www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/help/po help.it.po


From: Andrea Pescetti
Subject: www/help/po help.it.po
Date: Sat, 23 Feb 2013 22:35:56 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      13/02/23 22:35:56

Modified files:
        help/po        : help.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.it.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29

Patches:
Index: help.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.it.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- help.it.po  23 Feb 2013 00:33:08 -0000      1.28
+++ help.it.po  23 Feb 2013 22:35:55 -0000      1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-22 19:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-19 23:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-23 23:35+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -95,11 +95,10 @@
 "Potreste anche considerare di ripristinare un <a href=\"/server/takeaction."
 "html#unmaint\">pacchetto GNU abbandonato</a>. "
 
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | [-To offer-]{+Propose your useful+} software [-you have written to GNU,
 # | please see this-] {+packages as GNU packages.  See the+} <a
 # | href=\"/help/evaluation.html\">GNU software evaluation</a> information.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <ul><li>
 #| msgid ""
 #| "To offer software you have written to GNU, please see this <a href=\"/"
 #| "help/evaluation.html\">GNU software evaluation</a> information."
@@ -107,9 +106,9 @@
 "Propose your useful software packages as GNU packages.  See the <a href=\"/"
 "help/evaluation.html\">GNU software evaluation</a> information."
 msgstr ""
-"Per offrire a GNU software scritto da voi, leggete queste informazioni sulla "
-"<a href=\"/help/evaluation.html\">valutazione del software da parte di GNU</"
-"a>. "
+"Proponete che software scritto da voi diventi un pacchetto GNU: per farlo, "
+"leggete queste informazioni sulla <a href=\"/help/evaluation.html"
+"\">valutazione del software da parte di GNU</a>. "
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]