www help/po/gnu-bucks.de.po help/po/gnu-bucks.p...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/02/23 07:04:06

Modified files:
        help/po        : gnu-bucks.de.po gnu-bucks.pot 
        music/po       : gdb-song.de.po gdb-song.fr.po gdb-song.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/gnu-bucks.de.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/gnu-bucks.pot?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/gdb-song.de.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/gdb-song.fr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/gdb-song.pot?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: help/po/gnu-bucks.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/gnu-bucks.de.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- help/po/gnu-bucks.de.po     7 Feb 2013 15:38:24 -0000       1.17
+++ help/po/gnu-bucks.de.po     23 Feb 2013 07:03:38 -0000      1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-bucks.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-08 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-23 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-08 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-02-23 01:55-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU Bucks - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -301,10 +302,22 @@
 "<strong>Ututo</strong>: <a href=\"http://bugs.ututo.org/\";>http://bugs.ututo.";
 "org/</a>"
 
+#.  site in 'maintenance' <a href="http://solognu.org/projects/venenux/issues";>
+#.  
+#.  </a>
+#.  
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <strong>Venenux</strong>: [-<a
+# | href=\"http://solognu.org/projects/venenux/issues\";>
+# | http://solognu.org/projects/venenux/issues</a>-]
+# | {+http://solognu.org/projects/venenux/issues (not available at this time)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Venenux</strong>: <a href=\"http://solognu.org/projects/venenux/";
+#| "issues\"> http://solognu.org/projects/venenux/issues</a>"
 msgid ""
-"<strong>Venenux</strong>: <a href=\"http://solognu.org/projects/venenux/";
-"issues\"> http://solognu.org/projects/venenux/issues</a>"
+"<strong>Venenux</strong>: http://solognu.org/projects/venenux/issues (not "
+"available at this time)"
 msgstr ""
 "<strong>Venenux</strong>: <a href=\"http://solognu.org/projects/venenux/";
 "issues\">http://solognu.org/projects/venenux/issues</a>"
@@ -387,8 +400,12 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+2010, 2013+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -411,6 +428,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Venenux</strong>: <a href=\"http://bichos.venenux.org/\";>http://";
 #~ "bichos.venenux.org/</a>"

Index: help/po/gnu-bucks.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/gnu-bucks.pot,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- help/po/gnu-bucks.pot       8 Oct 2012 08:30:32 -0000       1.6
+++ help/po/gnu-bucks.pot       23 Feb 2013 07:03:44 -0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-bucks.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-08 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-23 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -213,11 +213,14 @@
 "href=\"http://bugs.ututo.org/\";>http://bugs.ututo.org/</a>"
 msgstr ""
 
+#.  site in 'maintenance' <a href="http://solognu.org/projects/venenux/issues";>
+#.  
+#.  </a>
+#.  
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<strong>Venenux</strong>: <a "
-"href=\"http://solognu.org/projects/venenux/issues\";> "
-"http://solognu.org/projects/venenux/issues</a>"
+"<strong>Venenux</strong>: http://solognu.org/projects/venenux/issues (not "
+"available at this time)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -277,7 +280,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: music/po/gdb-song.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/gdb-song.de.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- music/po/gdb-song.de.po     7 Feb 2013 15:39:14 -0000       1.16
+++ music/po/gdb-song.de.po     23 Feb 2013 07:03:54 -0000      1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdb-song.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-23 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-23 20:17+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-02-23 01:55-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GDB Song - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -159,12 +160,19 @@
 msgstr "Haftungsausschluss"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The [-joke-] {+song+} on this page was {+originally+} obtained from the
+# | FSF's [-<a href=\"http://lists.gnu.org/\";>email archives</a>-] {+email
+# | archives+} of the GNU Project.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The joke on this page was obtained from the FSF's <a href=\"http://lists.";
+#| "gnu.org/\">email archives</a> of the GNU Project."
 msgid ""
-"The song on this page was obtained from the FSF's <a href=\"ftp://ftp-";
-"mailing-list-archives.gnu.org/\">email archives</a> of the GNU Project."
+"The song on this page was originally obtained from the FSF's email archives "
+"of the GNU Project."
 msgstr ""
-"Dieses Werk bzw. Inhalt wurde den <a href=\"ftp://ftp-mailing-list-archives.";
-"gnu.org/\">E-Mail-Archiven</a> des GNU-Projekt der FSF entnommen."
+"Der Witz wurde den <a href=\"http://lists.gnu.org/\";>E-Mail-Archiven</a> der "
+"FSF des GNU-Projekts entnommen."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "The Free Software Foundation claims no copyrights on this song."
@@ -218,9 +226,15 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright (C) 1999, 2000, [-2001-] {+2001, 2013+} Free Software
+# | Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright (C) 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc., 51 "
+#| "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
 msgid ""
-"Copyright (C) 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
-"St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
+"Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2013 Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
 msgstr "Copyright (C) 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -244,5 +258,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The song on this page was obtained from the FSF's <a href=\"ftp://ftp-";
+#~ "mailing-list-archives.gnu.org/\">email archives</a> of the GNU Project."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk bzw. Inhalt wurde den <a href=\"ftp://ftp-mailing-list-";
+#~ "archives.gnu.org/\">E-Mail-Archiven</a> des GNU-Projekt der FSF entnommen."
+
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Übersetzungen dieser Seite"

Index: music/po/gdb-song.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/gdb-song.fr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- music/po/gdb-song.fr.po     9 Jan 2013 19:36:09 -0000       1.6
+++ music/po/gdb-song.fr.po     23 Feb 2013 07:03:58 -0000      1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdb-song.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-23 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-02-23 01:55-0500\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -161,13 +162,19 @@
 msgstr "Renonciation au copyright"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The [-joke-] {+song+} on this page was {+originally+} obtained from the
+# | FSF's [-<a href=\"http://lists.gnu.org/\";>email archives</a>-] {+email
+# | archives+} of the GNU Project.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The joke on this page was obtained from the FSF's <a href=\"http://lists.";
+#| "gnu.org/\">email archives</a> of the GNU Project."
 msgid ""
-"The song on this page was obtained from the FSF's <a href=\"ftp://ftp-";
-"mailing-list-archives.gnu.org/\">email archives</a> of the GNU Project."
+"The song on this page was originally obtained from the FSF's email archives "
+"of the GNU Project."
 msgstr ""
-"La chanson de cette page a été tirée des <a href=\"ftp://ftp-mailing-list-";
-"archives.gnu.org/\">archives de courriel</a> de la FSF concernant le projet "
-"GNU."
+"La blague figurant sur cette page provient des <a href=\"http://lists.gnu.";
+"org/\">archives de courriels du projet GNU</a> maintenues par la FSF."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "The Free Software Foundation claims no copyrights on this song."
@@ -222,9 +229,15 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright (C) 1999, 2000, [-2001-] {+2001, 2013+} Free Software
+# | Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright (C) 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc., 51 "
+#| "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
 msgid ""
-"Copyright (C) 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
-"St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
+"Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2013 Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
 msgstr ""
 "Copyright (C) 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
@@ -251,3 +264,11 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The song on this page was obtained from the FSF's <a href=\"ftp://ftp-";
+#~ "mailing-list-archives.gnu.org/\">email archives</a> of the GNU Project."
+#~ msgstr ""
+#~ "La chanson de cette page a été tirée des <a 
href=\"ftp://ftp-mailing-list-";
+#~ "archives.gnu.org/\">archives de courriel</a> de la FSF concernant le "
+#~ "projet GNU."

Index: music/po/gdb-song.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/gdb-song.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- music/po/gdb-song.pot       16 Sep 2012 05:27:34 -0000      1.7
+++ music/po/gdb-song.pot       23 Feb 2013 07:04:01 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdb-song.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-23 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -152,9 +152,8 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The song on this page was obtained from the FSF's <a "
-"href=\"ftp://ftp-mailing-list-archives.gnu.org/\";>email archives</a> of the "
-"GNU Project."
+"The song on this page was originally obtained from the FSF's email archives "
+"of the GNU Project."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -192,8 +191,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright (C) 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
-"St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
+"Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2013 Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>