www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www contact/contact.es.html contact/po/contact....


From: GNUN
Subject: www contact/contact.es.html contact/po/contact....
Date: Sat, 13 Apr 2013 06:02:25 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/04/13 06:02:23

Modified files:
        contact        : contact.es.html 
        contact/po     : contact.es-en.html 
        copyleft       : copyleft.es.html 
        copyleft/po    : copyleft.es-en.html 
        distros        : common-distros.es.html distros.es.html 
                         free-distros.es.html 
                         free-system-distribution-guidelines.es.html 
        distros/po     : common-distros.es-en.html distros.es-en.html 
                         free-distros.es-en.html 
                         free-system-distribution-guidelines.es-en.html 
        doc            : doc.es.html other-free-books.es.html 
        doc/po         : doc.es-en.html other-free-books.es-en.html 
        education      : edu-cases-india-irimpanam.es.html 
                         edu-faq.es.html edu-schools.es.html 
                         edu-software-gcompris.es.html 
                         edu-software-tuxpaint.es.html 
                         edu-software.es.html edu-why.es.html 
                         education.es.html 
        education/po   : edu-cases-india-irimpanam.es-en.html 
                         edu-faq.es-en.html edu-schools.es-en.html 
                         edu-software-gcompris.es-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.es-en.html 
                         edu-software.es-en.html edu-why.es-en.html 
                         education.es-en.html 
        gnu            : byte-interview.es.html gnu-history.es.html 
                         gnu-linux-faq.es.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.es.html 
                         gnu.es.html initial-announcement.es.html 
                         linux-and-gnu.es.html manifesto.es.html 
                         rms-lisp.es.html thegnuproject.es.html 
                         why-gnu-linux.es.html 
        gnu/po         : byte-interview.es-en.html 
                         gnu-history.es-en.html gnu-linux-faq.es-en.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.es-en.html 
                         gnu.es-en.html initial-announcement.es-en.html 
                         linux-and-gnu.es-en.html manifesto.es-en.html 
                         rms-lisp.es-en.html thegnuproject.es-en.html 
                         why-gnu-linux.es-en.html 
        graphics       : agnuhead.es.html anfsflogo.es.html 
                         anothertypinggnu.es.html atypinggnu.es.html 
                         gnu-jacket.es.html gnupascal.es.html 
                         license-logos.es.html listen.es.html 
                         philosophicalgnu.es.html reiss-gnuhead.es.html 
                         usegnu.es.html whatsgnu.es.html 
        graphics/po    : agnuhead.es-en.html anfsflogo.es-en.html 
                         anothertypinggnu.es-en.html 
                         atypinggnu.es-en.html gnu-jacket.es-en.html 
                         gnupascal.es-en.html license-logos.es-en.html 
                         listen.es-en.html philosophicalgnu.es-en.html 
                         reiss-gnuhead.es-en.html usegnu.es-en.html 
                         whatsgnu.es-en.html 
        help           : help.es.html 
        help/po        : help.es-en.html 
        licenses       : gpl-faq.es.html gpl-howto.es.html 
                         gpl-violation.es.html license-list.es.html 
                         licenses.es.html translations.es.html 
                         why-assign.es.html why-not-lgpl.es.html 
        licenses/old-licenses: gpl-2.0-faq.es.html 
        licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-faq.es-en.html 
        licenses/po    : gpl-faq.es-en.html gpl-howto.es-en.html 
                         gpl-violation.es-en.html 
                         license-list.es-en.html licenses.es-en.html 
                         translations.es-en.html why-assign.es-en.html 
                         why-not-lgpl.es-en.html 
        links          : links.es.html 
        links/po       : links.es-en.html 
        music          : writing-fs-song.es.html 
        music/po       : writing-fs-song.es-en.html 
        people/po      : people.es-diff.html 
        philosophy     : 15-years-of-free-software.es.html 
                         amazon.es.html apsl.es.html 
                         basic-freedoms.es.html boldrin-levine.es.html 
                         bsd.es.html can-you-trust.es.html 
                         categories.es.html censoring-emacs.es.html 
                         compromise.es.html ebooks.es.html 
                         enforcing-gpl.es.html 
                         essays-and-articles.es.html 
                         fighting-software-patents.es.html 
                         free-doc.es.html 
                         free-software-for-freedom.es.html 
                         free-software-intro.es.html free-sw.es.html 
                         freedom-or-copyright-old.es.html 
                         freedom-or-power.es.html fs-motives.es.html 
                         gates.es.html gnutella.es.html 
                         government-free-software.es.html 
                         gpl-american-dream.es.html 
                         gpl-american-way.es.html 
                         guardian-article.es.html ipjustice.es.html 
                         java-trap.es.html javascript-trap.es.html 
                         lessig-fsfs-intro.es.html 
                         lest-codeplex-perplex.es.html 
                         linux-gnu-freedom.es.html mcvoy.es.html 
                         microsoft-antitrust.es.html 
                         misinterpreting-copyright.es.html motif.es.html 
                         my_doom.es.html netscape-npl.es.html 
                         network-services-arent-free-or-nonfree.es.html 
                         no-word-attachments.es.html 
                         nonfree-games.es.html not-ipr.es.html 
                         open-source-misses-the-point.es.html 
                         philosophy.es.html pirate-party.es.html 
                         plan-nine.es.html pragmatic.es.html 
                         programs-must-not-limit-freedom-to-run.es.html 
                         public-domain-manifesto.es.html 
                         reevaluating-copyright.es.html 
                         right-to-read.es.html 
                         selling-exceptions.es.html selling.es.html 
                         shouldbefree.es.html social-inertia.es.html 
                         stallmans-law.es.html sun-in-night-time.es.html 
                         the-danger-of-ebooks.es.html 
                         ubuntu-spyware.es.html ucita.es.html 
                         university.es.html use-free-software.es.html 
                         using-gfdl.es.html wassenaar.es.html 
                         who-does-that-server-really-serve.es.html 
                         why-audio-format-matters.es.html 
                         why-copyleft.es.html why-free.es.html 
                         words-to-avoid.es.html x.es.html 
        philosophy/po  : 15-years-of-free-software.es-en.html 
                         amazon.es-en.html apsl.es-en.html 
                         basic-freedoms.es-en.html 
                         boldrin-levine.es-en.html bsd.es-en.html 
                         can-you-trust.es-en.html categories.es-en.html 
                         censoring-emacs.es-en.html 
                         compromise.es-en.html ebooks.es-en.html 
                         enforcing-gpl.es-en.html 
                         essays-and-articles.es-en.html 
                         fighting-software-patents.es-en.html 
                         free-doc.es-en.html 
                         free-software-for-freedom.es-en.html 
                         free-software-intro.es-en.html 
                         free-sw.es-en.html 
                         freedom-or-copyright-old.es-en.html 
                         freedom-or-power.es-en.html 
                         freedom-or-power.es.po fs-motives.es-en.html 
                         gates.es-en.html gnutella.es-en.html 
                         government-free-software.es-en.html 
                         gpl-american-dream.es-en.html 
                         gpl-american-way.es-en.html 
                         guardian-article.es-en.html 
                         ipjustice.es-en.html java-trap.es-en.html 
                         javascript-trap.es-en.html 
                         lessig-fsfs-intro.es-en.html 
                         lest-codeplex-perplex.es-en.html 
                         linux-gnu-freedom.es-en.html mcvoy.es-en.html 
                         microsoft-antitrust.es-en.html 
                         misinterpreting-copyright.es-en.html 
                         motif.es-en.html my_doom.es-en.html 
                         netscape-npl.es-en.html 
                         network-services-arent-free-or-nonfree.es-en.html 
                         no-word-attachments.es-en.html 
                         nonfree-games.es-en.html not-ipr.es-en.html 
                         open-source-misses-the-point.es-en.html 
                         philosophy.es-en.html pirate-party.es-en.html 
                         plan-nine.es-en.html pragmatic.es-en.html 
                         programs-must-not-limit-freedom-to-run.es-en.html 
                         public-domain-manifesto.es-en.html 
                         reevaluating-copyright.es-en.html 
                         right-to-read.es-en.html 
                         selling-exceptions.es-en.html 
                         selling.es-en.html shouldbefree.es-en.html 
                         social-inertia.es-en.html 
                         stallmans-law.es-en.html 
                         sun-in-night-time.es-en.html 
                         the-danger-of-ebooks.es-en.html 
                         ubuntu-spyware.es-en.html ucita.es-en.html 
                         university.es-en.html 
                         use-free-software.es-en.html 
                         using-gfdl.es-en.html wassenaar.es-en.html 
                         who-does-that-server-really-serve.es-en.html 
                         why-audio-format-matters.es-en.html 
                         why-copyleft.es-en.html why-free.es-en.html 
                         words-to-avoid.es-en.html x.es-en.html 
        philosophy/sco : sco-preemption.es.html 
        philosophy/sco/po: sco-preemption.es-en.html 
        server         : body-include-2.es.html irc-rules.es.html 
        server/po      : irc-rules.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/contact.es.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/po/contact.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.es.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/po/copyleft.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.es.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/doc.es.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.es.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/doc.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.es.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-faq.es.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.es.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.es.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.es.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.es.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.es.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.es.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/byte-interview.es.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.es.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.es.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.es.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.es.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/initial-announcement.es.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.es.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.es.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/rms-lisp.es.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.es.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.es.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/byte-interview.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/initial-announcement.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/agnuhead.es.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/anfsflogo.es.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/anothertypinggnu.es.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/atypinggnu.es.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-jacket.es.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnupascal.es.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/license-logos.es.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/listen.es.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/philosophicalgnu.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/reiss-gnuhead.es.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/usegnu.es.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/whatsgnu.es.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/anfsflogo.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/anothertypinggnu.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-jacket.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnupascal.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/listen.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosophicalgnu.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/reiss-gnuhead.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/usegnu.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/whatsgnu.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.es.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.es.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.es.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-violation.es.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.es.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.es.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.es.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-assign.es.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-not-lgpl.es.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-violation.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-assign.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.es.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/writing-fs-song.es.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/writing-fs-song.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.es-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.es.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon.es.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/apsl.es.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.es.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/boldrin-levine.es.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bsd.es.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/can-you-trust.es.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.es.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/censoring-emacs.es.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.es.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ebooks.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.es.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.es.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fighting-software-patents.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-doc.es.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-for-freedom.es.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-intro.es.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.es.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.es.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-power.es.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-motives.es.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gates.es.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gnutella.es.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.es.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gpl-american-dream.es.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gpl-american-way.es.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/guardian-article.es.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ipjustice.es.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/java-trap.es.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/javascript-trap.es.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/lessig-fsfs-intro.es.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/lest-codeplex-perplex.es.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/linux-gnu-freedom.es.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/mcvoy.es.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-antitrust.es.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/misinterpreting-copyright.es.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/motif.es.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/my_doom.es.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/netscape-npl.es.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.es.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.es.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.es.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.es.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.es.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.es.html?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pirate-party.es.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/plan-nine.es.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.es.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.es.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/public-domain-manifesto.es.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/reevaluating-copyright.es.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.es.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling-exceptions.es.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.es.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/shouldbefree.es.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/social-inertia.es.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/stallmans-law.es.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sun-in-night-time.es.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.es.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ubuntu-spyware.es.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ucita.es.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/university.es.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/use-free-software.es.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/using-gfdl.es.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wassenaar.es.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-audio-format-matters.es.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-copyleft.es.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.es.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.es.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/x.es.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/apsl.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/boldrin-levine.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/censoring-emacs.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fighting-software-patents.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-intro.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.es.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-motives.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gates.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gpl-american-dream.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gpl-american-way.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/guardian-article.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ipjustice.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/java-trap.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/lest-codeplex-perplex.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/mcvoy.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-antitrust.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/motif.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/my_doom.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/netscape-npl.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pirate-party.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/plan-nine.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/public-domain-manifesto.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling-exceptions.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/social-inertia.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/sun-in-night-time.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/use-free-software.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/using-gfdl.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/x.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-preemption.es.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.es.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.es.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: contact/contact.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/contact.es.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- contact/contact.es.html     28 Feb 2013 19:08:38 -0000      1.25
+++ contact/contact.es.html     13 Apr 2013 06:00:59 -0000      1.26
@@ -217,7 +217,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:08:38 $
+$Date: 2013/04/13 06:00:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: contact/po/contact.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/po/contact.es-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- contact/po/contact.es-en.html       28 Feb 2013 19:08:38 -0000      1.16
+++ contact/po/contact.es-en.html       13 Apr 2013 06:01:00 -0000      1.17
@@ -185,7 +185,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:08:38 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: copyleft/copyleft.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/copyleft.es.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- copyleft/copyleft.es.html   10 Mar 2013 07:16:14 -0000      1.43
+++ copyleft/copyleft.es.html   13 Apr 2013 06:01:00 -0000      1.44
@@ -240,7 +240,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:16:14 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: copyleft/po/copyleft.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/po/copyleft.es-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- copyleft/po/copyleft.es-en.html     10 Mar 2013 07:16:16 -0000      1.23
+++ copyleft/po/copyleft.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:01 -0000      1.24
@@ -200,7 +200,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:16:16 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/common-distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.es.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- distros/common-distros.es.html      10 Mar 2013 07:16:17 -0000      1.47
+++ distros/common-distros.es.html      13 Apr 2013 06:01:01 -0000      1.48
@@ -313,7 +313,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:16:17 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/distros.es.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- distros/distros.es.html     10 Mar 2013 07:16:19 -0000      1.41
+++ distros/distros.es.html     13 Apr 2013 06:01:01 -0000      1.42
@@ -185,7 +185,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:16:19 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.es.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- distros/free-distros.es.html        12 Apr 2013 12:55:13 -0000      1.66
+++ distros/free-distros.es.html        13 Apr 2013 06:01:01 -0000      1.67
@@ -240,7 +240,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/12 12:55:13 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-system-distribution-guidelines.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.es.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- distros/free-system-distribution-guidelines.es.html 10 Mar 2013 07:16:21 
-0000      1.44
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.es.html 13 Apr 2013 06:01:02 
-0000      1.45
@@ -352,7 +352,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:16:21 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.es-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- distros/po/common-distros.es-en.html        10 Mar 2013 07:16:23 -0000      
1.24
+++ distros/po/common-distros.es-en.html        13 Apr 2013 06:01:02 -0000      
1.25
@@ -269,7 +269,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:16:23 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/distros.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.es-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- distros/po/distros.es-en.html       10 Mar 2013 07:16:27 -0000      1.24
+++ distros/po/distros.es-en.html       13 Apr 2013 06:01:02 -0000      1.25
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:16:27 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.es-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- distros/po/free-distros.es-en.html  12 Apr 2013 12:55:18 -0000      1.36
+++ distros/po/free-distros.es-en.html  13 Apr 2013 06:01:02 -0000      1.37
@@ -201,7 +201,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/12 12:55:18 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.es-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.es-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.es-en.html   10 Mar 2013 
07:16:30 -0000      1.23
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.es-en.html   13 Apr 2013 
06:01:02 -0000      1.24
@@ -310,7 +310,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:16:30 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: doc/doc.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/doc.es.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- doc/doc.es.html     10 Mar 2013 07:16:33 -0000      1.38
+++ doc/doc.es.html     13 Apr 2013 06:01:02 -0000      1.39
@@ -128,7 +128,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:16:33 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/other-free-books.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.es.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- doc/other-free-books.es.html        28 Feb 2013 19:08:46 -0000      1.19
+++ doc/other-free-books.es.html        13 Apr 2013 06:01:02 -0000      1.20
@@ -480,7 +480,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:08:46 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/po/doc.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/doc.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- doc/po/doc.es-en.html       10 Mar 2013 07:16:36 -0000      1.18
+++ doc/po/doc.es-en.html       13 Apr 2013 06:01:02 -0000      1.19
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:16:36 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: doc/po/other-free-books.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- doc/po/other-free-books.es-en.html  28 Feb 2013 19:08:47 -0000      1.18
+++ doc/po/other-free-books.es-en.html  13 Apr 2013 06:01:02 -0000      1.19
@@ -449,7 +449,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:08:47 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.es.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/edu-cases-india-irimpanam.es.html 3 Apr 2013 22:29:38 -0000       
1.18
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.es.html 13 Apr 2013 06:01:03 -0000      
1.19
@@ -289,7 +289,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/03 22:29:38 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-faq.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-faq.es.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/edu-faq.es.html   28 Feb 2013 19:08:50 -0000      1.6
+++ education/edu-faq.es.html   13 Apr 2013 06:01:03 -0000      1.7
@@ -161,7 +161,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:08:50 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.es.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/edu-schools.es.html       2 Apr 2013 12:30:49 -0000       1.21
+++ education/edu-schools.es.html       13 Apr 2013 06:01:03 -0000      1.22
@@ -186,7 +186,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/02 12:30:49 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-gcompris.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.es.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/edu-software-gcompris.es.html     28 Feb 2013 19:08:50 -0000      
1.14
+++ education/edu-software-gcompris.es.html     13 Apr 2013 06:01:03 -0000      
1.15
@@ -190,7 +190,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:08:50 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.es.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/edu-software-tuxpaint.es.html     1 Apr 2013 23:30:53 -0000       
1.15
+++ education/edu-software-tuxpaint.es.html     13 Apr 2013 06:01:03 -0000      
1.16
@@ -37,9 +37,9 @@
 
 <div style="width: 330px; margin: 30px 0px 30px 30px; float: right;">
 
-<!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.es.png -->
-<a href="/education/misc/tuxpaint-start.es.png">
-<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png" alt="Captura de pantalla 
de la interfaz de Tux Paint."/></a>
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
+<a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" alt="Captura de pantalla de 
la interfaz de Tux Paint."/></a>
 </div>
 
 <p>Tux Paint es un programa de dibujo multiplataforma creado específicamente
@@ -243,7 +243,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/01 23:30:53 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.es.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-software.es.html      28 Feb 2013 19:08:51 -0000      1.7
+++ education/edu-software.es.html      13 Apr 2013 06:01:03 -0000      1.8
@@ -159,7 +159,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:08:51 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-why.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.es.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/edu-why.es.html   28 Feb 2013 19:08:52 -0000      1.6
+++ education/edu-why.es.html   13 Apr 2013 06:01:03 -0000      1.7
@@ -189,7 +189,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:08:52 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.es.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- education/education.es.html 26 Mar 2013 08:28:45 -0000      1.39
+++ education/education.es.html 13 Apr 2013 06:01:03 -0000      1.40
@@ -95,10 +95,10 @@
 idiomas</a>. 
 </p>
 
-<!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.es.ogv -->
+<!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.ogv -->
 <video id="rms-movie" width="512" height="288" controls="controls">
   <source
-    src="/education/rms-education-es.es.ogv"
+    src="/education/rms-education-es.ogv"
     type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
 </video>
                                
@@ -186,7 +186,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/26 08:28:45 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.es-en.html   3 Apr 2013 22:29:47 
-0000       1.18
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.es-en.html   13 Apr 2013 06:01:03 
-0000      1.19
@@ -253,7 +253,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/03 22:29:47 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-faq.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.es-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-faq.es-en.html     28 Feb 2013 19:08:56 -0000      1.6
+++ education/po/edu-faq.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:03 -0000      1.7
@@ -137,7 +137,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:08:56 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-schools.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/edu-schools.es-en.html 2 Apr 2013 12:30:50 -0000       1.18
+++ education/po/edu-schools.es-en.html 13 Apr 2013 06:01:03 -0000      1.19
@@ -149,7 +149,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/02 12:30:50 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.es-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-software-gcompris.es-en.html       28 Feb 2013 19:08:58 
-0000      1.14
+++ education/po/edu-software-gcompris.es-en.html       13 Apr 2013 06:01:03 
-0000      1.15
@@ -164,7 +164,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:08:58 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html       1 Apr 2013 23:30:55 
-0000       1.15
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html       13 Apr 2013 06:01:04 
-0000      1.16
@@ -218,7 +218,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/01 23:30:55 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.es-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-software.es-en.html        28 Feb 2013 19:08:59 -0000      
1.7
+++ education/po/edu-software.es-en.html        13 Apr 2013 06:01:04 -0000      
1.8
@@ -137,7 +137,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:08:59 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-why.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.es-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-why.es-en.html     28 Feb 2013 19:08:59 -0000      1.6
+++ education/po/edu-why.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:04 -0000      1.7
@@ -158,7 +158,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:08:59 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/education.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.es-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/education.es-en.html   26 Mar 2013 08:28:45 -0000      1.26
+++ education/po/education.es-en.html   13 Apr 2013 06:01:04 -0000      1.27
@@ -168,7 +168,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/26 08:28:45 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/byte-interview.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/byte-interview.es.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- gnu/byte-interview.es.html  10 Mar 2013 07:16:39 -0000      1.29
+++ gnu/byte-interview.es.html  13 Apr 2013 06:01:04 -0000      1.30
@@ -577,7 +577,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:16:39 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-history.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.es.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- gnu/gnu-history.es.html     10 Mar 2013 07:16:40 -0000      1.46
+++ gnu/gnu-history.es.html     13 Apr 2013 06:01:05 -0000      1.47
@@ -201,7 +201,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:16:40 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-linux-faq.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.es.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- gnu/gnu-linux-faq.es.html   2 Apr 2013 12:00:45 -0000       1.64
+++ gnu/gnu-linux-faq.es.html   13 Apr 2013 06:01:05 -0000      1.65
@@ -1411,7 +1411,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/02 12:00:45 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.es.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.es.html    10 Mar 2013 07:16:44 -0000      
1.40
+++ gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.es.html    13 Apr 2013 06:01:06 -0000      
1.41
@@ -142,7 +142,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:16:44 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.es.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- gnu/gnu.es.html     10 Mar 2013 07:16:45 -0000      1.38
+++ gnu/gnu.es.html     13 Apr 2013 06:01:07 -0000      1.39
@@ -138,7 +138,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:16:45 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/initial-announcement.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/initial-announcement.es.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/initial-announcement.es.html    10 Mar 2013 07:16:46 -0000      1.19
+++ gnu/initial-announcement.es.html    13 Apr 2013 06:01:08 -0000      1.20
@@ -321,7 +321,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:16:46 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/linux-and-gnu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.es.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- gnu/linux-and-gnu.es.html   1 Apr 2013 23:30:56 -0000       1.37
+++ gnu/linux-and-gnu.es.html   13 Apr 2013 06:01:11 -0000      1.38
@@ -331,7 +331,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/01 23:30:56 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/manifesto.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.es.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- gnu/manifesto.es.html       10 Mar 2013 07:16:49 -0000      1.35
+++ gnu/manifesto.es.html       13 Apr 2013 06:01:13 -0000      1.36
@@ -782,7 +782,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:16:49 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/rms-lisp.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/rms-lisp.es.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- gnu/rms-lisp.es.html        10 Mar 2013 07:16:50 -0000      1.29
+++ gnu/rms-lisp.es.html        13 Apr 2013 06:01:15 -0000      1.30
@@ -629,7 +629,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:16:50 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.es.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- gnu/thegnuproject.es.html   10 Mar 2013 07:16:51 -0000      1.50
+++ gnu/thegnuproject.es.html   13 Apr 2013 06:01:16 -0000      1.51
@@ -1134,7 +1134,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:16:51 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/why-gnu-linux.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.es.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- gnu/why-gnu-linux.es.html   10 Mar 2013 15:13:03 -0000      1.38
+++ gnu/why-gnu-linux.es.html   13 Apr 2013 06:01:17 -0000      1.39
@@ -278,7 +278,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 15:13:03 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/byte-interview.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/byte-interview.es-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/po/byte-interview.es-en.html    10 Mar 2013 07:16:55 -0000      1.21
+++ gnu/po/byte-interview.es-en.html    13 Apr 2013 06:01:18 -0000      1.22
@@ -498,7 +498,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:16:55 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-history.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.es-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/po/gnu-history.es-en.html       10 Mar 2013 07:16:56 -0000      1.23
+++ gnu/po/gnu-history.es-en.html       13 Apr 2013 06:01:18 -0000      1.24
@@ -170,7 +170,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:16:56 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/po/gnu-linux-faq.es-en.html     2 Apr 2013 12:00:45 -0000       1.26
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:18 -0000      1.27
@@ -1377,7 +1377,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/02 12:00:45 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.es-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.es-en.html      10 Mar 2013 07:17:00 
-0000      1.21
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.es-en.html      13 Apr 2013 06:01:19 
-0000      1.22
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:00 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.es-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/po/gnu.es-en.html       10 Mar 2013 07:17:05 -0000      1.21
+++ gnu/po/gnu.es-en.html       13 Apr 2013 06:01:19 -0000      1.22
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:05 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/initial-announcement.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/initial-announcement.es-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/po/initial-announcement.es-en.html      10 Mar 2013 07:17:08 -0000      
1.12
+++ gnu/po/initial-announcement.es-en.html      13 Apr 2013 06:01:19 -0000      
1.13
@@ -280,7 +280,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:08 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.es-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/po/linux-and-gnu.es-en.html     1 Apr 2013 23:30:58 -0000       1.23
+++ gnu/po/linux-and-gnu.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:19 -0000      1.24
@@ -302,7 +302,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/01 23:30:58 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/manifesto.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.es-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu/po/manifesto.es-en.html 10 Mar 2013 07:17:13 -0000      1.22
+++ gnu/po/manifesto.es-en.html 13 Apr 2013 06:01:20 -0000      1.23
@@ -717,7 +717,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:13 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/rms-lisp.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.es-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/po/rms-lisp.es-en.html  10 Mar 2013 07:17:15 -0000      1.23
+++ gnu/po/rms-lisp.es-en.html  13 Apr 2013 06:01:20 -0000      1.24
@@ -581,7 +581,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:15 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/thegnuproject.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.es-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/po/thegnuproject.es-en.html     10 Mar 2013 07:17:16 -0000      1.26
+++ gnu/po/thegnuproject.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:20 -0000      1.27
@@ -1041,7 +1041,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:16 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/why-gnu-linux.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gnu/po/why-gnu-linux.es-en.html     10 Mar 2013 15:13:05 -0000      1.18
+++ gnu/po/why-gnu-linux.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:21 -0000      1.19
@@ -250,7 +250,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 15:13:05 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/agnuhead.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/agnuhead.es.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- graphics/agnuhead.es.html   28 Feb 2013 19:09:26 -0000      1.18
+++ graphics/agnuhead.es.html   13 Apr 2013 06:01:21 -0000      1.19
@@ -157,7 +157,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:09:26 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/anfsflogo.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/anfsflogo.es.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/anfsflogo.es.html  28 Feb 2013 19:09:27 -0000      1.9
+++ graphics/anfsflogo.es.html  13 Apr 2013 06:01:21 -0000      1.10
@@ -100,7 +100,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:09:27 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/anothertypinggnu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/anothertypinggnu.es.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- graphics/anothertypinggnu.es.html   28 Feb 2013 19:09:27 -0000      1.7
+++ graphics/anothertypinggnu.es.html   13 Apr 2013 06:01:21 -0000      1.8
@@ -98,7 +98,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:09:27 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/atypinggnu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/atypinggnu.es.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/atypinggnu.es.html 28 Feb 2013 19:09:28 -0000      1.10
+++ graphics/atypinggnu.es.html 13 Apr 2013 06:01:21 -0000      1.11
@@ -117,7 +117,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:09:28 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnu-jacket.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-jacket.es.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/gnu-jacket.es.html 28 Feb 2013 19:09:29 -0000      1.8
+++ graphics/gnu-jacket.es.html 13 Apr 2013 06:01:21 -0000      1.9
@@ -97,7 +97,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:09:29 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnupascal.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnupascal.es.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/gnupascal.es.html  28 Feb 2013 19:09:30 -0000      1.8
+++ graphics/gnupascal.es.html  13 Apr 2013 06:01:21 -0000      1.9
@@ -105,7 +105,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:09:30 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/license-logos.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/license-logos.es.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- graphics/license-logos.es.html      28 Feb 2013 19:09:32 -0000      1.29
+++ graphics/license-logos.es.html      13 Apr 2013 06:01:21 -0000      1.30
@@ -105,7 +105,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:09:32 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/listen.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/listen.es.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/listen.es.html     28 Feb 2013 19:09:32 -0000      1.8
+++ graphics/listen.es.html     13 Apr 2013 06:01:21 -0000      1.9
@@ -158,7 +158,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:09:32 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/philosophicalgnu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/philosophicalgnu.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- graphics/philosophicalgnu.es.html   28 Feb 2013 19:09:33 -0000      1.12
+++ graphics/philosophicalgnu.es.html   13 Apr 2013 06:01:21 -0000      1.13
@@ -111,7 +111,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:09:33 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/reiss-gnuhead.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/reiss-gnuhead.es.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/reiss-gnuhead.es.html      28 Feb 2013 19:09:33 -0000      1.8
+++ graphics/reiss-gnuhead.es.html      13 Apr 2013 06:01:22 -0000      1.9
@@ -95,7 +95,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:09:33 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/usegnu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/usegnu.es.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/usegnu.es.html     28 Feb 2013 19:09:34 -0000      1.8
+++ graphics/usegnu.es.html     13 Apr 2013 06:01:22 -0000      1.9
@@ -110,7 +110,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:09:34 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/whatsgnu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/whatsgnu.es.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- graphics/whatsgnu.es.html   28 Feb 2013 19:09:34 -0000      1.11
+++ graphics/whatsgnu.es.html   13 Apr 2013 06:01:22 -0000      1.12
@@ -110,7 +110,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:09:34 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/agnuhead.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/agnuhead.es-en.html     28 Feb 2013 19:09:37 -0000      1.5
+++ graphics/po/agnuhead.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:22 -0000      1.6
@@ -124,7 +124,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:09:37 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/anfsflogo.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/anfsflogo.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/anfsflogo.es-en.html    28 Feb 2013 19:09:37 -0000      1.5
+++ graphics/po/anfsflogo.es-en.html    13 Apr 2013 06:01:22 -0000      1.6
@@ -78,7 +78,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:09:37 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/anothertypinggnu.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/anothertypinggnu.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/anothertypinggnu.es-en.html     28 Feb 2013 19:09:38 -0000      
1.5
+++ graphics/po/anothertypinggnu.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:22 -0000      
1.6
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:09:38 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/atypinggnu.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/atypinggnu.es-en.html   28 Feb 2013 19:09:38 -0000      1.5
+++ graphics/po/atypinggnu.es-en.html   13 Apr 2013 06:01:22 -0000      1.6
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:09:38 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnu-jacket.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-jacket.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/gnu-jacket.es-en.html   28 Feb 2013 19:09:40 -0000      1.5
+++ graphics/po/gnu-jacket.es-en.html   13 Apr 2013 06:01:22 -0000      1.6
@@ -71,7 +71,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:09:40 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnupascal.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnupascal.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/gnupascal.es-en.html    28 Feb 2013 19:09:40 -0000      1.5
+++ graphics/po/gnupascal.es-en.html    13 Apr 2013 06:01:22 -0000      1.6
@@ -78,7 +78,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:09:40 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/license-logos.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/license-logos.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- graphics/po/license-logos.es-en.html        28 Feb 2013 19:09:42 -0000      
1.18
+++ graphics/po/license-logos.es-en.html        13 Apr 2013 06:01:22 -0000      
1.19
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:09:42 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/listen.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/listen.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/listen.es-en.html       28 Feb 2013 19:09:42 -0000      1.5
+++ graphics/po/listen.es-en.html       13 Apr 2013 06:01:22 -0000      1.6
@@ -120,7 +120,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:09:42 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/philosophicalgnu.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/philosophicalgnu.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/philosophicalgnu.es-en.html     28 Feb 2013 19:09:43 -0000      
1.5
+++ graphics/po/philosophicalgnu.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:22 -0000      
1.6
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:09:43 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/reiss-gnuhead.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/reiss-gnuhead.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/reiss-gnuhead.es-en.html        28 Feb 2013 19:09:43 -0000      
1.5
+++ graphics/po/reiss-gnuhead.es-en.html        13 Apr 2013 06:01:23 -0000      
1.6
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:09:43 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/usegnu.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/usegnu.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/usegnu.es-en.html       28 Feb 2013 19:09:44 -0000      1.5
+++ graphics/po/usegnu.es-en.html       13 Apr 2013 06:01:23 -0000      1.6
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:09:44 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/whatsgnu.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/whatsgnu.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/whatsgnu.es-en.html     28 Feb 2013 19:09:45 -0000      1.5
+++ graphics/po/whatsgnu.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:23 -0000      1.6
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:09:45 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: help/help.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.es.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- help/help.es.html   10 Mar 2013 07:17:23 -0000      1.34
+++ help/help.es.html   13 Apr 2013 06:01:23 -0000      1.35
@@ -352,7 +352,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:23 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/po/help.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.es-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- help/po/help.es-en.html     10 Mar 2013 07:17:24 -0000      1.13
+++ help/po/help.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:23 -0000      1.14
@@ -314,7 +314,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:24 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/gpl-faq.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.es.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- licenses/gpl-faq.es.html    10 Apr 2013 18:28:52 -0000      1.24
+++ licenses/gpl-faq.es.html    13 Apr 2013 06:01:23 -0000      1.25
@@ -2398,9 +2398,9 @@
 divisoria entre el JavaScript (bajo copyleft) y el código del usuario
 (normalmente bajo condiciones incompatibles).</p>
 
-<!-- GNUN: localize URL /licenses/template-diagram.es.png -->
-<p><a href="/licenses/template-diagram.es.png">
-<img src="/licenses/template-diagram.es.png"
+<!-- GNUN: localize URL /licenses/template-diagram.png -->
+<p><a href="/licenses/template-diagram.png">
+<img src="/licenses/template-diagram.png"
      alt="Un diagrama del contenido arriba mencionado"/></a></p>
 
 <p>Así lo hace esta excepción para el código JavaScript:</p>
@@ -3764,7 +3764,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/10 18:28:52 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-howto.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.es.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- licenses/gpl-howto.es.html  28 Feb 2013 19:09:51 -0000      1.27
+++ licenses/gpl-howto.es.html  13 Apr 2013 06:01:24 -0000      1.28
@@ -234,7 +234,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:09:51 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-violation.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-violation.es.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- licenses/gpl-violation.es.html      18 Mar 2013 16:06:46 -0000      1.16
+++ licenses/gpl-violation.es.html      13 Apr 2013 06:01:24 -0000      1.17
@@ -158,7 +158,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/18 16:06:46 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/license-list.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.es.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- licenses/license-list.es.html       12 Apr 2013 12:55:19 -0000      1.51
+++ licenses/license-list.es.html       13 Apr 2013 06:01:24 -0000      1.52
@@ -2237,7 +2237,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/12 12:55:19 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/licenses.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/licenses.es.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- licenses/licenses.es.html   26 Mar 2013 08:28:46 -0000      1.58
+++ licenses/licenses.es.html   13 Apr 2013 06:01:24 -0000      1.59
@@ -495,7 +495,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/26 08:28:46 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/translations.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.es.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- licenses/translations.es.html       30 Mar 2013 21:58:39 -0000      1.49
+++ licenses/translations.es.html       13 Apr 2013 06:01:24 -0000      1.50
@@ -493,7 +493,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/30 21:58:39 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-assign.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-assign.es.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- licenses/why-assign.es.html 10 Mar 2013 07:17:34 -0000      1.29
+++ licenses/why-assign.es.html 13 Apr 2013 06:01:25 -0000      1.30
@@ -112,7 +112,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:34 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-not-lgpl.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-not-lgpl.es.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- licenses/why-not-lgpl.es.html       28 Feb 2013 19:09:58 -0000      1.30
+++ licenses/why-not-lgpl.es.html       13 Apr 2013 06:01:25 -0000      1.31
@@ -149,7 +149,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:09:58 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.es.html   10 Mar 2013 07:17:36 -0000      
1.12
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.es.html   13 Apr 2013 06:01:25 -0000      
1.13
@@ -2226,8 +2226,8 @@
 divisoria entre el JavaScript (bajo copyleft) y el código del usuario
 (normalmente bajo condiciones incompatibles). </p>
 
-<!-- GNUN: localize URL /licenses/template-diagram.es.png -->
-<p><a href="/licenses/template-diagram.es.png"><img 
src="/licenses/template-diagram.es.png" alt="Un diagrama del contenido arriba 
mencionado" /></a></p>
+<!-- GNUN: localize URL /licenses/template-diagram.png -->
+<p><a href="/licenses/template-diagram.png"><img 
src="/licenses/template-diagram.png" alt="Un diagrama del contenido arriba 
mencionado" /></a></p>
 
 <p>Esta es una excepción para el código JavaScript:</p>
 
@@ -2678,7 +2678,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:36 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.es-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.es-en.html     10 Mar 2013 07:17:39 
-0000      1.9
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:25 
-0000      1.10
@@ -2516,7 +2516,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:39 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gpl-faq.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.es-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- licenses/po/gpl-faq.es-en.html      10 Apr 2013 18:28:55 -0000      1.15
+++ licenses/po/gpl-faq.es-en.html      13 Apr 2013 06:01:26 -0000      1.16
@@ -3655,7 +3655,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/10 18:28:55 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gpl-howto.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.es-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- licenses/po/gpl-howto.es-en.html    28 Feb 2013 19:10:29 -0000      1.19
+++ licenses/po/gpl-howto.es-en.html    13 Apr 2013 06:01:26 -0000      1.20
@@ -213,7 +213,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:10:29 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gpl-violation.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-violation.es-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/po/gpl-violation.es-en.html        18 Mar 2013 16:06:47 -0000      
1.1
+++ licenses/po/gpl-violation.es-en.html        13 Apr 2013 06:01:27 -0000      
1.2
@@ -133,7 +133,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/18 16:06:47 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-list.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- licenses/po/license-list.es-en.html 12 Apr 2013 12:55:20 -0000      1.38
+++ licenses/po/license-list.es-en.html 13 Apr 2013 06:01:27 -0000      1.39
@@ -2266,7 +2266,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/12 12:55:20 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/licenses.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.es-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- licenses/po/licenses.es-en.html     26 Mar 2013 08:28:46 -0000      1.25
+++ licenses/po/licenses.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:27 -0000      1.26
@@ -437,7 +437,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/26 08:28:46 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/translations.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.es-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- licenses/po/translations.es-en.html 30 Mar 2013 21:58:39 -0000      1.25
+++ licenses/po/translations.es-en.html 13 Apr 2013 06:01:27 -0000      1.26
@@ -418,7 +418,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/30 21:58:39 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-assign.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-assign.es-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- licenses/po/why-assign.es-en.html   10 Mar 2013 07:17:48 -0000      1.22
+++ licenses/po/why-assign.es-en.html   13 Apr 2013 06:01:27 -0000      1.23
@@ -80,7 +80,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:48 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-not-lgpl.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- licenses/po/why-not-lgpl.es-en.html 28 Feb 2013 19:10:40 -0000      1.18
+++ licenses/po/why-not-lgpl.es-en.html 13 Apr 2013 06:01:27 -0000      1.19
@@ -120,7 +120,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:10:40 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/links.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.es.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- links/links.es.html 22 Mar 2013 19:29:12 -0000      1.56
+++ links/links.es.html 13 Apr 2013 06:01:27 -0000      1.57
@@ -426,7 +426,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/22 19:29:12 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/po/links.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.es-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- links/po/links.es-en.html   22 Mar 2013 19:29:12 -0000      1.21
+++ links/po/links.es-en.html   13 Apr 2013 06:01:28 -0000      1.22
@@ -369,7 +369,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/22 19:29:12 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/writing-fs-song.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/writing-fs-song.es.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- music/writing-fs-song.es.html       10 Mar 2013 07:17:52 -0000      1.28
+++ music/writing-fs-song.es.html       13 Apr 2013 06:01:28 -0000      1.29
@@ -120,7 +120,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:52 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/po/writing-fs-song.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/writing-fs-song.es-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- music/po/writing-fs-song.es-en.html 10 Mar 2013 07:17:54 -0000      1.21
+++ music/po/writing-fs-song.es-en.html 13 Apr 2013 06:01:28 -0000      1.22
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:54 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: people/po/people.es-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.es-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- people/po/people.es-diff.html       22 Mar 2013 17:33:36 -0000      1.14
+++ people/po/people.es-diff.html       13 Apr 2013 06:01:28 -0000      1.15
@@ -2069,7 +2069,7 @@
 
 &lt;p&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2013/03/22 17:33:36 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:28 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/15-years-of-free-software.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.es.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/15-years-of-free-software.es.html        28 Feb 2013 19:10:50 
-0000      1.24
+++ philosophy/15-years-of-free-software.es.html        13 Apr 2013 06:01:29 
-0000      1.25
@@ -157,7 +157,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:10:50 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon.es.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/amazon.es.html   19 Mar 2013 08:59:50 -0000      1.15
+++ philosophy/amazon.es.html   13 Apr 2013 06:01:29 -0000      1.16
@@ -276,7 +276,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/19 08:59:50 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/apsl.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/apsl.es.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/apsl.es.html     28 Feb 2013 19:10:53 -0000      1.38
+++ philosophy/apsl.es.html     13 Apr 2013 06:01:29 -0000      1.39
@@ -106,7 +106,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:10:53 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/basic-freedoms.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.es.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/basic-freedoms.es.html   10 Mar 2013 07:17:56 -0000      1.35
+++ philosophy/basic-freedoms.es.html   13 Apr 2013 06:01:29 -0000      1.36
@@ -142,7 +142,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:56 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/boldrin-levine.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/boldrin-levine.es.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/boldrin-levine.es.html   28 Feb 2013 19:10:55 -0000      1.16
+++ philosophy/boldrin-levine.es.html   13 Apr 2013 06:01:29 -0000      1.17
@@ -122,7 +122,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:10:55 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bsd.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bsd.es.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/bsd.es.html      28 Feb 2013 19:10:56 -0000      1.30
+++ philosophy/bsd.es.html      13 Apr 2013 06:01:29 -0000      1.31
@@ -217,7 +217,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:10:56 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/can-you-trust.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/can-you-trust.es.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/can-you-trust.es.html    1 Apr 2013 23:30:58 -0000       1.41
+++ philosophy/can-you-trust.es.html    13 Apr 2013 06:01:30 -0000      1.42
@@ -309,7 +309,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/01 23:30:58 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/categories.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.es.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/categories.es.html       19 Mar 2013 11:30:09 -0000      1.27
+++ philosophy/categories.es.html       13 Apr 2013 06:01:30 -0000      1.28
@@ -16,9 +16,9 @@
 <p>Véase también el artículo <a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html">Palabras
 y frases confusas que vale la pena evitar</a>.</p>
 
-<!-- GNUN: localize URL /philosophy/category.es.png -->
+<!-- GNUN: localize URL /philosophy/category.png -->
 <p id="diagram" class="c">
-<img src="/philosophy/category.es.png" alt="" />
+<img src="/philosophy/category.png" alt="" />
 </p>
 
       <p>Este diagrama, diseñado originalmente por Chao-Kuei y actualizado 
desde
@@ -453,7 +453,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/19 11:30:09 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/censoring-emacs.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/censoring-emacs.es.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/censoring-emacs.es.html  28 Feb 2013 19:11:09 -0000      1.24
+++ philosophy/censoring-emacs.es.html  13 Apr 2013 06:01:30 -0000      1.25
@@ -150,7 +150,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:09 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/compromise.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.es.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/compromise.es.html       28 Feb 2013 19:11:10 -0000      1.39
+++ philosophy/compromise.es.html       13 Apr 2013 06:01:30 -0000      1.40
@@ -272,7 +272,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:10 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ebooks.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ebooks.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/ebooks.es.html   3 Apr 2013 20:59:22 -0000       1.12
+++ philosophy/ebooks.es.html   13 Apr 2013 06:01:30 -0000      1.13
@@ -189,7 +189,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/03 20:59:22 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/enforcing-gpl.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.es.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/enforcing-gpl.es.html    18 Mar 2013 16:06:49 -0000      1.1
+++ philosophy/enforcing-gpl.es.html    13 Apr 2013 06:01:30 -0000      1.2
@@ -254,7 +254,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/18 16:06:49 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/essays-and-articles.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.es.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/essays-and-articles.es.html      24 Mar 2013 12:59:53 -0000      
1.44
+++ philosophy/essays-and-articles.es.html      13 Apr 2013 06:01:30 -0000      
1.45
@@ -572,7 +572,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/24 12:59:53 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fighting-software-patents.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fighting-software-patents.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/fighting-software-patents.es.html        10 Apr 2013 18:28:56 
-0000      1.12
+++ philosophy/fighting-software-patents.es.html        13 Apr 2013 06:01:30 
-0000      1.13
@@ -153,7 +153,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/10 18:28:56 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-doc.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-doc.es.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/free-doc.es.html 28 Feb 2013 19:11:20 -0000      1.31
+++ philosophy/free-doc.es.html 13 Apr 2013 06:01:30 -0000      1.32
@@ -196,7 +196,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:20 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-for-freedom.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-for-freedom.es.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/free-software-for-freedom.es.html        24 Mar 2013 12:59:53 
-0000      1.36
+++ philosophy/free-software-for-freedom.es.html        13 Apr 2013 06:01:31 
-0000      1.37
@@ -474,7 +474,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/24 12:59:53 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-intro.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-intro.es.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/free-software-intro.es.html      28 Feb 2013 19:11:22 -0000      
1.6
+++ philosophy/free-software-intro.es.html      13 Apr 2013 06:01:31 -0000      
1.7
@@ -126,7 +126,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:22 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-sw.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.es.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- philosophy/free-sw.es.html  28 Feb 2013 19:11:23 -0000      1.57
+++ philosophy/free-sw.es.html  13 Apr 2013 06:01:31 -0000      1.58
@@ -519,7 +519,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:23 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/freedom-or-copyright-old.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.es.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/freedom-or-copyright-old.es.html 10 Mar 2013 07:17:57 -0000      
1.10
+++ philosophy/freedom-or-copyright-old.es.html 13 Apr 2013 06:01:31 -0000      
1.11
@@ -209,7 +209,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:57 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/freedom-or-power.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-power.es.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/freedom-or-power.es.html 12 Apr 2013 12:12:27 -0000      1.30
+++ philosophy/freedom-or-power.es.html 13 Apr 2013 06:01:31 -0000      1.31
@@ -1,17 +1,18 @@
 
+
 <!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/freedom-or-power.en.html" -->
 
-<title>¿Libertad o Poder? - Proyecto GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
-
-<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, general, public, license, gpl,
-licencia, general public license, libertad, software, poder, derechos" />
-<meta http-equiv="Description" content="En este ensayo, «¿libertad o 
poder?», Bradley M. Kuhn y Richard M. Stallman
-discuten las razones por las cuales el movimiento para el software libre no
-defiende la llamada libertad de elegir cualquier licencia que quiera para el
-software que escriba." />
+<title>¿Libertad o poder? - Proyecto GNU - Free Software Foundation </title>
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, general, pública, gpl, licencia,
+licencia pública general, libertad, software, poder, derechos" />
+<meta http-equiv="Description" content="En este ensayo, «¿Libertad o 
poder?», Bradley M. Kuhn y Richard M. Stallman
+analizan las razones por las cuales el movimiento del software libre no
+defiende la llamada «libertad de elegir cualquier licencia» para el software
+que se escribe." />
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/freedom-or-power.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
@@ -23,16 +24,16 @@
 <blockquote>
 <p>El amor a la libertad es amor a los demás, el amor al poder es amor a
 nosotros mismos.<br />
-─William Hazlitt.</p>
+─William Hazlitt</p>
 </blockquote>
 
 <p>
-En el movimiento para el software libre, defendemos la libertad de los
-usuarios de software. Hemos formulado nuestros puntos de vista observando
-qué libertades son necesarias para un buen modo de vida, y permiten a los
-programas útiles fomentar una comunidad de voluntad, cooperación y
-colaboración.  <a href="/philosophy/free-sw.es.html"> nuestros criterios
-para el software libre</a> especifican las libertades que los usuarios de un
+En el movimiento del software libre defendemos la libertad de los usuarios
+de software. Hemos formulado nuestros puntos de vista observando cuáles son
+las libertades necesarias para un buen modo de vida y que permitan a los
+programas útiles fomentar una comunidad de buena voluntad, cooperación y
+colaboración.  <a href="/philosophy/free-sw.html"> Nuestros criterios para
+el software libre</a> especifican las libertades que los usuarios de un
 programa necesitan para poder cooperar en una comunidad.</p>
 
 <p>
@@ -45,41 +46,41 @@
 absoluto.</p>
 
 <p>
-Sin embargo, una así llamada libertad que no defendemos es la «libertad para
-elegir cualquier licencia que quieras para el software que escribes». La
+Sin embargo, una libertad que no defendemos es la llamada «libertad para
+elegir cualquier licencia que usted desee para el software que escribe». La
 rechazamos porque en realidad es una forma de poder, no una libertad.</p>
 
 <p>
-Esta distinción, frecuentemente ignorada, es crucial.  La libertad es ser
-capaz de tomar decisiones que afectan principalmente a uno mismo.  El poder
-es ser capaz de tomar decisiones que afectan a otros más que a uno mismo. Si
-confundimos poder con libertad, habremos fallado en defender la verdadera
-libertad.</p>
+Esta distinción, frecuentemente ignorada, es crucial.  La libertad consiste
+en tener la posibilidad de tomar decisiones que afectan principalmente a uno
+mismo.  El poder consiste en tener la posibilidad de tomar decisiones que
+afectan a los demás, más que a uno mismo. Si confundimos poder con libertad,
+habremos fallado en defender la verdadera libertad.</p>
 
 <p>
-El software privativo es un ejercicio de poder.  La ley de copyright de hoy
-en día concede a los productores de software ese poder, de modo que sólo
-ellos eligen las reglas que impondrán a todos los demás (en lo concerniente
-a software, relativamente poca gente toma las decisiones básicas por todo el
-mundo, típicamente denegándoles su libertad.)  Cuando los usuarios carecen
-de las libertades que definen al software libre, no pueden saber qué está
+El software privativo es un ejercicio de poder.  La ley de copyright hoy en
+día concede a los productores de software ese poder, de modo que sólo ellos
+eligen las reglas que impondrán a todos los demás (en lo concerniente a
+software, relativamente poca gente toma las decisiones básicas por todo el
+mundo, típicamente denegándoles su libertad). Cuando los usuarios carecen de
+las libertades que definen al software libre, no pueden saber qué está
 haciendo el software, no pueden comprobar si hay puertas traseras, no pueden
 vigilar posibles virus y gusanos, no pueden saber qué información personal
-está siendo enviada (ni detener los informes, en caso de que consigan
+está siendo enviada (ni detener los informes, en caso de que logren
 encontrarlos).  Si se estropea, no podrán repararlo; tendrán que esperar a
 que el productor ejerza su poder para hacerlo.  Si simplemente no es
-exactamente lo que necesitan, están atascados.  No pueden ayudarse
-mutuamente a mejorarlo.</p>
+exactamente lo que necesitan, están atascados. No pueden ayudarse mutuamente
+para mejorarlo.</p>
 
 <p>
 Los productores de software privativo a menudo son empresas.  Nosotros en el
-movimiento por el software libre no nos oponemos a las empresas, pero hemos
+movimiento del software libre no nos oponemos a las empresas, pero hemos
 visto lo que ocurre cuando las empresas tienen la «libertad» de imponer
 arbitrariamente las reglas a los usuarios de software.  Microsoft es un
 notable ejemplo de cómo la negación de las libertades del usuario puede
-conducir al daño directo, pero no es el único  ejemplo.  Aún donde no hay un
-monopolio, el software privativo perjudica a la sociedad.  La elección del
-amo no es la libertad.</p>
+conducir al daño directo, pero no es el único ejemplo.  Incluso donde no hay
+un monopolio, el software privativo perjudica a la sociedad.  La elección
+del amo no es la libertad.</p>
 
 <p>
 Las discusiones sobre derechos y reglas para el software a menudo se han
@@ -92,24 +93,24 @@
 elección (para los desarrolladores solamente)».</p>
 
 <p>
-Si «el código es ley» , <a href="#f1">(1)</a> entonces la verdadera pregunta
+Si «el código es ley» <a href="#f1">(1)</a>, entonces la verdadera pregunta
 a la que nos enfrentamos es: ¿quién debería controlar el código que 
utiliza:
-usted o una pequeña elite?. Nosotros creemos que usted tiene derecho a
+usted o una pequeña elite? Nosotros creemos que usted tiene derecho a
 controlar el software que utiliza, darle este control es la meta del
 software libre.</p>
 
 <p>
-Creemos que usted debería decidir qué hacer con el software que utiliza; sin
-embargo, eso no es lo que la ley dice hoy.  La ley actual de derechos de
-autor nos pone en una situación de poder sobre los usuarios de nuestro
-código, nos guste o no.  La respuesta moral a esta situación es proclamar la
-libertad para cada usuario, exactamente igual como se suponía que la
-Declaración de Derechos de los Estados Unidos de América ejercitaba el poder
-del gobierno mediante la garantí­a de las libertades de los ciudadanos.
-Para eso está la <a href="/copyleft/copyleft.es.html">Licencia Pública
-General de GNU</a> le da el control de su uso del software, al tiempo que <a
-href="/philosophy/why-copyleft.es.html">le protege de otros</a> que
-quisieran controlar sus decisiones.</p>
+Creemos que es usted mismo quien tiene que decidir qué hacer con el software
+que utiliza; sin embargo, eso no es lo que la ley dice hoy.  La ley actual
+de copyright nos pone en una situación de poder sobre los usuarios de
+nuestro código, nos guste o no.  La respuesta moral a esta situación es
+proclamar la libertad para los usuarios, exactamente como se suponía que la
+Declaración de Derechos de los Estados Unidos de América debía ejercitar el
+poder del gobierno mediante la garantí­a de las libertades de los
+ciudadanos.  Para eso está la <a href="/copyleft/copyleft.html">Licencia
+Pública General de GNU</a>, que le da a usted el control del uso del
+software, al tiempo que <a href="/philosophy/why-copyleft.html">le protege
+de otros</a> que quisieran tomar el control sus decisiones.</p>
 
 <p>
 A medida que más y más usuarios comprendan que el código es ley, y lleguen a
@@ -119,10 +120,10 @@
 
 <h4>Notas</h4>
 
-<a name="f1"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and
-the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by
-Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em>
-(New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5.
+<a id="f1"></a> William J. Mitchell, <cite>City of Bits: Space, Place, and
+the Infobahn </cite> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, citado por
+Lawrence Lessig en <cite>Code and Other Laws of Cyberspace, Version
+2.0</cite> (New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5.
 
 <hr />
 <h4>Este ensayo fue publicado en <a
@@ -130,27 +131,38 @@
 Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
 M. Stallman</cite></a></h4>
 
-
 <div style="font-size: small;">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
 </div>
 
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.es.html" -->
 <div id="footer">
 
-<p>
-Envíe sus consultas acerca de la FSF  y GNU a <a
+<p>Envíe sus consultas acerca de la FSF y GNU a <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Existen también <a
-href="/contact/">otros medios para contactar</a> con la FSF.
-<br />
-Para avisar de enlaces rotos y proponer otras correcciones o sugerencias,
+href="/contact/">otros medios para contactar</a> con la FSF. <br /> Para
+avisar de enlaces rotos y proponer otras correcciones o sugerencias,
 diríjase a <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p>
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
 El equipo de traductores al español se esfuerza por ofrecer traducciones
 fieles al original y de buena calidad, pero no estamos libres de cometer
 errores.<br /> Por favor envíe sus comentarios y sugerencias sobre las
@@ -158,23 +170,18 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 </p><p>Consulte la <a href="/server/standards/README.translations.html">Guía
 para las traducciones</a> para obtener información sobre la coordinación y
-el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.
-</p>
+el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
 
-<p>
-Copyright &copy; 2001, 2009 Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman
-<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
-without royalty in any medium, provided this notice is preserved.
-</p>
+<p>Copyright &copy; 2001, 2009 Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman</p>
+
+<p>Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su
+totalidad y por cualquier medio siempre y cuando se conserve esta nota.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<!-- Traducción: Christian Rovner  <address@hidden>Revisión:
-2002/02/12 Quique <address@hidden>Coordinación de la traducción :
-Luis M. Arteaga <address@hidden> --></div>
+<strong>Traducción: Christian Rovner, 2002.</strong></div>
 
 <p>
 Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
@@ -184,12 +191,11 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/12 12:12:27 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: philosophy/fs-motives.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-motives.es.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/fs-motives.es.html       28 Feb 2013 19:11:27 -0000      1.27
+++ philosophy/fs-motives.es.html       13 Apr 2013 06:01:31 -0000      1.28
@@ -150,7 +150,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:27 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gates.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gates.es.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/gates.es.html    28 Feb 2013 19:11:27 -0000      1.25
+++ philosophy/gates.es.html    13 Apr 2013 06:01:35 -0000      1.26
@@ -198,7 +198,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:27 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gnutella.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gnutella.es.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/gnutella.es.html 28 Feb 2013 19:11:28 -0000      1.18
+++ philosophy/gnutella.es.html 13 Apr 2013 06:01:35 -0000      1.19
@@ -128,7 +128,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:28 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/government-free-software.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.es.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/government-free-software.es.html 31 Mar 2013 20:59:36 -0000      
1.33
+++ philosophy/government-free-software.es.html 13 Apr 2013 06:01:35 -0000      
1.34
@@ -264,7 +264,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/31 20:59:36 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gpl-american-dream.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gpl-american-dream.es.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/gpl-american-dream.es.html       19 Mar 2013 11:30:10 -0000      
1.15
+++ philosophy/gpl-american-dream.es.html       13 Apr 2013 06:01:35 -0000      
1.16
@@ -144,7 +144,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/19 11:30:10 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gpl-american-way.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gpl-american-way.es.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/gpl-american-way.es.html 19 Mar 2013 11:30:10 -0000      1.13
+++ philosophy/gpl-american-way.es.html 13 Apr 2013 06:01:36 -0000      1.14
@@ -211,7 +211,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/19 11:30:10 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/guardian-article.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/guardian-article.es.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/guardian-article.es.html 25 Mar 2013 08:29:20 -0000      1.6
+++ philosophy/guardian-article.es.html 13 Apr 2013 06:01:36 -0000      1.7
@@ -206,7 +206,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/25 08:29:20 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ipjustice.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ipjustice.es.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/ipjustice.es.html        28 Feb 2013 19:11:32 -0000      1.16
+++ philosophy/ipjustice.es.html        13 Apr 2013 06:01:36 -0000      1.17
@@ -92,7 +92,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:32 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/java-trap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/java-trap.es.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/java-trap.es.html        17 Mar 2013 13:29:53 -0000      1.19
+++ philosophy/java-trap.es.html        13 Apr 2013 06:01:36 -0000      1.20
@@ -283,7 +283,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/17 13:29:53 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/javascript-trap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/javascript-trap.es.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/javascript-trap.es.html  1 Apr 2013 23:30:58 -0000       1.32
+++ philosophy/javascript-trap.es.html  13 Apr 2013 06:01:36 -0000      1.33
@@ -305,7 +305,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/01 23:30:58 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/lessig-fsfs-intro.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/lessig-fsfs-intro.es.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/lessig-fsfs-intro.es.html        28 Feb 2013 19:11:35 -0000      
1.28
+++ philosophy/lessig-fsfs-intro.es.html        13 Apr 2013 06:01:36 -0000      
1.29
@@ -283,7 +283,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:35 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/lest-codeplex-perplex.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/lest-codeplex-perplex.es.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/lest-codeplex-perplex.es.html    28 Feb 2013 19:11:35 -0000      
1.24
+++ philosophy/lest-codeplex-perplex.es.html    13 Apr 2013 06:01:36 -0000      
1.25
@@ -177,7 +177,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:35 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/linux-gnu-freedom.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/linux-gnu-freedom.es.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/linux-gnu-freedom.es.html        28 Feb 2013 19:11:37 -0000      
1.34
+++ philosophy/linux-gnu-freedom.es.html        13 Apr 2013 06:01:36 -0000      
1.35
@@ -291,7 +291,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:37 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/mcvoy.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/mcvoy.es.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/mcvoy.es.html    28 Feb 2013 19:11:40 -0000      1.6
+++ philosophy/mcvoy.es.html    13 Apr 2013 06:01:37 -0000      1.7
@@ -186,7 +186,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:40 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft-antitrust.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-antitrust.es.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/microsoft-antitrust.es.html      28 Feb 2013 19:11:40 -0000      
1.13
+++ philosophy/microsoft-antitrust.es.html      13 Apr 2013 06:01:37 -0000      
1.14
@@ -173,7 +173,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:40 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/misinterpreting-copyright.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/misinterpreting-copyright.es.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/misinterpreting-copyright.es.html        17 Mar 2013 13:29:53 
-0000      1.35
+++ philosophy/misinterpreting-copyright.es.html        13 Apr 2013 06:01:37 
-0000      1.36
@@ -716,7 +716,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/17 13:29:53 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/motif.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/motif.es.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/motif.es.html    10 Mar 2013 07:18:00 -0000      1.13
+++ philosophy/motif.es.html    13 Apr 2013 06:01:40 -0000      1.14
@@ -143,7 +143,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:18:00 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/my_doom.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/my_doom.es.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/my_doom.es.html  28 Feb 2013 19:11:45 -0000      1.28
+++ philosophy/my_doom.es.html  13 Apr 2013 06:01:40 -0000      1.29
@@ -151,7 +151,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:45 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/netscape-npl.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/netscape-npl.es.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/netscape-npl.es.html     28 Feb 2013 19:11:45 -0000      1.15
+++ philosophy/netscape-npl.es.html     13 Apr 2013 06:01:41 -0000      1.16
@@ -279,7 +279,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:45 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.es.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.es.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.es.html   28 Feb 2013 
19:11:46 -0000      1.7
+++ philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.es.html   13 Apr 2013 
06:01:41 -0000      1.8
@@ -201,7 +201,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:46 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/no-word-attachments.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-word-attachments.es.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/no-word-attachments.es.html      28 Feb 2013 19:11:47 -0000      
1.44
+++ philosophy/no-word-attachments.es.html      13 Apr 2013 06:01:41 -0000      
1.45
@@ -339,7 +339,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:47 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/nonfree-games.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.es.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/nonfree-games.es.html    13 Mar 2013 23:00:29 -0000      1.8
+++ philosophy/nonfree-games.es.html    13 Apr 2013 06:01:41 -0000      1.9
@@ -171,7 +171,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/13 23:00:29 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/not-ipr.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.es.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/not-ipr.es.html  28 Feb 2013 19:11:49 -0000      1.27
+++ philosophy/not-ipr.es.html  13 Apr 2013 06:01:41 -0000      1.28
@@ -265,7 +265,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:49 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/open-source-misses-the-point.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.es.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/open-source-misses-the-point.es.html     31 Mar 2013 20:59:36 
-0000      1.56
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.es.html     13 Apr 2013 06:01:41 
-0000      1.57
@@ -447,7 +447,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/31 20:59:36 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.es.html,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- philosophy/philosophy.es.html       28 Feb 2013 19:11:52 -0000      1.120
+++ philosophy/philosophy.es.html       13 Apr 2013 06:01:42 -0000      1.121
@@ -134,7 +134,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:52 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pirate-party.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pirate-party.es.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/pirate-party.es.html     28 Feb 2013 19:11:53 -0000      1.27
+++ philosophy/pirate-party.es.html     13 Apr 2013 06:01:42 -0000      1.28
@@ -185,7 +185,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:53 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/plan-nine.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/plan-nine.es.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/plan-nine.es.html        28 Feb 2013 19:11:54 -0000      1.26
+++ philosophy/plan-nine.es.html        13 Apr 2013 06:01:42 -0000      1.27
@@ -186,7 +186,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:54 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pragmatic.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.es.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/pragmatic.es.html        28 Feb 2013 19:11:55 -0000      1.34
+++ philosophy/pragmatic.es.html        13 Apr 2013 06:01:42 -0000      1.35
@@ -214,7 +214,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:55 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.es.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.es.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.es.html   11 Apr 2013 
08:29:16 -0000      1.7
+++ philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.es.html   13 Apr 2013 
06:01:42 -0000      1.8
@@ -219,7 +219,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/11 08:29:16 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/public-domain-manifesto.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/public-domain-manifesto.es.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/public-domain-manifesto.es.html  1 Apr 2013 23:30:58 -0000       
1.2
+++ philosophy/public-domain-manifesto.es.html  13 Apr 2013 06:01:42 -0000      
1.3
@@ -144,7 +144,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/01 23:30:58 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/reevaluating-copyright.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/reevaluating-copyright.es.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/reevaluating-copyright.es.html   28 Feb 2013 19:11:58 -0000      
1.15
+++ philosophy/reevaluating-copyright.es.html   13 Apr 2013 06:01:42 -0000      
1.16
@@ -438,7 +438,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:58 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/right-to-read.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.es.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/right-to-read.es.html    28 Feb 2013 19:11:58 -0000      1.23
+++ philosophy/right-to-read.es.html    13 Apr 2013 06:01:42 -0000      1.24
@@ -428,7 +428,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:58 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling-exceptions.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling-exceptions.es.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/selling-exceptions.es.html       1 Apr 2013 23:30:58 -0000       
1.7
+++ philosophy/selling-exceptions.es.html       13 Apr 2013 06:01:42 -0000      
1.8
@@ -211,7 +211,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/01 23:30:58 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.es.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/selling.es.html  28 Feb 2013 19:12:01 -0000      1.40
+++ philosophy/selling.es.html  13 Apr 2013 06:01:43 -0000      1.41
@@ -253,7 +253,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:01 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/shouldbefree.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/shouldbefree.es.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/shouldbefree.es.html     24 Mar 2013 12:59:53 -0000      1.18
+++ philosophy/shouldbefree.es.html     13 Apr 2013 06:01:43 -0000      1.19
@@ -942,7 +942,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/24 12:59:53 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/social-inertia.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/social-inertia.es.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/social-inertia.es.html   28 Feb 2013 19:12:02 -0000      1.26
+++ philosophy/social-inertia.es.html   13 Apr 2013 06:01:45 -0000      1.27
@@ -120,7 +120,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:02 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/stallmans-law.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/stallmans-law.es.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/stallmans-law.es.html    28 Feb 2013 19:12:04 -0000      1.17
+++ philosophy/stallmans-law.es.html    13 Apr 2013 06:01:46 -0000      1.18
@@ -68,7 +68,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:04 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sun-in-night-time.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sun-in-night-time.es.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/sun-in-night-time.es.html        27 Mar 2013 09:58:36 -0000      
1.30
+++ philosophy/sun-in-night-time.es.html        13 Apr 2013 06:01:46 -0000      
1.31
@@ -175,7 +175,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/27 09:58:36 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/the-danger-of-ebooks.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.es.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/the-danger-of-ebooks.es.html     28 Feb 2013 19:12:05 -0000      
1.16
+++ philosophy/the-danger-of-ebooks.es.html     13 Apr 2013 06:01:46 -0000      
1.17
@@ -138,7 +138,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:05 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ubuntu-spyware.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ubuntu-spyware.es.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/ubuntu-spyware.es.html   13 Mar 2013 20:59:23 -0000      1.1
+++ philosophy/ubuntu-spyware.es.html   13 Apr 2013 06:01:46 -0000      1.2
@@ -241,7 +241,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/13 20:59:23 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ucita.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ucita.es.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/ucita.es.html    1 Apr 2013 23:30:58 -0000       1.37
+++ philosophy/ucita.es.html    13 Apr 2013 06:01:47 -0000      1.38
@@ -267,7 +267,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/01 23:30:58 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/university.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/university.es.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/university.es.html       10 Mar 2013 07:18:05 -0000      1.40
+++ philosophy/university.es.html       13 Apr 2013 06:01:47 -0000      1.41
@@ -208,7 +208,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/10 07:18:05 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/use-free-software.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/use-free-software.es.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/use-free-software.es.html        28 Feb 2013 19:12:09 -0000      
1.29
+++ philosophy/use-free-software.es.html        13 Apr 2013 06:01:47 -0000      
1.30
@@ -180,7 +180,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:09 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/using-gfdl.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/using-gfdl.es.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/using-gfdl.es.html       28 Feb 2013 19:12:10 -0000      1.30
+++ philosophy/using-gfdl.es.html       13 Apr 2013 06:01:47 -0000      1.31
@@ -117,7 +117,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:10 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/wassenaar.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wassenaar.es.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/wassenaar.es.html        28 Feb 2013 19:12:10 -0000      1.20
+++ philosophy/wassenaar.es.html        13 Apr 2013 06:01:47 -0000      1.21
@@ -118,7 +118,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:10 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html        28 Feb 2013 
19:12:11 -0000      1.27
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html        13 Apr 2013 
06:01:47 -0000      1.28
@@ -357,7 +357,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:11 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-audio-format-matters.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-audio-format-matters.es.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/why-audio-format-matters.es.html 28 Feb 2013 19:12:12 -0000      
1.23
+++ philosophy/why-audio-format-matters.es.html 13 Apr 2013 06:01:47 -0000      
1.24
@@ -193,7 +193,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:12 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-copyleft.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-copyleft.es.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/why-copyleft.es.html     28 Feb 2013 19:12:12 -0000      1.11
+++ philosophy/why-copyleft.es.html     13 Apr 2013 06:01:48 -0000      1.12
@@ -119,7 +119,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:12 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-free.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-free.es.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/why-free.es.html 28 Feb 2013 19:12:13 -0000      1.41
+++ philosophy/why-free.es.html 13 Apr 2013 06:01:48 -0000      1.42
@@ -389,7 +389,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:13 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/words-to-avoid.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.es.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- philosophy/words-to-avoid.es.html   2 Apr 2013 12:00:46 -0000       1.62
+++ philosophy/words-to-avoid.es.html   13 Apr 2013 06:01:48 -0000      1.63
@@ -805,7 +805,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/04/02 12:00:46 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/x.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/x.es.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/x.es.html        28 Feb 2013 19:12:16 -0000      1.28
+++ philosophy/x.es.html        13 Apr 2013 06:01:48 -0000      1.29
@@ -211,7 +211,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:16 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.es-en.html  28 Feb 2013 19:12:18 
-0000      1.18
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.es-en.html  13 Apr 2013 06:01:51 
-0000      1.19
@@ -115,7 +115,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:18 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/amazon.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.es-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/amazon.es-en.html     19 Mar 2013 08:59:51 -0000      1.9
+++ philosophy/po/amazon.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:52 -0000      1.10
@@ -249,7 +249,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/19 08:59:51 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/apsl.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/apsl.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/apsl.es-en.html       28 Feb 2013 19:12:20 -0000      1.18
+++ philosophy/po/apsl.es-en.html       13 Apr 2013 06:01:53 -0000      1.19
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:20 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/basic-freedoms.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.es-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/basic-freedoms.es-en.html     10 Mar 2013 07:18:16 -0000      
1.23
+++ philosophy/po/basic-freedoms.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:56 -0000      
1.24
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:18:16 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/boldrin-levine.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/boldrin-levine.es-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/boldrin-levine.es-en.html     28 Feb 2013 19:12:21 -0000      
1.16
+++ philosophy/po/boldrin-levine.es-en.html     13 Apr 2013 06:01:58 -0000      
1.17
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:21 $
+$Date: 2013/04/13 06:01:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/bsd.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.es-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/bsd.es-en.html        28 Feb 2013 19:12:22 -0000      1.17
+++ philosophy/po/bsd.es-en.html        13 Apr 2013 06:02:00 -0000      1.18
@@ -187,7 +187,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:22 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/can-you-trust.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.es-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/can-you-trust.es-en.html      1 Apr 2013 23:30:58 -0000       
1.20
+++ philosophy/po/can-you-trust.es-en.html      13 Apr 2013 06:02:01 -0000      
1.21
@@ -268,7 +268,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/01 23:30:58 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/categories.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.es-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/categories.es-en.html 19 Mar 2013 11:30:10 -0000      1.16
+++ philosophy/po/categories.es-en.html 13 Apr 2013 06:02:02 -0000      1.17
@@ -438,7 +438,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/19 11:30:10 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/censoring-emacs.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/censoring-emacs.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/censoring-emacs.es-en.html    28 Feb 2013 19:12:23 -0000      
1.18
+++ philosophy/po/censoring-emacs.es-en.html    13 Apr 2013 06:02:03 -0000      
1.19
@@ -129,7 +129,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:23 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/compromise.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.es-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/compromise.es-en.html 28 Feb 2013 19:12:24 -0000      1.19
+++ philosophy/po/compromise.es-en.html 13 Apr 2013 06:02:03 -0000      1.20
@@ -242,7 +242,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:24 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ebooks.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks.es-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/ebooks.es-en.html     3 Apr 2013 20:59:22 -0000       1.8
+++ philosophy/po/ebooks.es-en.html     13 Apr 2013 06:02:03 -0000      1.9
@@ -154,7 +154,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/03 20:59:22 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/enforcing-gpl.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.es-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/enforcing-gpl.es-en.html      18 Mar 2013 16:06:49 -0000      
1.1
+++ philosophy/po/enforcing-gpl.es-en.html      13 Apr 2013 06:02:04 -0000      
1.2
@@ -211,7 +211,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/18 16:06:49 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html        24 Mar 2013 12:59:55 
-0000      1.25
+++ philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html        13 Apr 2013 06:02:04 
-0000      1.26
@@ -497,7 +497,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/24 12:59:55 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fighting-software-patents.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fighting-software-patents.es-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/fighting-software-patents.es-en.html  10 Apr 2013 18:28:56 
-0000      1.8
+++ philosophy/po/fighting-software-patents.es-en.html  13 Apr 2013 06:02:04 
-0000      1.9
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/10 18:28:56 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-doc.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.es-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/free-doc.es-en.html   28 Feb 2013 19:12:29 -0000      1.17
+++ philosophy/po/free-doc.es-en.html   13 Apr 2013 06:02:04 -0000      1.18
@@ -170,7 +170,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:29 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.es-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.es-en.html  24 Mar 2013 12:59:56 
-0000      1.19
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.es-en.html  13 Apr 2013 06:02:05 
-0000      1.20
@@ -437,7 +437,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/24 12:59:56 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-software-intro.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-intro.es-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/free-software-intro.es-en.html        28 Feb 2013 19:12:30 
-0000      1.6
+++ philosophy/po/free-software-intro.es-en.html        13 Apr 2013 06:02:05 
-0000      1.7
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:30 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-sw.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.es-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/free-sw.es-en.html    28 Feb 2013 19:12:31 -0000      1.22
+++ philosophy/po/free-sw.es-en.html    13 Apr 2013 06:02:07 -0000      1.23
@@ -466,7 +466,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:31 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/freedom-or-copyright-old.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.es-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/freedom-or-copyright-old.es-en.html   10 Mar 2013 07:18:29 
-0000      1.8
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright-old.es-en.html   13 Apr 2013 06:02:08 
-0000      1.9
@@ -175,7 +175,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:18:29 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/freedom-or-power.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.es-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/freedom-or-power.es-en.html   12 Apr 2013 12:12:29 -0000      
1.20
+++ philosophy/po/freedom-or-power.es-en.html   13 Apr 2013 06:02:08 -0000      
1.21
@@ -1,6 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
-
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>Freedom Or Power?
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, general, public, license, gpl, general public license, freedom, 
software, power, rights" />
 <meta http-equiv="Description" content="In this essay, Freedom or Power?, 
Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman discuss the reasons that the free 
software movement doesn't advocate the so-called freedom to choose any license 
you want for software you write." />
 <!--#include virtual="/philosophy/po/freedom-or-power.translist" -->
@@ -106,7 +107,7 @@
 
 <h4>Footnotes</h4>
 
-<a name="f1"></a> William J. Mitchell,
+<a id="f1"></a> William J. Mitchell,
 <em>City of Bits: Space, Place, and the Infobahn </em> (Cambridge,
 Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by Lawrence Lessig in
 <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> (New York, NY:
@@ -117,44 +118,46 @@
 in <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
 Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
 M. Stallman</cite></a></h4>
-
-</div>
-
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
 
-<p>
-Please send FSF &amp; GNU inquiries to
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are
-also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p>
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
+information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p>Copyright &copy; 2001, 2009 Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman</p>
 
-<p>
-Copyright &copy; 2001, 2009 Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman
-<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
-without royalty in any medium, provided this notice is preserved.
-</p>
+<p>Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
+without royalty in any medium, provided this notice is preserved.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/12 12:12:29 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/freedom-or-power.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.es.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/freedom-or-power.es.po        13 Apr 2013 05:28:55 -0000      
1.23
+++ philosophy/po/freedom-or-power.es.po        13 Apr 2013 06:02:09 -0000      
1.24
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: freedom-or-power.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 06:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12 12:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-13 06:00+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -336,7 +336,6 @@
 msgid "Copyright &copy; 2001, 2009 Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2001, 2009 Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman"
 
-# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted "

Index: philosophy/po/fs-motives.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-motives.es-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/fs-motives.es-en.html 28 Feb 2013 19:12:33 -0000      1.19
+++ philosophy/po/fs-motives.es-en.html 13 Apr 2013 06:02:10 -0000      1.20
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:33 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gates.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gates.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/gates.es-en.html      28 Feb 2013 19:12:34 -0000      1.18
+++ philosophy/po/gates.es-en.html      13 Apr 2013 06:02:10 -0000      1.19
@@ -170,7 +170,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:34 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gnutella.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.es-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/gnutella.es-en.html   28 Feb 2013 19:12:34 -0000      1.13
+++ philosophy/po/gnutella.es-en.html   13 Apr 2013 06:02:10 -0000      1.14
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:34 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/government-free-software.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.es-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/government-free-software.es-en.html   31 Mar 2013 20:59:36 
-0000      1.30
+++ philosophy/po/government-free-software.es-en.html   13 Apr 2013 06:02:10 
-0000      1.31
@@ -224,7 +224,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/31 20:59:36 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gpl-american-dream.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gpl-american-dream.es-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/gpl-american-dream.es-en.html 19 Mar 2013 11:30:10 -0000      
1.7
+++ philosophy/po/gpl-american-dream.es-en.html 13 Apr 2013 06:02:11 -0000      
1.8
@@ -107,7 +107,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/19 11:30:10 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gpl-american-way.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gpl-american-way.es-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/gpl-american-way.es-en.html   19 Mar 2013 11:30:11 -0000      
1.6
+++ philosophy/po/gpl-american-way.es-en.html   13 Apr 2013 06:02:11 -0000      
1.7
@@ -170,7 +170,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/19 11:30:11 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/guardian-article.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/guardian-article.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/guardian-article.es-en.html   25 Mar 2013 08:29:20 -0000      
1.3
+++ philosophy/po/guardian-article.es-en.html   13 Apr 2013 06:02:11 -0000      
1.4
@@ -170,7 +170,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/25 08:29:20 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ipjustice.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ipjustice.es-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/ipjustice.es-en.html  28 Feb 2013 19:12:37 -0000      1.16
+++ philosophy/po/ipjustice.es-en.html  13 Apr 2013 06:02:11 -0000      1.17
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:37 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/java-trap.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/java-trap.es-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/java-trap.es-en.html  17 Mar 2013 13:29:54 -0000      1.7
+++ philosophy/po/java-trap.es-en.html  13 Apr 2013 06:02:11 -0000      1.8
@@ -240,7 +240,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/17 13:29:54 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/javascript-trap.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.es-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/javascript-trap.es-en.html    1 Apr 2013 23:30:59 -0000       
1.17
+++ philosophy/po/javascript-trap.es-en.html    13 Apr 2013 06:02:11 -0000      
1.18
@@ -269,7 +269,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/01 23:30:59 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/lessig-fsfs-intro.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/lessig-fsfs-intro.es-en.html  28 Feb 2013 19:12:40 -0000      
1.18
+++ philosophy/po/lessig-fsfs-intro.es-en.html  13 Apr 2013 06:02:11 -0000      
1.19
@@ -260,7 +260,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:40 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/lest-codeplex-perplex.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/lest-codeplex-perplex.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/lest-codeplex-perplex.es-en.html      28 Feb 2013 19:12:40 
-0000      1.18
+++ philosophy/po/lest-codeplex-perplex.es-en.html      13 Apr 2013 06:02:11 
-0000      1.19
@@ -155,7 +155,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:40 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.es-en.html  28 Feb 2013 19:12:40 -0000      
1.18
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.es-en.html  13 Apr 2013 06:02:12 -0000      
1.19
@@ -269,7 +269,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:40 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/mcvoy.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/mcvoy.es-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/mcvoy.es-en.html      28 Feb 2013 19:12:41 -0000      1.6
+++ philosophy/po/mcvoy.es-en.html      13 Apr 2013 06:02:12 -0000      1.7
@@ -157,7 +157,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:41 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/microsoft-antitrust.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-antitrust.es-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/microsoft-antitrust.es-en.html        28 Feb 2013 19:12:41 
-0000      1.8
+++ philosophy/po/microsoft-antitrust.es-en.html        13 Apr 2013 06:02:13 
-0000      1.9
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:41 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/misinterpreting-copyright.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.es-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/misinterpreting-copyright.es-en.html  17 Mar 2013 13:29:54 
-0000      1.19
+++ philosophy/po/misinterpreting-copyright.es-en.html  13 Apr 2013 06:02:13 
-0000      1.20
@@ -648,7 +648,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/17 13:29:54 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/motif.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/motif.es-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/motif.es-en.html      10 Mar 2013 07:18:44 -0000      1.8
+++ philosophy/po/motif.es-en.html      13 Apr 2013 06:02:13 -0000      1.9
@@ -109,7 +109,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:18:44 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/my_doom.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/my_doom.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/my_doom.es-en.html    28 Feb 2013 19:12:45 -0000      1.18
+++ philosophy/po/my_doom.es-en.html    13 Apr 2013 06:02:13 -0000      1.19
@@ -128,7 +128,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:45 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/netscape-npl.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/netscape-npl.es-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/netscape-npl.es-en.html       28 Feb 2013 19:12:46 -0000      
1.12
+++ philosophy/po/netscape-npl.es-en.html       13 Apr 2013 06:02:14 -0000      
1.13
@@ -236,7 +236,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:46 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.es-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.es-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.es-en.html     28 Feb 
2013 19:12:46 -0000      1.7
+++ philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.es-en.html     13 Apr 
2013 06:02:14 -0000      1.8
@@ -166,7 +166,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:46 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/no-word-attachments.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.es-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/no-word-attachments.es-en.html        28 Feb 2013 19:12:47 
-0000      1.21
+++ philosophy/po/no-word-attachments.es-en.html        13 Apr 2013 06:02:15 
-0000      1.22
@@ -305,7 +305,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:47 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/nonfree-games.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.es-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/nonfree-games.es-en.html      13 Mar 2013 23:00:48 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/nonfree-games.es-en.html      13 Apr 2013 06:02:15 -0000      
1.9
@@ -132,7 +132,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/13 23:00:48 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/not-ipr.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/not-ipr.es-en.html    28 Feb 2013 19:12:49 -0000      1.18
+++ philosophy/po/not-ipr.es-en.html    13 Apr 2013 06:02:15 -0000      1.19
@@ -229,7 +229,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:49 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.es-en.html       31 Mar 2013 
20:59:36 -0000      1.26
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.es-en.html       13 Apr 2013 
06:02:16 -0000      1.27
@@ -399,7 +399,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/31 20:59:36 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/philosophy.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.es-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/philosophy.es-en.html 28 Feb 2013 19:12:52 -0000      1.23
+++ philosophy/po/philosophy.es-en.html 13 Apr 2013 06:02:16 -0000      1.24
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:52 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/pirate-party.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pirate-party.es-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/pirate-party.es-en.html       28 Feb 2013 19:12:53 -0000      
1.19
+++ philosophy/po/pirate-party.es-en.html       13 Apr 2013 06:02:17 -0000      
1.20
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:53 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/plan-nine.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/plan-nine.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/plan-nine.es-en.html  28 Feb 2013 19:12:53 -0000      1.18
+++ philosophy/po/plan-nine.es-en.html  13 Apr 2013 06:02:17 -0000      1.19
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:53 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/pragmatic.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.es-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/pragmatic.es-en.html  28 Feb 2013 19:12:54 -0000      1.19
+++ philosophy/po/pragmatic.es-en.html  13 Apr 2013 06:02:18 -0000      1.20
@@ -189,7 +189,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:54 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.es-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.es-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.es-en.html     11 Apr 
2013 08:29:17 -0000      1.8
+++ philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.es-en.html     13 Apr 
2013 06:02:18 -0000      1.9
@@ -180,7 +180,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/11 08:29:17 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/public-domain-manifesto.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/public-domain-manifesto.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/public-domain-manifesto.es-en.html    1 Apr 2013 23:30:59 
-0000       1.2
+++ philosophy/po/public-domain-manifesto.es-en.html    13 Apr 2013 06:02:18 
-0000      1.3
@@ -119,7 +119,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/01 23:30:59 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/reevaluating-copyright.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.es-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/reevaluating-copyright.es-en.html     28 Feb 2013 19:12:57 
-0000      1.15
+++ philosophy/po/reevaluating-copyright.es-en.html     13 Apr 2013 06:02:18 
-0000      1.16
@@ -413,7 +413,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:57 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/right-to-read.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.es-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/right-to-read.es-en.html      28 Feb 2013 19:12:58 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/right-to-read.es-en.html      13 Apr 2013 06:02:19 -0000      
1.9
@@ -382,7 +382,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:58 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/selling-exceptions.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling-exceptions.es-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/selling-exceptions.es-en.html 1 Apr 2013 23:30:59 -0000       
1.7
+++ philosophy/po/selling-exceptions.es-en.html 13 Apr 2013 06:02:19 -0000      
1.8
@@ -182,7 +182,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/01 23:30:59 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/selling.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/selling.es-en.html    28 Feb 2013 19:13:04 -0000      1.18
+++ philosophy/po/selling.es-en.html    13 Apr 2013 06:02:19 -0000      1.19
@@ -226,7 +226,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:04 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/shouldbefree.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.es-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/shouldbefree.es-en.html       24 Mar 2013 12:59:56 -0000      
1.13
+++ philosophy/po/shouldbefree.es-en.html       13 Apr 2013 06:02:19 -0000      
1.14
@@ -874,7 +874,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/24 12:59:56 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/social-inertia.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/social-inertia.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/social-inertia.es-en.html     28 Feb 2013 19:13:06 -0000      
1.18
+++ philosophy/po/social-inertia.es-en.html     13 Apr 2013 06:02:19 -0000      
1.19
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:06 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/stallmans-law.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.es-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/stallmans-law.es-en.html      28 Feb 2013 19:13:08 -0000      
1.16
+++ philosophy/po/stallmans-law.es-en.html      13 Apr 2013 06:02:19 -0000      
1.17
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:08 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/sun-in-night-time.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/sun-in-night-time.es-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/sun-in-night-time.es-en.html  27 Mar 2013 09:58:37 -0000      
1.21
+++ philosophy/po/sun-in-night-time.es-en.html  13 Apr 2013 06:02:19 -0000      
1.22
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/27 09:58:37 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.es-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.es-en.html       28 Feb 2013 19:13:09 
-0000      1.16
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.es-en.html       13 Apr 2013 06:02:19 
-0000      1.17
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:09 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ubuntu-spyware.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.es-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/ubuntu-spyware.es-en.html     13 Mar 2013 20:59:23 -0000      
1.1
+++ philosophy/po/ubuntu-spyware.es-en.html     13 Apr 2013 06:02:19 -0000      
1.2
@@ -190,7 +190,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/13 20:59:23 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ucita.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.es-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/ucita.es-en.html      1 Apr 2013 23:30:59 -0000       1.23
+++ philosophy/po/ucita.es-en.html      13 Apr 2013 06:02:19 -0000      1.24
@@ -228,7 +228,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/01 23:30:59 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/university.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.es-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/university.es-en.html 10 Mar 2013 07:18:52 -0000      1.25
+++ philosophy/po/university.es-en.html 13 Apr 2013 06:02:20 -0000      1.26
@@ -161,7 +161,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:18:52 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/use-free-software.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/use-free-software.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/use-free-software.es-en.html  28 Feb 2013 19:13:13 -0000      
1.18
+++ philosophy/po/use-free-software.es-en.html  13 Apr 2013 06:02:20 -0000      
1.19
@@ -155,7 +155,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:13 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/using-gfdl.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/using-gfdl.es-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/using-gfdl.es-en.html 28 Feb 2013 19:13:14 -0000      1.19
+++ philosophy/po/using-gfdl.es-en.html 13 Apr 2013 06:02:20 -0000      1.20
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:14 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/wassenaar.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.es-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/wassenaar.es-en.html  28 Feb 2013 19:13:15 -0000      1.14
+++ philosophy/po/wassenaar.es-en.html  13 Apr 2013 06:02:20 -0000      1.15
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:15 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es-en.html  28 Feb 2013 
19:13:16 -0000      1.20
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es-en.html  13 Apr 2013 
06:02:20 -0000      1.21
@@ -309,7 +309,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:16 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/why-audio-format-matters.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/why-audio-format-matters.es-en.html   28 Feb 2013 19:13:17 
-0000      1.18
+++ philosophy/po/why-audio-format-matters.es-en.html   13 Apr 2013 06:02:20 
-0000      1.19
@@ -164,7 +164,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:17 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/why-copyleft.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.es-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/why-copyleft.es-en.html       28 Feb 2013 19:13:17 -0000      
1.6
+++ philosophy/po/why-copyleft.es-en.html       13 Apr 2013 06:02:20 -0000      
1.7
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:17 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/why-free.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.es-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/why-free.es-en.html   28 Feb 2013 19:13:18 -0000      1.19
+++ philosophy/po/why-free.es-en.html   13 Apr 2013 06:02:20 -0000      1.20
@@ -349,7 +349,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:18 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html     2 Apr 2013 12:00:47 -0000       
1.28
+++ philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html     13 Apr 2013 06:02:21 -0000      
1.29
@@ -813,7 +813,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/02 12:00:47 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/x.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/x.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/x.es-en.html  28 Feb 2013 19:13:20 -0000      1.18
+++ philosophy/po/x.es-en.html  13 Apr 2013 06:02:21 -0000      1.19
@@ -186,7 +186,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:20 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/sco/sco-preemption.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-preemption.es.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/sco/sco-preemption.es.html       28 Feb 2013 19:13:23 -0000      
1.21
+++ philosophy/sco/sco-preemption.es.html       13 Apr 2013 06:02:21 -0000      
1.22
@@ -181,7 +181,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:13:23 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sco/po/sco-preemption.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/sco/po/sco-preemption.es-en.html 28 Feb 2013 19:13:24 -0000      
1.18
+++ philosophy/sco/po/sco-preemption.es-en.html 13 Apr 2013 06:02:21 -0000      
1.19
@@ -148,7 +148,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:24 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/body-include-2.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.es.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- server/body-include-2.es.html       12 Apr 2013 19:58:56 -0000      1.41
+++ server/body-include-2.es.html       13 Apr 2013 06:02:22 -0000      1.42
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 
        <div id="fssbox">
-<a href="http://www.defectivebydesign.org/no-drm-in-html5";><img 
src="//static.fsf.org/dbd/hollywebshare.jpeg" alt="Stop the Hollyweb! No DRM in 
HTML5." /></a> 
+<a href="http://www.defectivebydesign.org/no-drm-in-html5";><img 
src="//static.fsf.org/dbd/hollywebshare.jpeg" alt="¡NO a la Hollyweb! NO a la 
DRM en HTML5." /></a> 
 
        </div>
        </div>

Index: server/irc-rules.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.es.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- server/irc-rules.es.html    28 Feb 2013 19:13:29 -0000      1.29
+++ server/irc-rules.es.html    13 Apr 2013 06:02:23 -0000      1.30
@@ -168,7 +168,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/02/28 19:13:29 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/irc-rules.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.es-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/po/irc-rules.es-en.html      28 Feb 2013 19:13:34 -0000      1.16
+++ server/po/irc-rules.es-en.html      13 Apr 2013 06:02:23 -0000      1.17
@@ -143,7 +143,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:34 $
+$Date: 2013/04/13 06:02:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]