www distros/po/screenshot.pl.po help/po/help.pl.po

[Jan Owoc]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jan Owoc <jsowoc>       13/02/20 23:22:49

Modified files:
        distros/po     : screenshot.pl.po 
        help/po        : help.pl.po 

Log message:
        updated to en

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.pl.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.pl.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: distros/po/screenshot.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.pl.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- distros/po/screenshot.pl.po 16 Feb 2013 13:12:25 -0000      1.13
+++ distros/po/screenshot.pl.po 20 Feb 2013 23:22:49 -0000      1.14
@@ -6,14 +6,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: screenshot.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-16 08:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 11:03-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 16:19-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-16 08:07-0500\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -30,7 +29,7 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
 msgid "[ Desktop with text processor and spreadsheet windows ]"
-msgstr ""
+msgstr "[ Pulpit z&nbsp;edytorem tekstu i&nbsp;arkuszem kalkulacyjnym ]"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -121,14 +120,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
-
-#~ msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
-#~ msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Screenshot of the GNU/Linux operating system running OpenOffice.org, a "
-#~ "free software office suite comparable to Microsoft Office or Apple iWork"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zrzut ekranu systemu operacyjnego GNU/Linux z&nbsp;uruchomionym "
-#~ "OpenOffice.org, wolnym oprogramowaniem biurowym porównywalnym do&nbsp;"
-#~ "Microsoft Office lub&nbsp;Apple iWork"

Index: help/po/help.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.pl.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- help/po/help.pl.po  19 Feb 2013 21:36:19 -0000      1.21
+++ help/po/help.pl.po  20 Feb 2013 23:22:49 -0000      1.22
@@ -8,30 +8,24 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 12:21-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 16:21-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-16 18:25-0500\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-# | [-How you can help-]{+Helping+} the GNU Project {+and the Free Software
-# | Movement+} - GNU Project - Free Software Foundation
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "How you can help the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgid ""
 "Helping the GNU Project and the Free Software Movement - GNU Project - Free "
 "Software Foundation"
 msgstr ""
-"Jak możecie pomóc Projektowi GNU - Projekt GNU - Fundacja Wolnego "
-"Oprogramowania (FSF)"
+"Jak pomóc Projektowi GNU i&nbsp;Ruchu Wolnego Oprogramowania - Projekt GNU - 
"
+"Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Helping the GNU Project and the Free Software Movement"
@@ -193,23 +187,6 @@
 "a> GNU."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | When you refer to the operating system that started as GNU with Linux
-# | added, call it <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\"> GNU/Linux[- -]</a>,
-# | and [-resist following-] {+don't follow+} those who call it
-# | &ldquo;Linux&rdquo;.  Once people are aware of what we have already done,
-# | rather than attributing it to others, they will <a
-# | href=\"/gnu/why-gnu-linux.html\">support our present and future efforts
-# | more</a>.  This help takes very little of your time once you have
-# | unlearned the old habit.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When you refer to the operating system that started as GNU with Linux "
-#| "added, call it <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\"> GNU/Linux </a>, and "
-#| "resist following those who call it &ldquo;Linux&rdquo;.  Once people are "
-#| "aware of what we have already done, rather than attributing it to others, "
-#| "they will <a href=\"/gnu/why-gnu-linux.html\">support our present and "
-#| "future efforts more</a>.  This help takes very little of your time once "
-#| "you have unlearned the old habit."
 msgid ""
 "When you refer to the operating system that started as GNU with Linux added, "
 "call it <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\"> GNU/Linux</a>, and don't follow "
@@ -221,23 +198,13 @@
 msgstr ""
 "Gdy mówicie o systemie, który zapoczątkował jako GNU z&nbsp;dodatkiem "
 "Linuksa, nazywajcie go <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>, "
-"i&nbsp;stawiajcie opór tym, którzy nazywają go &bdquo;Linux&rdquo;. Gdy "
+"i&nbsp;nie idźcie za&nbsp;tymi, którzy nazywają go &bdquo;Linux&rdquo;. 
Gdy "
 "ludzie się dowiedzą czego dokonaliśmy, zamiast przypisywać to innym, <a 
href="
 "\"/gnu/why-gnu-linux.html\">pomogą naszym obecnym i&nbsp;przyszłym "
 "staraniom</a>. Ta pomoc zajmuje bardzo mało czasu gdy oduczycie się starego 
"
 "nawyku."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Show your support for the free software movement and our <a
-# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">ideas of freedom for users of
-# | computing</a>, by saying &ldquo;free software&rdquo;, &ldquo;libre
-# | software&rdquo; or &ldquo;free/libre software&rdquo;{+.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Show your support for the free software movement and our <a href=\"/"
-#| "philosophy/free-sw.html\">ideas of freedom for users of computing</a>, by "
-#| "saying &ldquo;free software&rdquo;, &ldquo;libre software&rdquo; or "
-#| "&ldquo;free/libre software&rdquo;"
 msgid ""
 "Show your support for the free software movement and our <a href=\"/"
 "philosophy/free-sw.html\">ideas of freedom for users of computing</a>, by "
@@ -617,13 +584,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
-
-#~ msgid "Write free software:"
-#~ msgstr "Piszcie wolne oprogramowanie:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Tell others about the GNU Project and the Free Software Foundation by:"
-#~ msgid "Tell others about the GNU Project and the Free Software Foundation:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Powiadomcie innych o Projekcie GNU i&nbsp;Fundacji Wolnego Oprogramowania:"