www/thankgnus 2001supporters.de.html po/2001sup...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/01/23 16:57:39

Modified files:
        thankgnus      : 2001supporters.de.html 
        thankgnus/po   : 2001supporters.de-en.html 2001supporters.de.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2001supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2001supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2001supporters.de.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: 2001supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2001supporters.de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- 2001supporters.de.html      31 Dec 2012 11:59:04 -0000      1.1
+++ 2001supporters.de.html      23 Jan 2013 16:57:38 -0000      1.2
@@ -367,7 +367,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/12/31 11:59:04 $
+$Date: 2013/01/23 16:57:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/2001supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2001supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/2001supporters.de-en.html        31 Dec 2012 11:59:06 -0000      1.1
+++ po/2001supporters.de-en.html        23 Jan 2013 16:57:39 -0000      1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
  <!--#include virtual="/thankgnus/po/2001supporters.translist" -->
-<h2>Thank GNUs</h2>
+<h2>Thank GNUs, 2001</h2>
 
 <p>
 
@@ -335,7 +335,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/12/31 11:59:06 $
+$Date: 2013/01/23 16:57:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/2001supporters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2001supporters.de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/2001supporters.de.po     23 Jan 2013 16:41:34 -0000      1.4
+++ po/2001supporters.de.po     23 Jan 2013 16:57:39 -0000      1.5
@@ -1036,10 +1036,10 @@
 "org&gt;</a>."
 msgstr ""
 "Bitte senden Sie Fragen zur FSF &amp; GNU an <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">&lt;address@hidden&gt;</a>. Sie können auch die <a href=\"/contact/\" 
xml:"
-"lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation kontaktieren</a>. Ungültige 
"
-"Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge können an <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> gesendet werden."
+"\">&lt;address@hidden&gt;</a>. Sie können auch die <a 
href=\"/contact/\">Free "
+"Software Foundation kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere "
+"Korrekturen oder Vorschläge können an <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\">&lt;address@hidden&gt;</a> gesendet werden."
 
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two: