www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/po/essays-and-articles.de.po po/...

From: Joerg Kohne
Subject: www philosophy/po/essays-and-articles.de.po po/...
Date: Tue, 26 Mar 2013 22:22:08 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     13/03/26 22:22:08

Modified files:
        philosophy/po  : essays-and-articles.de.po 
        po             : home.de.po 
        server/po      : sitemap.de.po takeaction.de.po 
        software/po    : recent-releases-include.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de.po?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56

Patches:
Index: philosophy/po/essays-and-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- philosophy/po/essays-and-articles.de.po     24 Mar 2013 20:59:51 -0000      
1.63
+++ philosophy/po/essays-and-articles.de.po     26 Mar 2013 22:22:06 -0000      
1.64
@@ -509,9 +509,9 @@
 "this article still remains important)"
 msgstr ""
 "Richard Stallman: <cite><a href=\"/philosophy/java-trap\" id=\"JavaTrap"
-"\">Frei aber gefesselt&#160;&#8209;&#160;die Java-Falle</a></cite> (2010)"
-"<br />&#8209;&#160;obwohl Sun einen Großteil der <a href=\"http://www.fsf.";
-"org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html\">Java-Plattform Referenz-"
+"\">Frei aber gefesselt&#160;&#8209;&#160;die Java-Falle</a></cite> "
+"(2010)<br />&#8209;&#160;obwohl Sun einen Großteil der <a href=\"http://www.";
+"fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html\">Java-Plattform Referenz-"
 "Implementierung unter der GNU <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">General "
 "Public License</span> neu lizenziert</a> hat, bleibt das in diesem Artikel "
 "beschriebene Problem wichtig."
@@ -725,9 +725,9 @@
 "about DRM."
 msgstr ""
 "Richard Stallman: <cite><a href=\"/philosophy/opposing-drm\">Gegen "
-"<em>Digitale Rechtemisswirtschaft</em></a></cite>. BusinessWeek Online (2006)"
-"<br />&#8209;&#160;beantwortet einige häufig gestellte Fragen zu Digitale "
-"Rechteverwaltung (DRM)."
+"<em>Digitale Rechtemisswirtschaft</em></a></cite>. BusinessWeek Online "
+"(2006)<br />&#8209;&#160;beantwortet einige häufig gestellte Fragen zu "
+"Digitale Rechteverwaltung (DRM)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -736,8 +736,8 @@
 "Review in 2000, by <a href=\"http://www.stallman.org\";> Richard Stallman</a>"
 msgstr ""
 "Richard Stallman: <cite><a href=\"/philosophy/ebooks.html\" hreflang=\"en"
-"\">E-Bücher: Freiheit oder Copyright</a></cite>. Technology Review (2000)"
-"<br />&#8209;&#160;eine leicht modifizierte Version des Artikels."
+"\">E-Bücher: Freiheit oder Copyright</a></cite>. Technology Review "
+"(2000)<br />&#8209;&#160;eine leicht modifizierte Version des Artikels."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -812,9 +812,9 @@
 "of the phrase &ldquo;Intellectual Property&rdquo;, by Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Richard Stallman: <cite><a href=\"/philosophy/not-ipr\">Sagten Sie &#8218;"
-"geistiges Eigentum&#8216;? Eine verführerische Illusion</a></cite> (2004)"
-"<br />&#8209;&#160;eine Abhandlung über die wahre Bedeutung des Begriffs "
-"<em>Geistiges Eigentum</em>."
+"geistiges Eigentum&#8216;? Eine verführerische Illusion</a></cite> "
+"(2004)<br />&#8209;&#160;eine Abhandlung über die wahre Bedeutung des "
+"Begriffs <em>Geistiges Eigentum</em>."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Patents"
@@ -1112,9 +1112,9 @@
 msgstr ""
 "Richard Stallman: <cite><a href=\"http://web.archive.org/web/20070806183422/";
 "http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"; xml:lang=\"en"
-"\" lang=\"en\">Free Software and Sustainable Development</a></cite> (2005)"
-"<br />&#8209;&#160;ein kurzer Artikel zur Nutzung proprietärer Software in "
-"der kulturellen Entwicklung."
+"\" lang=\"en\">Free Software and Sustainable Development</a></cite> "
+"(2005)<br />&#8209;&#160;ein kurzer Artikel zur Nutzung proprietärer "
+"Software in der kulturellen Entwicklung."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Misc"

Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- po/home.de.po       26 Mar 2013 18:29:30 -0000      1.136
+++ po/home.de.po       26 Mar 2013 22:22:06 -0000      1.137
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 01:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-03-26 14:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System"
@@ -368,24 +367,6 @@
 "unbetreutes GNU-Paket betreuen</a>?</strong><br />"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a
-# | href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | {+href=\"/software/gnuschool/\">gnuschool</a>, <a+}
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
-#| "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#| "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#| "a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
-#| "orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, "
-#| "<a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
 "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
@@ -395,16 +376,17 @@
 "software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</"
 "a>"
 msgstr ""
-"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a \n"
-"href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a \n"
-"href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a \n"
-"href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a \n"
-"href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a \n"
-"href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a \n"
-"href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a \n"
-"href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a \n"
-"href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a \n"
-"href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a \n"
+"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
+"href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
+"href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a\n"
+"href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
+"href=\"/software/gnuschool/\">gnuschool</a>, <a\n"
+"href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a\n"
+"href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
+"href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
+"href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
+"href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
+"href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
 "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -461,6 +443,26 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
+#~ "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
+#~ "a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
+#~ "orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, "
+#~ "<a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a \n"
+#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</"
 #~ "a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
 #~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
@@ -718,12 +720,12 @@
 #~ "software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
 #~ "\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>, "
 #~ "<a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "quickthreads/\">Quickthreads</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]"
-#~ "log</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">SnakeCharmer</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/thales/\">Thales</a></span> <a href=\"/server/takeaction."
-#~ "html#unmaint\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>. Außerdem 
müssen "
-#~ "wir <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure\">GNU für Python-"
-#~ "Pakete konfigurieren</a>."
+#~ "quickthreads/\">Quickthreads</a>, <a href=\"/software/rottlog/"
+#~ "\">Rot[t]log</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">SnakeCharmer</a>, "
+#~ "<a href=\"/software/thales/\">Thales</a></span> <a href=\"/server/"
+#~ "takeaction.html#unmaint\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>. "
+#~ "Außerdem müssen wir <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure"
+#~ "\">GNU für Python-Pakete konfigurieren</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://falkvinge.net/2012/06/24/our-final-push-acta-vote-in-ten-";

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- server/po/sitemap.de.po     24 Mar 2013 17:01:00 -0000      1.140
+++ server/po/sitemap.de.po     26 Mar 2013 22:22:07 -0000      1.141
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-03-24 12:55-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -3661,9 +3660,9 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">guardian-article.html</a>"
 
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 # | [-Saving Europe from-]{+Opposing The European+} Software [-Patents-]
 # | {+Patent Directive+}
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving Europe from Software Patents"
 msgid "Opposing The European Software Patent Directive"
@@ -6018,50 +6017,50 @@
 #~ "<a href=\"/bulletins/bull3.html\">bull3.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. "
 #~ "3</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/bulletins/bull3.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 3 (06/1987)"
-#~ "</a>"
+#~ "<a href=\"/bulletins/bull3.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 3 "
+#~ "(06/1987)</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/bulletins/bull4.html\">bull4.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. "
 #~ "4</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/bulletins/bull4.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 4 (02/1988)"
-#~ "</a>"
+#~ "<a href=\"/bulletins/bull4.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 4 "
+#~ "(02/1988)</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/bulletins/bull5.html\">bull5.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. "
 #~ "5</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/bulletins/bull5.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 5 (06/1988)"
-#~ "</a>"
+#~ "<a href=\"/bulletins/bull5.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 5 "
+#~ "(06/1988)</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/bulletins/bull6.html\">bull6.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. "
 #~ "6</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/bulletins/bull6.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 6 (01/1989)"
-#~ "</a>"
+#~ "<a href=\"/bulletins/bull6.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 6 "
+#~ "(01/1989)</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/bulletins/bull7.html\">bull7.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. "
 #~ "7</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/bulletins/bull7.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 7 (06/1989)"
-#~ "</a>"
+#~ "<a href=\"/bulletins/bull7.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 7 "
+#~ "(06/1989)</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/bulletins/bull8.html\">bull8.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. "
 #~ "8</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/bulletins/bull8.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 8 (01/1990)"
-#~ "</a>"
+#~ "<a href=\"/bulletins/bull8.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 8 "
+#~ "(01/1990)</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/bulletins/bull9.html\">bull9.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. "
 #~ "9</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/bulletins/bull9.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 9 (06/1990)"
-#~ "</a>"
+#~ "<a href=\"/bulletins/bull9.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 9 "
+#~ "(06/1990)</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/bulletins/bulletin-001.html\">bulletin-001.html - FSF Bulletin "

Index: server/po/takeaction.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- server/po/takeaction.de.po  26 Mar 2013 18:29:34 -0000      1.103
+++ server/po/takeaction.de.po  26 Mar 2013 22:22:07 -0000      1.104
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: takeaction.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 01:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-03-26 14:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -183,24 +182,6 @@
 msgstr "Diese GNU-Pakete suchen nach ProjektbetreuerInnen:"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a
-# | href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | {+href=\"/software/gnuschool/\">gnuschool</a>, <a+}
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
-#| "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#| "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#| "a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
-#| "orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, "
-#| "<a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
 "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
@@ -210,15 +191,16 @@
 "software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</"
 "a>"
 msgstr ""
-"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a \n"
-"href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a \n"
-"href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a \n"
-"href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a \n"
-"href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a \n"
-"href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a \n"
-"href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a \n"
-"href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a \n"
-"href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a \n"
+"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
+"href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
+"href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a\n"
+"href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
+"href=\"/software/gnuschool/\">gnuschool</a>, <a\n"
+"href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
+"href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
+"href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
+"href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
+"href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
 "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -407,6 +389,25 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
+#~ "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
+#~ "a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
+#~ "orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, "
+#~ "<a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
+#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</"
 #~ "a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
 #~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
@@ -414,16 +415,16 @@
 #~ "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/"
 #~ "polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a \n"
-#~ "href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a \n"
+#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
+#~ "href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
 #~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
 
 #~ msgid ""
@@ -435,17 +436,17 @@
 #~ "pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a "
 #~ "href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a \n"
-#~ "href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/pgccfd/\">Pgccfd</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a \n"
+#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
+#~ "href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/pgccfd/\">Pgccfd</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
 #~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
 
 #~ msgid ""
@@ -458,18 +459,18 @@
 #~ "href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
 #~ "\">snakecharmer</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a \n"
-#~ "href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/pgccfd/\">Pgccfd</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a>, <a \n"
+#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
+#~ "href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/pgccfd/\">Pgccfd</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a>, <a\n"
 #~ "href=\"/software/snakecharmer/\">Snakecharmer</a></span>"
 
 #~ msgid ""
@@ -515,9 +516,9 @@
 #~ "\">Halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
 #~ "software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
 #~ "\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Pgccfd</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]"
-#~ "log</a>, <a href=\"/software/sed/\">sed</a></span> und <a href=\"/"
-#~ "software/snakecharmer/\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Snakecharmer</a>. "
+#~ "software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/"
+#~ "\">Rot[t]log</a>, <a href=\"/software/sed/\">sed</a></span> und <a href="
+#~ "\"/software/snakecharmer/\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Snakecharmer</a>. "
 #~ "Wir suchen ebenfalls MitprojektbetreuerInnen für das rechnergestützte "
 #~ "Softwareentwicklungs (<span title=\"Computer-Aided Software Engineering\" "
 #~ "xml:lang=\"en\" lang=\"en\">CASE</span>)-Tool <a href=\"/software/ferret/"

Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- software/po/recent-releases-include.de.po   26 Mar 2013 14:31:46 -0000      
1.55
+++ software/po/recent-releases-include.de.po   26 Mar 2013 22:22:07 -0000      
1.56
@@ -7,38 +7,25 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-26 10:27-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-03-26 10:27-0300\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>March 2[-5-]{+6+}, 2013</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>March 25, 2013</strong>"
 msgid "<strong>March 26, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>2013-03-25</strong>"
+msgstr "<strong>2013-03-26</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-01/msg00010.html\";>ANNOUNCE:
-# | Nettle-2.6</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>02:53</tt>-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-03/msg00018.html\";>ANN:
-# | GWorkspace 0.9.2</a>, <i>Riccardo Mottola</i>, <tt>09:53</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-01/msg00010.html";
-#| "\">ANNOUNCE: Nettle-2.6</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>02:53</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-03/msg00018.html";
 "\">ANN: GWorkspace 0.9.2</a>, <i>Riccardo Mottola</i>, <tt>09:53</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-01/msg00010.html";
-"\">Nettle 2.6 bekanntgegeben</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>02:53</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-03/msg00018.html";
+"\">GWorkspace 0.9.2 freigegeben</a>, <i>Riccardo Mottola</i>, <tt>09:53</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>March 25, 2013</strong>"
@@ -391,6 +378,13 @@
 #~ msgid "<strong>January 17, 2013</strong>"
 #~ msgstr "<strong>2013-01-17</strong>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-01/msg00010.html";
+#~ "\">ANNOUNCE: Nettle-2.6</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>02:53</tt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-01/msg00010.html";
+#~ "\">Nettle 2.6 bekanntgegeben</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>02:53</tt>"
+
 #~ msgid "<strong>January 14, 2013</strong>"
 #~ msgstr "<strong>2013-01-14</strong>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]