[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.de.html provide.de.html po/home.de-en....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.de.html provide.de.html po/home.de-en.... |
|
Date: |
Sun, 03 Feb 2013 22:28:05 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/02/03 22:28:05
Modified files:
. : home.de.html provide.de.html
po : home.de-en.html provide.de-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/provide.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
Patches:
Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- home.de.html 3 Feb 2013 00:30:28 -0000 1.139
+++ home.de.html 3 Feb 2013 22:28:04 -0000 1.140
@@ -223,22 +223,20 @@
auÃerdem Freie Software als Ersatz für Skype, OpenDWG-Bibliotheken und
Oracle Forms.</p>
-<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong>
-
- <a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
-href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
-href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
-href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
+<p id="unmaint"><strong>Können Sie <a
href="/server/takeaction.html#unmaint">ein unbetreutes
+GNU-Paket betreuen</a>?</strong><br />
+
+ <span xml:lang="en" lang="en"><a href="/software/dr-geo/">Dr. Geo</a>, <a
+href="/software/gleem/">Gleem</a>, <a
+href="/software/gnatsweb/">GNATSweb</a>, <a href="/software/grep/">grep</a>,
+<a href="/software/halifax/">Halifax</a>, <a
href="/software/jwhois/">jwhois</a>, <a
-href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
-href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
-href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
-href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
-href="/software/rottlog/">rottlog</a>, <a
-href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, are all <a
href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
-maintainers</a>.</p>
+href="/software/metahtml/">Metahtml</a>, <a
+href="/software/orgadoc/">Orgadoc</a>, <a href="/software/pgccfd/">Porting
+GCC for Dunces</a>, <a href="/software/polyxmass/">Polyxmass</a>, <a
+href="/software/rottlog/">Rot[t]log</a>, <a
+href="/software/snakecharmer/">SnakeCharmer</a></span> <a
href="/server/takeaction.html#unmaint">suchen alle nach neuen
+Betreuern</a>.</p>
</div>
</div>
@@ -282,7 +280,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/02/03 00:30:28 $
+$Date: 2013/02/03 22:28:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: provide.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/provide.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- provide.de.html 9 Oct 2012 16:29:13 -0000 1.32
+++ provide.de.html 3 Feb 2013 22:28:04 -0000 1.33
@@ -1,27 +1,17 @@
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.72 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/provide.en.html" -->
-<title>Was wir bieten - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-<link href="/gnu.css" rel="stylesheet" />
-<meta http-equiv="Content-Type" content=" " />
-<meta http-equiv="imagetoolbar" content=" " />
-<meta name="author" content=" " />
-<meta name="features" content=" " />
+<title>Was bieten wir - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Was gibt’s
Neues" href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; />
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
<!--#include virtual="/po/provide.translist" -->
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
-<h2>Was wir bieten</h2>
+<h2>Was bieten wir </h2>
<p>Die FSF bietet Rechnernutzern vor allem die Chance, einen Rechner in
Freiheit zu nutzen ‑ mit Hilfe von <a
@@ -39,9 +29,9 @@
<p>Unter anderem erhalten Sie ohne Umwege von der FSF:</p>
<ul>
- <li><a href="http://member.fsf.org";>Mitgliedschaft als Partner</a></li>
- <li><a href="http://patron.fsf.org";>Schirmherr als Unternehmen</a></li>
- <li><a href="/directory/wiki/gnu/">Software</a></li>
+ <li><a href="http://member.fsf.org";>Assoziierte Mitgliedschaft </a></li>
+ <li><a href="http://patron.fsf.org";>Unternehmenspatronat </a></li>
+ <li><a href="/directory/wiki/GNU/">Software</a></li>
<li><a href="/doc/doc">Dokumentation und Bücher über
Freie-Software-Philosophie</a></li>
<li><a href="/gear/gear.html">T-Shirts und andere Ausrüstung</a></li>
@@ -53,31 +43,51 @@
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-Bitte erkundigen Sie sich über GNU per E-Mail <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, Telefon
+1-617-542-5942
-oder Telefax +1-617-542-2652.
-</p>
+<p>Bitte senden Sie Fragen zur FSF & GNU an <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Sie können auch die
<a
+href="/contact/">Free Software Foundation kontaktieren</a>. Ungültige
+Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge können an <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> gesendet
+werden.</p>
<p>
-Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
-an <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-</p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt
+vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
+werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
+Anfragen zu dieser Webseite haben, kontaktieren Sie bitte unser
+Ãbersetzungsteam <a
+href="mailto:address@hidden@gnu.org";><address@hidden></a>.</p>
+<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
+Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
<p>
-Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2008, 2009, 2010 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+Copyright © 1996-2010 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
Foundation</a>, Inc.</p>
-<p>
-Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
+
+<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.
-</p>
+Lizenz</a>.</p>
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
@@ -87,7 +97,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2012/10/09 16:29:13 $
+$Date: 2013/02/03 22:28:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/home.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de-en.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- po/home.de-en.html 29 Jan 2013 01:01:27 -0000 1.60
+++ po/home.de-en.html 3 Feb 2013 22:28:04 -0000 1.61
@@ -219,10 +219,10 @@
<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
package</a>?</strong>
+<span class="gnun-split"></span>
<a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>,
<a href="/software/gleem/">gleem</a>,
<a href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>,
- <a href="/software/grep/">grep</a>,
<a href="/software/halifax/">halifax</a>,
<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
<a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
@@ -230,7 +230,7 @@
<a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>,
<a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
<a href="/software/rottlog/">rottlog</a>,
- <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>,
+ <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a><span
class="gnun-split"></span>,
are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
maintainers</a>.</p>
@@ -265,7 +265,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/29 01:01:27 $
+$Date: 2013/02/03 22:28:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/provide.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/provide.de-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/provide.de-en.html 9 Oct 2012 16:29:14 -0000 1.17
+++ po/provide.de-en.html 3 Feb 2013 22:28:05 -0000 1.18
@@ -1,22 +1,9 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-
-<title>What we provide - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-<link href="/gnu.css" rel="stylesheet" />
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
-<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" />
-<meta name="author" content="Free Software Foundation, Inc" />
-<meta name="features" content="WAI AA, XHTML, CSS, Semantic Markup, Tableless
Design, Freedom" />
+<!-- Parent-Version: 1.72 -->
+<title>What we provide - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="What's New"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; />
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<!--#include virtual="/po/provide.translist" -->
-
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
-
<h2>What We Provide</h2>
<p>What the FSF provides to computer users, above all, is the chance to
@@ -42,35 +29,48 @@
<li><a href="http://www.gnu.org/gear/gear.html";>T-shirts and other
GNU Gear</a></li>
</ul>
-</div>
-
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-Please inquire about GNU by
-Email: <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, Voice:
-+1-617-542-5942, or Fax: +1-617-542-2652.
-</p>
-
-<p>
-Please send broken links and other web page suggestions to
-<a href="/people/webmeisters.html">The GNU Webmasters</a> at
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-</p>
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
<p>
Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010
<a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
-<p>
-This page is licensed under a <a rel="license"
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/10/09 16:29:14 $
+$Date: 2013/02/03 22:28:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.de.html provide.de.html po/home.de-en....,
GNUN <=