www po/planetfeeds.de.po server/gnun/compendia/...

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     13/03/09 16:00:09

Modified files:
        po             : planetfeeds.de.po 
        server/gnun/compendia: compendium.de.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48

Patches:
Index: po/planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- po/planetfeeds.de.po        8 Mar 2013 23:59:27 -0000       1.97
+++ po/planetfeeds.de.po        9 Mar 2013 16:00:03 -0000       1.98
@@ -7,37 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:56-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 08:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-09 16:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: address@hidden"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-03-08 18:56-0500\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-encourages-shoppers-to-give-freely-with-new-giving-guide'>Free
-# | Software Foundation encourages shoppers to 'Give Freely' with new Giving
-# | Guide</a>:-]
-# | 
{+href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-announces-line-up'>LibrePlanet
-# | software freedom conference announces line-up</a>:+} The Free Software
-# | Foundation (FSF) today announced [-its 2012 Giving Guide, a resource-]
-# | {+the line-up+} for [-people looking for ethical electronics gifts this
-# | holiday season...-] {+its upcomin...+} <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-encourages-shoppers-to-give-freely-with-new-giving-guide'>more</a>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-ann
-# | ounces-line-up'>more</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-encourages-";
-#| "shoppers-to-give-freely-with-new-giving-guide'>Free Software Foundation "
-#| "encourages shoppers to 'Give Freely' with new Giving Guide</a>: The Free "
-#| "Software Foundation (FSF) today announced its 2012 Giving Guide, a "
-#| "resource for people looking for ethical electronics gifts this holiday "
-#| "season... <a href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-";
-#| "encourages-shoppers-to-give-freely-with-new-giving-guide'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-";
 "announces-line-up'>LibrePlanet software freedom conference announces line-"
@@ -45,14 +23,11 @@
 "its upcomin... <a href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-";
 "conference-announces-line-up'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-encourages-";
-"shoppers-to-give-freely-with-new-giving-guide'><span xml:lang=\"en\">Free "
-"Software Foundation</span> (FSF) ermutigt Käufer mit neuem Geschenkeführer "
-"sich <em>großzügig zu zeigen</em></a>: Die FSF kündigte heute seinen "
-"Geschenkeführer 2012 an, eine Quelle für diejenigen, die zur Weihnachtszeit 
"
-"nach ethischen elektronischen Geschenken suchen. <a href='http://www.fsf.org/";
-"news/free-software-foundation-encourages-shoppers-to-give-freely-with-new-"
-"giving-guide' title=\"auf Englisch\">[mehr]</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-";
+"announces-line-up'>LibrePlanet-Konferenz</a>: Die <span xml:lang=\"en\" lang="
+"\"en\">Free Software Foundation</span> (FSF) gab heute das Programm für die "
+"kommende LibrePlanet 2013-Konferenz bekannt. <a href='http://www.fsf.org/";
+"news/libreplanet-software-freedom-conference-announces-line-up'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -64,33 +39,25 @@
 "community/libreplanet-in-three-weeks-3-23-3-24-sign-up-by-thursday-to-get-a-"
 "shirt'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-in-three-";
+"weeks-3-23-3-24-sign-up-by-thursday-to-get-a-shirt'>LibrePlanet in drei "
+"Wochen (23.-24.3.)! Bis Donnerstag anmelden, um sich ein T-Shirt zu sichern</"
+"a>: Der 23. und 24. März rücken immer näher, es liegen bereits 150 "
+"Anmeldungen zur LibrePlanet 2013 vor. <a href='http://www.fsf.org/blogs/";
+"community/libreplanet-in-three-weeks-3-23-3-24-sign-up-by-thursday-to-get-a-"
+"shirt'>[mehr]</a>"
 
+# Translation differing
 #. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120507-murcia'>May 2012: Photos
-# | from the Murcia Lan Party Conference</a>:-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120529-vilavelha'>RMS in Vila
-# | Velha</a>:+} RMS was [-at the Centro Social Universitario of the
-# | Universidad de Murcia, on May 7th,-] {+in Vila Velha+} to speak [-about-]
-# | {+on+} the free software [-movement, to about ...-] {+movement.+} <a
-# | [-href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120507-murcia'>more</a>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120529-vilavelha'>more</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120507-murcia'>May 2012: Photos "
-#| "from the Murcia Lan Party Conference</a>: RMS was at the Centro Social "
-#| "Universitario of the Universidad de Murcia, on May 7th, to speak about "
-#| "the free software movement, to about ... <a href='http://www.fsf.org/";
-#| "blogs/rms/20120507-murcia'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120529-vilavelha'>RMS in Vila Velha</"
 "a>: RMS was in Vila Velha to speak on the free software movement. <a "
 "href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120529-vilavelha'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120507-murcia'>Mai 2012: Fotos von "
-"der <span xml:lang=\"en\">Murcia Lan Party Conference</span></a>: RMS hielt "
-"am 7. Mai an der Universität Murcia, Spanien, ein Vortrag über die Freie-"
-"Software-Bewegung&#160;&#8230; <a href='http://www.fsf.org/blogs/";
-"rms/20120507-murcia'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120529-vilavelha'>Richard Stallman "
+"(RMS) in Vila Velha, Basilien</a>: RMS sprach in der brasilianischen "
+"Küstenstadt über die Freie-Software-Bewegung. <a href='http://www.fsf.org/";
+"blogs/rms/20120529-vilavelha'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.pixelbeat.org/docs/numfmt.html#1362402746'>numfmt - A "

Index: server/gnun/compendia/compendium.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- server/gnun/compendia/compendium.de.po      23 Feb 2013 23:54:41 -0000      
1.47
+++ server/gnun/compendia/compendium.de.po      9 Mar 2013 16:00:09 -0000       
1.48
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ARTIKEL.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:02-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-08 17:00+0100\n"
 "Last-Translator: Vorname Name <address@hidden>\n"
 "Language-Team: address@hidden"
 "Language: de\n"
@@ -261,6 +261,46 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr "Terence O'Gorman"
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#equipmentservices\" id=\"TOCequipment\">Equipment and "
+"Services</a>"
+msgstr "<a href=\"#equipmentservices\" id=\"TOCequipment\">Ausrüstung und 
Dienstleistungen</a>"
+
+#~ # Gold Donors
+#~ msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Mäzene</a> ($ 5.000 oder 
mehr)"
+
+#~ # Silver Donors
+#~ msgid "<a href=\"#sustaining\" id=\"TOCsustaining\">Sustaining 
Contributors</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#sustaining\" id=\"TOCsustaining\">Spender</a> ($ 1.000 
bis $ 4.999)"
+
+#~ # Bronze Donors
+#~ msgid "<a href=\"#contributor\" id=\"TOCcontributor\">Contributors</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#contributor\" id=\"TOCcontributor\">Spender</a> ($ 500 
bis $ 999)"
+
+#~ # Donors
+#~ msgid "<a id=\"TOCother\">Other</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#other\" id=\"TOCother\">Sonstige</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
+#~ "Services</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#TOEquipmentServices\" 
id=\"equipmentservices\">Ausrüstung und Dienstleistungen</a>"
+
+#~ msgid "<a href= \"#TOCpatrons\" id=\"patrons\">Patrons</a> ($5000 or more)"
+#~ msgstr "<a href= \"#TOCpatrons\" id=\"patrons\">Mäzene</a> ($ 5.000 oder 
mehr)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"#TOCsustaining\" id=\"sustaining\">Sustaining Contributors</a> "
+#~ "($1000 to $4999)"
+#~ msgstr "<a href=\"#TOCsustaining\" id=\"sustaining\">Spender</a> ($ 1.000 
bis $ 4.999)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Contributors</a> ($500 to "
+#~ "$999)"
+#~ msgstr "<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Spender</a> ($ 500 
bis $ 999)"
+
 #~ msgid "Contribute"
 #~ msgstr "Mitmachen"
 
@@ -369,7 +409,3 @@
 #~ "Probleme auftreten, wenden Sie sich an die Free Software Foundation, "
 #~ "Inc., 59 Temple Place, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
 
-#~ msgid "The Free Software Foundation claims no copyright on this joke."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Free Software Foundation erhebt keine Urheberrechte an diesem Witz."
-