www distros/free-distros.ru.html distros/po/fre...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/02/02 06:33:24

Modified files:
        distros        : free-distros.ru.html 
        distros/po     : free-distros.ru-en.html free-distros.ru.po 
        philosophy     : latest-articles.ru.html 
        philosophy/po  : latest-articles.ru-en.html 
                         latest-articles.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16

Patches:
Index: distros/free-distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.ru.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- distros/free-distros.ru.html        2 Dec 2012 13:57:25 -0000       1.34
+++ distros/free-distros.ru.html        2 Feb 2013 06:33:21 -0000       1.35
@@ -37,8 +37,12 @@
 цели и надеемся внести их когда-нибудь в 
наш список.</p>
 
 <p><strong>Все нижеперечисленные дистрибутивы 
можно установить на жесткий диск
-компьютера, и большинство можно применять 
без установки.</strong> Они
-перечислены в алфавитном порядке.</p>
+компьютера, и большинство можно применять 
без установки.</strong></p>
+
+<p>Мы не можем дать общих рекомендаций по 
предпочтительному применению того или
+другого, так что они перечисляются здесь в 
алфавитном порядке. Мы советуем
+вам прочесть эти краткие описания, а еще 
лучше&nbsp;&mdash; изучить их сайты
+и другую информацию, чтобы выбрать 
наиболее подходящий для вас.</p>
 
 <!-- Please notify address@hidden when adding a new distro here; and
      do not do so without a lot of discussion and confirmation by rms.  -->
@@ -161,7 +165,7 @@
 <a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Ð 
уководстве по
 переводам&rdquo;</a>.</p>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
@@ -184,7 +188,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/12/02 13:57:25 $
+$Date: 2013/02/02 06:33:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/free-distros.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- distros/po/free-distros.ru-en.html  2 Dec 2012 13:57:28 -0000       1.23
+++ distros/po/free-distros.ru-en.html  2 Feb 2013 06:33:22 -0000       1.24
@@ -30,9 +30,13 @@
 free system.  We thank them for their ongoing work to achieve that goal,
 and hope to list them here some day.</p>
 
-<p><strong>All of the distributions that follow are installable to a computer's
-hard drive and most can be run live.</strong>  They are listed in alphabetical
-order.</p>
+<p><strong>All of the distributions that follow are installable to a
+computer's hard drive and most can be run live.</strong></p>
+
+<p>We cannot make a general recommendation for using one over another,
+so they are listed here in alphabetical order.  We encourage you to read
+these brief descriptions and even more to explore their respective web
+sites and other information to choose the one best for you.</p>
 
 <!-- Please notify address@hidden when adding a new distro here; and
      do not do so without a lot of discussion and confirmation by rms.  -->
@@ -157,7 +161,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/12/02 13:57:28 $
+$Date: 2013/02/02 06:33:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- distros/po/free-distros.ru.po       2 Feb 2013 06:07:36 -0000       1.59
+++ distros/po/free-distros.ru.po       2 Feb 2013 06:33:22 -0000       1.60
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-01 19:55-0500\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -78,13 +77,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | <strong>All of the distributions that follow are installable to a
-# | computer's hard drive and most can be run live.</strong> [-They are listed
-# | in alphabetical order.-]
-#| msgid ""
-#| "<strong>All of the distributions that follow are installable to a "
-#| "computer's hard drive and most can be run live.</strong> They are listed "
-#| "in alphabetical order."
 msgid ""
 "<strong>All of the distributions that follow are installable to a computer's "
 "hard drive and most can be run live.</strong>"

Index: philosophy/latest-articles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.ru.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/latest-articles.ru.html  31 Jan 2013 05:27:55 -0000      1.10
+++ philosophy/latest-articles.ru.html  2 Feb 2013 06:33:23 -0000       1.11
@@ -20,6 +20,8 @@
 <h3 id="new">Последние статьи</h3>
 <p>Прямо из-под пресса: последние статьи о 
свободных программах и проекте GNU.</p>
 <ul>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Саботаж 
несвободных
+программ</a></li>
 <li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html"> 
Финансирование
 искусства и финансирование программ</a></li>
 <li><a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html"> Слежка Ubuntu: Что 
делать?</a></li>
@@ -115,7 +117,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/01/31 05:27:55 $
+$Date: 2013/02/02 06:33:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/latest-articles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/latest-articles.ru-en.html    31 Jan 2013 05:27:56 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/latest-articles.ru-en.html    2 Feb 2013 06:33:23 -0000       
1.11
@@ -15,6 +15,7 @@
 <p>Hot off the presses, here are the latest published articles on free
 software and the GNU project.</p>
 <ul>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Proprietary 
Sabotage</a></li>
 <li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">Funding Art vs 
Funding Software</a></li>
 <li><a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html">Ubuntu Spyware: What to 
Do?</a></li>
 <li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">When 
Free Software Isn't (Practically) Better</a></li>
@@ -88,7 +89,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/31 05:27:56 $
+$Date: 2013/02/02 06:33:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/latest-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/latest-articles.ru.po 2 Feb 2013 06:07:36 -0000       1.15
+++ philosophy/po/latest-articles.ru.po 2 Feb 2013 06:33:23 -0000       1.16
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-01 15:55-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -41,15 +40,11 @@
 "Прямо из-под пресса: последние статьи о 
свободных программах и проекте GNU."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/practical.html\">The advantages of free
-# | software</a>-]
-# | {+href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Proprietary Sabotage</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/practical.html\">The advantages of free software</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Proprietary Sabotage</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Саботаж 
несвободных программ</a>"
+"<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Саботаж 
несвободных "
+"программ</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""