www po/planetfeeds.ru.po po/home.ru.po philosop...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/02/10 05:22:19

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po home.ru.po 
        philosophy/po  : freedom-or-copyright.ru.po 
        software/po    : software.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.294&r2=1.295
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- po/planetfeeds.ru.po        10 Feb 2013 03:31:12 -0000      1.96
+++ po/planetfeeds.ru.po        10 Feb 2013 05:22:18 -0000      1.97
@@ -25,6 +25,12 @@
 "site. ... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.";
 "org-our-new-home-for-microblogging'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.org-our-";
+"new-home-for-microblogging'> Объявление о status.fsf.org: Наш 
новый приют для "
+"микроблогов</a>: StatusNet&nbsp;&mdash; свободная 
программа для микроблогов, "
+"подобная Twitter, но не требующая несвободных 
программ на JavaScript... "
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.";
+"org-our-new-home-for-microblogging'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -35,6 +41,11 @@
 "wh... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/will-you-be-at-libreplanet-";
 "register-today-for-march-23-24'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/will-you-be-at-libreplanet-";
+"register-today-for-march-23-24'> Вы будете на LibrePlanet? 
Зарегистрируйтесь "
+"на 23-24 марта</a>: Мы с воодушевлением 
объявляем, что открыта регистрация на "
+"LibrePlanet-2013... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/will-you-be-at-libreplanet-";
+"register-today-for-march-23-24'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='https://gnunet.org/content/gnunet-095'>GNUnet 0.9.5</a>:-]
@@ -45,7 +56,6 @@
 # | maintenance release which fixes various minor bugs....+} <a
 # | [-href='https://gnunet.org/content/gnunet-095'>more</a>-]
 # | {+href='https://gnunet.org/gnunet095a'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='https://gnunet.org/content/gnunet-095'>GNUnet 0.9.5</a>: We're "
 #| "happy to announce the release of GNUnet 0.9.5. Key new features include: "
@@ -57,10 +67,10 @@
 "announce the release of GNUnet 0.9.5a. This is a maintenance release which "
 "fixes various minor bugs.... <a href='https://gnunet.org/gnunet095a'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='https://gnunet.org/content/gnunet-095'>GNUnet 0.9.5</a>: Мы "
-"счастливы объявить о выпуске GNUnet 0.9.5. В 
числе важнейших функций: "
-"неанонимный обмен файлами теперь 
работает... <a href='https://gnunet.org/";
-"content/gnunet-095'> далее</a>"
+"<a href='https://gnunet.org/content/gnunet-095a'>GNUnet 0.9.5.</a>: Мы "
+"счастливы объявить о выпуске GNUnet 0.9.5a. Это 
промежуточный выпуск, в котором "
+"исправлены небольшие ошибки... <a 
href='https://gnunet.org/";
+"content/gnunet-095a'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>GNU "

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.294
retrieving revision 1.295
diff -u -b -r1.294 -r1.295
--- po/home.ru.po       10 Feb 2013 00:05:30 -0000      1.294
+++ po/home.ru.po       10 Feb 2013 05:22:18 -0000      1.295
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-09 18:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -419,7 +419,6 @@
 # | [-href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a
 # | href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>-]
 # | {+href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</"
 #| "a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
@@ -444,8 +443,7 @@
 "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, "
 "<a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/"
 "\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/"
-"software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
-"\">snakecharmer</a>"
+"software/rottlog/\">rottlog</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/freedom-or-copyright.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/freedom-or-copyright.ru.po    10 Feb 2013 02:02:04 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright.ru.po    10 Feb 2013 05:22:19 -0000      
1.11
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Russian translation for 
http://www.gnu.org/philosophy/freedom-or-copyright.html
 # Copyright (C) 2008, 2010 Richard M. Stallman
 # Copyright (C) 2011 nebuhada
-# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc. (translation)
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # nebuhada <address@hidden>, 2011
 # Ineiev <address@hidden>, 2011, 2013
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: freedom-or-copyright.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-09 20:58-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: \n"
@@ -27,7 +27,6 @@
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
 # | Freedom or Copyright? - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
 #| msgid "Freedom or Copyright? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid "Freedom or Copyright? - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
@@ -406,7 +405,6 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #| "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"

Index: software/po/software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- software/po/software.ru.po  10 Feb 2013 00:05:37 -0000      1.19
+++ software/po/software.ru.po  10 Feb 2013 05:22:19 -0000      1.20
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-09 18:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -315,7 +315,6 @@
 # | href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a
 # | href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a
 # | href=\"zebra/\">zebra</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
 #| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
@@ -424,7 +423,7 @@
 "href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"obst/"
 "\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"patchwork/"
 "\">patchwork</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a "
-"href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"songanizer/"
+"href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a 
href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/"
 "\">songanizer</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</"
 "a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</"
 "a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href="