www/licenses/po translations.ar.po translations...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/03/30 11:02:12

Modified files:
        licenses/po    : translations.ar.po translations.ca.po 
                         translations.de.po translations.es.po 
                         translations.fr.po translations.ja.po 
                         translations.pl.po translations.pot 
                         translations.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ar.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ca.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.es.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.fr.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.pl.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.pot?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65

Patches:
Index: translations.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ar.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- translations.ar.po  29 Mar 2013 13:00:43 -0000      1.59
+++ translations.ar.po  30 Mar 2013 11:02:10 -0000      1.60
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 08:56-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-30 06:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-02 21:40+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -383,6 +383,27 @@
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "The GNU General Public License, version 3"
+msgid "The GNU Affero General Public License, version 3"
+msgstr "رخصة غنو العمومية، الإصدار 3"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#.  RT #816657 
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[nl]</code> <a href=\"http://bartbeuving.files.wordpress.";
+#| "com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf\"> Dutch</a> translation of the GPL (PDF)"
+msgid ""
+"<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
+"agpl-3-0-ar.pdf\"> Arabic</a> translation of the AGPL (PDF)"
+msgstr ""
+"<code>[nl]</code> الترجمة <a 
href=\"http://bartbeuving.files.wordpress.";
+"com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf\"> الهولندية</a> 
لجي&#8203;بي&#8203;إل (PDF)"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "The GNU Lesser General Public License, version 3"
 msgstr "رخصة غنو العمومية الصغرى، الإصدار 3"
 

Index: translations.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ca.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- translations.ca.po  29 Mar 2013 13:00:44 -0000      1.87
+++ translations.ca.po  30 Mar 2013 11:02:10 -0000      1.88
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 08:56-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-30 06:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-28 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -383,6 +383,27 @@
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "The GNU General Public License, version 3"
+msgid "The GNU Affero General Public License, version 3"
+msgstr "La Llicència Pública General de GNU, versió 3"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#.  RT #816657 
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[nl]</code> <a href=\"http://bartbeuving.files.wordpress.";
+#| "com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf\"> Dutch</a> translation of the GPL (PDF)"
+msgid ""
+"<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
+"agpl-3-0-ar.pdf\"> Arabic</a> translation of the AGPL (PDF)"
+msgstr ""
+"<code>[nl]</code> <a href=\"http://bartbeuving.files.wordpress.com/2008/07/";
+"gpl-v3-nl-101.pdf\">Traducció a l'holandès</a> de la GPL (PDF)"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "The GNU Lesser General Public License, version 3"
 msgstr "La Llicència Pública General Reduïda (LGPL) de GNU, versió "
 

Index: translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.de.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- translations.de.po  29 Mar 2013 23:27:15 -0000      1.60
+++ translations.de.po  30 Mar 2013 11:02:10 -0000      1.61
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 08:56-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-30 06:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-29 13:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-03-30 06:56-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Unofficial Translations - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -351,6 +352,32 @@
 msgstr "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>Russisch</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | The GNU {+Affero+} General Public License, version 3
+#, fuzzy
+#| msgid "The GNU General Public License, version 3"
+msgid "The GNU Affero General Public License, version 3"
+msgstr ""
+"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\" >GNU General Public License</span>, "
+"Version 3"
+
+#.  RT #816657 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <code>[ar]</code> <a
+# | [-href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/gpl-3-0-ar1.pdf\";>-]
+# | {+href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/agpl-3-0-ar.pdf\";>+}
+# | Arabic</a> translation of the [-GPL-] {+AGPL (PDF)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
+#| "gpl-3-0-ar1.pdf\"> Arabic</a> translation of the GPL"
+msgid ""
+"<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
+"agpl-3-0-ar.pdf\"> Arabic</a> translation of the AGPL (PDF)"
+msgstr ""
+"<code>[ar]</code> Arabisch: <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.";
+"com/2013/03/gpl-3-0-ar1.pdf\">PDF</a>"
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "The GNU Lesser General Public License, version 3"
 msgstr ""
 "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">GNU Lesser General Public License</span>, "

Index: translations.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.es.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- translations.es.po  29 Mar 2013 13:00:46 -0000      1.94
+++ translations.es.po  30 Mar 2013 11:02:10 -0000      1.95
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 08:56-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-30 06:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-25 08:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -384,6 +384,33 @@
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
+# | The GNU {+Affero+} General Public License, version 3
+#, fuzzy
+#| msgid "The GNU General Public License, version 3"
+msgid "The GNU Affero General Public License, version 3"
+msgstr "<cite>GNU General Public License</cite>, versión 3"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#.  RT #816657 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | [-<code>[nl]</code>-]{+<code>[ar]</code>+} <a
+# | 
[-href=\"http://bartbeuving.files.wordpress.com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf\";>
+# | Dutch</a>-]
+# | {+href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/agpl-3-0-ar.pdf\";>
+# | Arabic</a>+} translation of the {+A+}GPL (PDF)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[nl]</code> <a href=\"http://bartbeuving.files.wordpress.";
+#| "com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf\"> Dutch</a> translation of the GPL (PDF)"
+msgid ""
+"<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
+"agpl-3-0-ar.pdf\"> Arabic</a> translation of the AGPL (PDF)"
+msgstr ""
+"<code>[nl]</code> Traducción de la GPL (PDF) al <a 
href=\"http://bartbeuving.";
+"files.wordpress.com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf\"> holandés</a>."
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "The GNU Lesser General Public License, version 3"
 msgstr "<cite>GNU Lesser General Public License</cite>, versión 3"
 

Index: translations.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.fr.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- translations.fr.po  29 Mar 2013 13:00:46 -0000      1.112
+++ translations.fr.po  30 Mar 2013 11:02:10 -0000      1.113
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 08:56-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-30 06:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-26 09:56+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -366,6 +366,33 @@
 msgstr "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>Russe</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | The GNU {+Affero+} General Public License, version 3
+#, fuzzy
+#| msgid "The GNU General Public License, version 3"
+msgid "The GNU Affero General Public License, version 3"
+msgstr ""
+"Licence publique générale GNU (GNU <abbr title=\"General Public License"
+"\">GPL</abbr>), version 3.0"
+
+#.  RT #816657 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | [-<code>[nl]</code>-]{+<code>[ar]</code>+} <a
+# | 
[-href=\"http://bartbeuving.files.wordpress.com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf\";>
+# | Dutch</a>-]
+# | {+href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/agpl-3-0-ar.pdf\";>
+# | Arabic</a>+} translation of the {+A+}GPL (PDF)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[nl]</code> <a href=\"http://bartbeuving.files.wordpress.";
+#| "com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf\"> Dutch</a> translation of the GPL (PDF)"
+msgid ""
+"<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
+"agpl-3-0-ar.pdf\"> Arabic</a> translation of the AGPL (PDF)"
+msgstr ""
+"<code>[nl]</code> Traduction en <a href=\"http://bartbeuving.files.wordpress.";
+"com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf\">néerlandais</a> de la GPL (PDF)"
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "The GNU Lesser General Public License, version 3"
 msgstr ""
 "Licence publique générale GNU amoindrie (GNU <abbr title=\"Lesser General "

Index: translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ja.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- translations.ja.po  29 Mar 2013 13:00:46 -0000      1.22
+++ translations.ja.po  30 Mar 2013 11:02:11 -0000      1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 08:56-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-30 06:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-26 10:40+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -345,6 +345,25 @@
 msgstr "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>ロシア語</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "The GNU General Public License, version 3"
+msgid "The GNU Affero General Public License, version 3"
+msgstr "GNU一般公衆ライセンス、バージョン3"
+
+#.  RT #816657 
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[nl]</code> <a href=\"http://bartbeuving.files.wordpress.";
+#| "com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf\"> Dutch</a> translation of the GPL (PDF)"
+msgid ""
+"<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
+"agpl-3-0-ar.pdf\"> Arabic</a> translation of the AGPL (PDF)"
+msgstr ""
+"<code>[nl]</code> <a href=\"http://bartbeuving.files.wordpress.com/2008/07/";
+"gpl-v3-nl-101.pdf\">オランダ語</a>訳のGPL(PDF)"
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "The GNU Lesser General Public License, version 3"
 msgstr "GNU劣等一般公衆ライセンス、バージョン3"
 

Index: translations.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.pl.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- translations.pl.po  29 Mar 2013 18:31:30 -0000      1.85
+++ translations.pl.po  30 Mar 2013 11:02:11 -0000      1.86
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 08:56-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-30 06:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-29 12:08-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-03-30 06:56-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -377,6 +378,33 @@
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
+# | The GNU {+Affero+} General Public License, version 3
+#, fuzzy
+#| msgid "The GNU General Public License, version 3"
+msgid "The GNU Affero General Public License, version 3"
+msgstr ""
+"Powszechna Licencja Publiczna GNU, wersja 3<br />GNU General Public License "
+"version 3"
+
+#.  RT #816657 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <code>[ar]</code> <a
+# | [-href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/gpl-3-0-ar1.pdf\";>-]
+# | {+href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/agpl-3-0-ar.pdf\";>+}
+# | Arabic</a> translation of the [-GPL-] {+AGPL (PDF)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
+#| "gpl-3-0-ar1.pdf\"> Arabic</a> translation of the GPL"
+msgid ""
+"<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
+"agpl-3-0-ar.pdf\"> Arabic</a> translation of the AGPL (PDF)"
+msgstr ""
+"<code>[ar]</code> Przekład GPL na&nbsp;<a href=\"http://fairsultan.files.";
+"wordpress.com/2013/03/gpl-3-0-ar1.pdf\">arabski</a> (PDF)"
+
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "The GNU Lesser General Public License, version 3"
 msgstr ""
 "Mniejsza Powszechna Licencja Publiczna GNU, wersja 3 <br /> GNU Lesser "

Index: translations.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.pot,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- translations.pot    29 Mar 2013 13:00:46 -0000      1.70
+++ translations.pot    30 Mar 2013 11:02:11 -0000      1.71
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 08:56-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-30 06:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -256,6 +256,18 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
+msgid "The GNU Affero General Public License, version 3"
+msgstr ""
+
+#.  RT #816657 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<code>[ar]</code> <a "
+"href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/agpl-3-0-ar.pdf\";> "
+"Arabic</a> translation of the AGPL (PDF)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "The GNU Lesser General Public License, version 3"
 msgstr ""
 

Index: translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ru.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- translations.ru.po  30 Mar 2013 09:29:06 -0000      1.64
+++ translations.ru.po  30 Mar 2013 11:02:11 -0000      1.65
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 08:56-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-30 06:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-03-30 06:56-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -350,6 +351,30 @@
 msgstr "<code>[ru]</code> <a href=\"http://rusgpl.ru/\";>русский</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | The GNU {+Affero+} General Public License, version 3
+#, fuzzy
+#| msgid "The GNU General Public License, version 3"
+msgid "The GNU Affero General Public License, version 3"
+msgstr "Стандартная общественная лицензия GNU, 
версия 3"
+
+#.  RT #816657 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <code>[ar]</code> <a
+# | [-href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/gpl-3-0-ar1.pdf\";>-]
+# | {+href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/agpl-3-0-ar.pdf\";>+}
+# | Arabic</a> translation of the [-GPL-] {+AGPL (PDF)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
+#| "gpl-3-0-ar1.pdf\"> Arabic</a> translation of the GPL"
+msgid ""
+"<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
+"agpl-3-0-ar.pdf\"> Arabic</a> translation of the AGPL (PDF)"
+msgstr ""
+"<code>[ar]</code> Перевод GPL на <a 
href=\"http://fairsultan.files.wordpress.";
+"com/2013/03/gpl-3-0-ar1.pdf\"> арабский</a>"
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "The GNU Lesser General Public License, version 3"
 msgstr "Меньшая стандартная общественная 
лицензия GNU, версия 3"