www/gnu thegnuproject.es.html po/thegnuproject....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/01/27 17:00:39

Modified files:
        gnu            : thegnuproject.es.html 
        gnu/po         : thegnuproject.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.es.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19

Patches:
Index: thegnuproject.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.es.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- thegnuproject.es.html       18 Jan 2013 13:32:57 -0000      1.42
+++ thegnuproject.es.html       27 Jan 2013 17:00:34 -0000      1.43
@@ -615,10 +615,10 @@
 biblioteca. ¿Por qué hacemos esta excepción?</p>
 
 <p>No es una cuestión de principios; no existe ningún principio que 
establezca
-el derecho de inluir nuestro código en productos de software privativo (¿por
-qué contribuir a un proyecto que se rehúsa a compartir con nosotros?). El
-uso de la LGPL para la biblioteca C, o para cualquier otra biblioteca, es
-más bien una cuestión de estrategia.</p>
+el derecho de incluir nuestro código en productos de software privativo
+(¿por qué contribuir a un proyecto que se rehúsa a compartir con
+nosotros?). El uso de la LGPL para la biblioteca C, o para cualquier otra
+biblioteca, es más bien una cuestión de estrategia.</p>
 
 <p>La biblioteca C tiene una función genérica; todo sistema o compilador
 privativo incluye una biblioteca C. Por lo tanto, poner nuestra biblioteca a
@@ -1120,7 +1120,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/01/18 13:32:57 $
+$Date: 2013/01/27 17:00:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/thegnuproject.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.es-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/thegnuproject.es-en.html 18 Jan 2013 13:33:00 -0000      1.18
+++ po/thegnuproject.es-en.html 27 Jan 2013 17:00:36 -0000      1.19
@@ -1035,7 +1035,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/18 13:33:00 $
+$Date: 2013/01/27 17:00:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>