www/philosophy essays-and-articles.de.html po/e...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/01/25 15:22:55

Modified files:
        philosophy     : essays-and-articles.de.html 
        philosophy/po  : essays-and-articles.de-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29

Patches:
Index: essays-and-articles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- essays-and-articles.de.html 23 Jan 2013 16:41:04 -0000      1.36
+++ essays-and-articles.de.html 25 Jan 2013 15:22:54 -0000      1.37
@@ -486,9 +486,9 @@
 
 <h4 id="misc">Sonstiges</h4>
 <ul>
-  <li>o. V.: <cite><a href="/philosophy/proprietary-surveillance">Eindeutig
-nachgewiesene Fälle proprietärer Software, die Nutzer ausspioniert oder
-verfolgt</a></cite> (2013).</li>
+  <li>o. V.: <cite><a href="/philosophy/proprietary-surveillance">Proprietäre
+Überwachung</a></cite> (2013)<br />&#8209;&#160;eindeutig nachgewiesene
+Fälle proprietärer Software, die Nutzer ausspioniert oder verfolgt.</li>
 
   <li>Stallman, Richard M.: <cite><a
 href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand">Den Programmfehler, den
@@ -636,7 +636,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/01/23 16:41:04 $
+$Date: 2013/01/25 15:22:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/essays-and-articles.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/essays-and-articles.de-en.html   23 Jan 2013 16:41:05 -0000      1.28
+++ po/essays-and-articles.de-en.html   25 Jan 2013 15:22:54 -0000      1.29
@@ -482,7 +482,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/23 16:41:05 $
+$Date: 2013/01/25 15:22:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>