www/graphics/po graphics.ja.po

[NIIBE Yutaka]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     NIIBE Yutaka <gniibe>   13/04/20 07:01:59

Modified files:
        graphics/po    : graphics.ja.po 

Log message:
        Update Japanese Translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.ja.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: graphics.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.ja.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics.ja.po      18 Apr 2013 04:58:24 -0000      1.4
+++ graphics.ja.po      20 Apr 2013 07:01:57 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: graphics.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-17 11:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-18 11:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 16:00+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">Another typing GNU hacker</a>"
 msgstr ""
-"<a 
href=\"/graphics/atypinggnu.html\">もう一つのタイプするGNUハッカー</a>"
+"<a 
href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">もう一つのタイプするGNUハッカー</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/whatsgnu.html\">What's GNU</a>"
@@ -366,7 +366,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">A cartoon featuring Jesus and...</a>"
-msgstr "<a href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">漫画: 
キリスト主演...</a>"
+msgstr ""
+"<a 
href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">キリストと...が出演する風刺画</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/bvbn.html\">Useful GNU art by Vladimir Tsarkov</a>"