www distros/po/free-distros.de.po links/po/link...

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     13/03/12 01:27:31

Modified files:
        distros/po     : free-distros.de.po 
        links/po       : links.de.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.de.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.de.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33

Patches:
Index: distros/po/free-distros.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.de.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- distros/po/free-distros.de.po       11 Mar 2013 22:59:37 -0000      1.55
+++ distros/po/free-distros.de.po       12 Mar 2013 01:27:31 -0000      1.56
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:55-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 02:15+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-03-11 18:55-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -230,11 +229,8 @@
 "System."
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"http://venenux.org\";>-] {+href=\"http://venenux.net/\";>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://venenux.org\";>"
 msgid "<a href=\"http://venenux.net/\";>"
-msgstr "<a href=\"http://venenux.org\";>"
+msgstr "<a href=\"http://venenux.net/\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
 msgid "Venenux"
@@ -246,6 +242,9 @@
 "Spanish-speaking users. Primarily a desktop operating system, but also "
 "supports server setups."
 msgstr ""
+"Venenux, eine südamerikanische GNU/Linux-Distribution, die vor allem für "
+"Spanisch sprechende Nutzer vorgesehen ist. In erster Linie ein Desktop-"
+"Betriebssystem, unterstützt aber auch Server-Konfigurationen."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -456,6 +455,9 @@
 #~ "Trisquel ist eine auf kleine Unternehmen, Privathaushalte und "
 #~ "Bildungseinrichtungen ausgerichtete GNU/Linux-Distribution."
 
+#~ msgid "<a href=\"http://venenux.org\";>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://venenux.org\";>"
+
 #~ msgid "I know of a distro that's not listed here!"
 #~ msgstr "Ich kenne eine Distribution, die hier nicht aufgeführt ist!"
 

Index: links/po/links.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.de.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- links/po/links.de.po        2 Mar 2013 06:00:00 -0000       1.32
+++ links/po/links.de.po        12 Mar 2013 01:27:31 -0000      1.33
@@ -1,20 +1,19 @@
 # German translation of http://gnu.org/links/links.html
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011, 2012.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-02 00:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 22:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 02:15+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-03-02 00:55-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -387,8 +386,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"http://h2oproject.law.harvard.edu/\";>OpenCode (H2O)</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://h2oproject.law.harvard.edu/\"; xml:lang=\"en\">OpenCode (H2O)"
-"</a>"
+"<a href=\"http://h2oproject.law.harvard.edu/\"; xml:lang=\"en\">OpenCode "
+"(H2O)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"http://freegis.org\";>FreeGIS Project</a>"
@@ -405,18 +404,12 @@
 #.  unavailable <a href="http://www.ofset.org"; name="OFSET">
 #.  
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"http://www.ofset.org\"-] name=\"OFSET\">OFSET</a> - The
-# | Organization for Free Software in Education and Teaching.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.ofset.org\"; name=\"OFSET\">OFSET</a> - The "
-#| "Organization for Free Software in Education and Teaching."
 msgid ""
 "<a name=\"OFSET\">OFSET</a> - The Organization for Free Software in "
 "Education and Teaching."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.ofset.org\"; id=\"OFSET\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-"\">Organization for Free Software in Education and Teaching (OFSET)</a>;"
+"<a id=\"OFSET\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Organization for Free Software "
+"in Education and Teaching (OFSET)</a>;"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -882,7 +875,7 @@
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr "<strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011."
+msgstr "<strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011-2013."
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -890,6 +883,13 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.ofset.org\"; name=\"OFSET\">OFSET</a> - The "
+#~ "Organization for Free Software in Education and Teaching."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.ofset.org\"; id=\"OFSET\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
+#~ "\">Organization for Free Software in Education and Teaching (OFSET)</a>;"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://swpat.ffii.org/\";>FFII: Protecting Information "
 #~ "Innovation against the Abuse of the Patent System</a>"
 #~ msgstr ""
@@ -951,9 +951,6 @@
 #~ "<a href=\"http://news.northxsouth.com\";>news.northxsouth.com</a>, über "
 #~ "Freie Software in Lateinamerika."
 
-#~ msgid "Translations of this page"
-#~ msgstr "Übersetzungen dieser Seite"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in "
 #~ "any medium without royalty provided this notice is preserved."