.com\";>Aurora</a>, <a href=\"http://";
-"www.idealx.com\">Idealx</a> und <a href=\"http://www.valinux.com\";>VA Linux "
-"Systems</a>. Ausgerichtet wurde die Zeremonie durch <a href=\"http://www.";
-"april.org\" xml:lang=\"fr\" lang=\"fr\">Association for Promotion and "
-"Research in Libre Computing (APRIL)</a>, die französische "
-"Partnerorganisation der <a href=\"http://fsfe.org\"; xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-"\">Free Software Foundation Europe (FSFE)</a>. Ãberschüssige Gelder kommen "
-"der FSFE zu gute."
+"waren Aurora, Idealx und VA Linux Systems. Ausgerichtet wurde die Zeremonie "
+"durch <a href=\"http://www.april.org\"; xml:lang=\"fr\" lang=\"fr"
+"\">Association for Promotion and Research in Libre Computing (APRIL)</a>, "
+"die französische Partnerorganisation der <a href=\"http://fsfe.org\"; xml:"
+"lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation Europe (FSFE)</a>. "
+"Ãberschüssige Gelder kommen der FSFE zu gute."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -274,6 +273,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
-
-#~ msgid "Translations of this page"
-#~ msgstr "Ãbersetzungen dieser Seite"
Index: doc/po/doc.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/doc.de.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- doc/po/doc.de.po 10 Apr 2013 00:27:47 -0000 1.32
+++ doc/po/doc.de.po 25 Apr 2013 11:18:47 -0000 1.33
@@ -98,8 +98,8 @@
msgstr ""
"Die gesamte Dokumentation wurde ursprünglich unter einer kurzen Lizenz mit "
"<a href=\"/licenses/licenses.html#WhatIsCopyleft\">Copyleft</a> oder unter "
-"der <a href=\"/licenses/licenses.html#GPL\">GNU General Public License (GPL)"
-"</a> freigegeben. Im Jahr 2001 wurde die <a href=\"/licenses/licenses."
+"der <a href=\"/licenses/licenses.html#GPL\">GNU General Public License "
+"(GPL)</a> freigegeben. Im Jahr 2001 wurde die <a href=\"/licenses/licenses."
"html#FDL\">GNU Free Documentation License (FDL)</a> freigegeben, um "
"Bedürfnisse abzudecken, die nicht durch ursprünglich für Software
entworfene "
"Lizenzen erfüllt wurden. Weitere Informationen über freie Dokumentation "
@@ -122,6 +122,7 @@
"Informationen finden Sie unter <a href=\"/help/help.html#helpgnu\"><em>Wie "
"man dem GNU-Projekt helfen kann</em></a>."
+# Weiterleitung nach 'fsf.org/licensing/gnu-press/contact'
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<b>GNU Press:</b> another way to contribute is to help us <a href=\"/doc/"
@@ -132,7 +133,7 @@
"<a href=\"/doc/gnupresspub.html\"><strong>GNU Press</strong></a>-Bücher: "
"Eine andere Möglichkeit uns zu helfen ist, die <a href=\"/doc/expanding.html"
"\">Verfügbarkeit in Buchhandlungen auszubauen</a>. Bitte wenden Sie sich an "
-"<a href=\"/doc/contact\">GNU Press</a>."
+"<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/gnu-press/contact\";>GNU Press</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: education/misc/po/edu-misc.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.de.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- education/misc/po/edu-misc.de.po 7 Feb 2013 15:37:57 -0000 1.42
+++ education/misc/po/edu-misc.de.po 25 Apr 2013 11:18:47 -0000 1.43
@@ -135,7 +135,7 @@
"a>"
msgstr ""
"Tux Paint-Oberfläche auf Deutsch (.png): <a href=\"/education/misc/tuxpaint-"
-"start-de.png\">45 KB</a> | <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.de.png"
+"start-sm.de.png\">45 KB</a> | <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.de.png"
"\">86 KB</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.po 19 Feb 2013 19:31:08
-0000 1.15
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.po 25 Apr 2013 11:18:47
-0000 1.16
@@ -98,7 +98,7 @@
"</a> <a href=\"happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html\" title=\"Xine "
"Client\">"
msgstr ""
-"</a> <a href=\"fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine\" title=\"Xine"
+"</a> <a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine\" title=\"Xine"
"\">"
#. type: Content of: <p><a>
Index: people/po/past-webmasters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.de.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- people/po/past-webmasters.de.po 10 Apr 2013 00:59:43 -0000 1.27
+++ people/po/past-webmasters.de.po 25 Apr 2013 11:18:48 -0000 1.28
@@ -243,8 +243,8 @@
"<strong>Hicham Yamout</strong> <a href= \"mailto:address@hidden";><"
"hicham(@)gmail.com></a>"
msgstr ""
-"<strong>Hicham Yamout</strong> <a href=\"mailto:address@hidden";><hicham"
-"(@)gmail.com></a>"
+"<strong>Hicham Yamout</strong> <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"hicham(@)gmail.com></a>"
#. type: Content of: <dl><dd>
msgid "Is a Computer & Communications Engineer, and is a GNU webmaster."
@@ -341,12 +341,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a href= \"http://jorge.digitalwolves.org/\";><strong>Jorge Barrera Grandon</"
-"strong></a> <<a href= \"mailto:jorge%5Bat%5Dgnu%5Bdot%5Dorg\";>jorge[at]gnu"
-"[dot]org</a>>"
+"strong></a> <<a href= \"mailto:jorge%5Bat%5Dgnu%5Bdot%5Dorg";
+"\">jorge[at]gnu[dot]org</a>>"
msgstr ""
"<a href=\"http://jorge.digitalwolves.org/\";><strong>Jorge Barrera Grandon</"
-"strong></a> <<a href=\"mailto:jorge%5Bat%5Dgnu%5Bdot%5Dorg\";>jorge[at]gnu"
-"[dot]org</a>>"
+"strong></a> <<a href=\"mailto:jorge%5Bat%5Dgnu%5Bdot%5Dorg";
+"\">jorge[at]gnu[dot]org</a>>"
#. type: Content of: <dl><dd>
msgid ""
@@ -374,9 +374,7 @@
"strong></a> <a href= \"mailto:araujo_at_es_gnu_org\";><"
"araujo_at_es_gnu_org></a>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.es.gnu.org/%7Earaujo/\";><strong>Luis F. Araujo</"
-"strong></a> <a href=\"mailto:araujo_at_es_gnu_org\";><"
-"araujo_at_es_gnu_org></a>"
+"<strong>Luis F. Araujo</strong> <araujo_at_es_gnu_org>"
#. type: Content of: <dl><dd>
msgid "Luis is a GNU Project webmaster; he is also a free software programmer."
Index: people/po/people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- people/po/people.de.po 10 Apr 2013 00:59:44 -0000 1.109
+++ people/po/people.de.po 25 Apr 2013 11:18:48 -0000 1.110
@@ -1174,8 +1174,8 @@
"<a id=\"sinuhe\" href=\"http://oberon07.com/dee\";>D. E. Evans (aka sinuhe)</"
"a>"
msgstr ""
-"<a id=\"sinuhe\" href=\"http://oberon07.com/dee\";>D. E. Evans (alias sinuhe)"
-"</a>"
+"<a id=\"sinuhe\" href=\"http://oberon07.com/dee\";>D. E. Evans (alias "
+"sinuhe)</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -2853,7 +2853,7 @@
"GNU philosophy in China to young students."
msgstr ""
"Projektbetreuer von <a href=\"/software/xmlat/\">GNU Xmlat</a> und "
-"Mitwirkender bei <a href=\"/software//guile\">GNU Guile</a>. AuÃerdem "
+"Mitwirkender bei <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>. AuÃerdem "
"engagiert, die GNU-Philosophie an junge Studenten in China zu vermitteln."
#. type: Content of: <h4>
Index: server/po/08whatsnew.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/08whatsnew.de.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- server/po/08whatsnew.de.po 23 Mar 2013 21:54:34 -0000 1.27
+++ server/po/08whatsnew.de.po 25 Apr 2013 11:18:48 -0000 1.28
@@ -72,9 +72,9 @@
"org or Richard Stallman: rms (at) gnu.org ."
msgstr ""
"The FSF is searching for people who can help to port <a href=\"http://wiki.";
-"gnewsense.org/Projects.de/Lemote\">gNewSense</a> to the Lemote laptop, a "
-"MIPS-based system. If you can help please contact info (at) fsf.org or "
-"Richard Stallman: rms (at) gnu.org ."
+"gnewsense.org/ForumMain/GNewSenseMIPSPort\">gNewSense</a> to the Lemote "
+"laptop, a MIPS-based system. If you can help please contact info (at) fsf."
+"org or Richard Stallman: rms (at) gnu.org ."
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid "19 September 2008"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www award/2000/po/2000.de.po doc/po/doc.de.po e...,
Joerg Kohne <=