www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po trivial-patent.de.po


From: Joerg Kohne
Subject: www/philosophy/po trivial-patent.de.po
Date: Wed, 03 Apr 2013 10:22:59 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     13/04/03 10:22:59

Modified files:
        philosophy/po  : trivial-patent.de.po 

Log message:
        (fix) Add missing quote.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.de.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: trivial-patent.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.de.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- trivial-patent.de.po        3 Apr 2013 01:00:58 -0000       1.7
+++ trivial-patent.de.po        3 Apr 2013 10:22:58 -0000       1.8
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-06-10 04:29-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -119,45 +118,27 @@
 "und zu verfolgen;“"
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
-# | [-„c)-]{+c)+} choosing at least one pre-selected portion of the
-# | pre-recorded music products from the central host server;
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "„c) choosing at least one pre-selected portion of the pre-recorded music 
"
-#| "products from the central host server;"
 msgid ""
 "c) choosing at least one pre-selected portion of the pre-recorded music "
 "products from the central host server;"
 msgstr ""
-"c) Auswählen von mindestens einem vorausgewählten Ausschnitt der "
+"„c) Auswählen von mindestens einem vorausgewählten Ausschnitt der "
 "voraufgezeichneten Musikprodukte vom zentralen Hostserver;“"
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
-# | [-„d)-]{+d)+} receiving the chosen pre-selected portion of the
-# | pre-recorded products; and
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "„d) receiving the chosen pre-selected portion of the pre-recorded "
-#| "products; and"
 msgid ""
 "d) receiving the chosen pre-selected portion of the pre-recorded products; "
 "and"
 msgstr ""
-"d) Empfangen des gewählten vorausgewählten Ausschnitts des "
+"„d) Empfangen des gewählten vorausgewählten Ausschnitts des "
 "voraufgezeichneten Musikprodukts und“"
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
-# | [-„e)-]{+e)+} interactively previewing the received chosen pre-selected
-# | portion of the pre-recorded music product.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "„e) interactively previewing the received chosen pre-selected portion of 
"
-#| "the pre-recorded music product."
 msgid ""
 "e) interactively previewing the received chosen pre-selected portion of the "
 "pre-recorded music product."
 msgstr ""
-"e) Interaktives Probehören des empfangenen vorausgewählten Ausschnitts des "
+"„e) Interaktives Probehören des empfangenen vorausgewählten Ausschnitts 
des "
 "voraufgezeichneten Musikprodukts.“"
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -561,3 +542,24 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "„c) choosing at least one pre-selected portion of the pre-recorded music 
"
+#~ "products from the central host server;"
+#~ msgstr ""
+#~ "c) Auswählen von mindestens einem vorausgewählten Ausschnitt der "
+#~ "voraufgezeichneten Musikprodukte vom zentralen Hostserver;“"
+
+#~ msgid ""
+#~ "„d) receiving the chosen pre-selected portion of the pre-recorded "
+#~ "products; and"
+#~ msgstr ""
+#~ "d) Empfangen des gewählten vorausgewählten Ausschnitts des "
+#~ "voraufgezeichneten Musikprodukts und“"
+
+#~ msgid ""
+#~ "„e) interactively previewing the received chosen pre-selected portion of 
"
+#~ "the pre-recorded music product."
+#~ msgstr ""
+#~ "e) Interaktives Probehören des empfangenen vorausgewählten Ausschnitts "
+#~ "des voraufgezeichneten Musikprodukts.“"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]