[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www licenses/po/license-list.it.po po/planetfee...
|
From: |
Andrea Pescetti |
|
Subject: |
www licenses/po/license-list.it.po po/planetfee... |
|
Date: |
Tue, 22 Jan 2013 22:05:15 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Andrea Pescetti <pescetti> 13/01/22 22:05:15
Modified files:
licenses/po : license-list.it.po
po : planetfeeds.it.po
Log message:
Translations updated
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
Patches:
Index: licenses/po/license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- licenses/po/license-list.it.po 22 Jan 2013 21:28:02 -0000 1.111
+++ licenses/po/license-list.it.po 22 Jan 2013 22:05:15 -0000 1.112
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-22 16:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 17:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:04+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: \n"
@@ -103,17 +103,18 @@
msgstr "<a href=\"#Fonts\">Licenze per i tipi di carattere</a>"
# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
# | <a href=\"#OpinionLicenses\"> Licenses for Works [-of-] {+stating a
# | Viewpoint (e.g.,+} Opinion [-and Judgment</a>-] {+or Testimony)</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <ul><li>
#| msgid ""
#| "<a href=\"#OpinionLicenses\"> Licenses for Works of Opinion and Judgment</"
#| "a>"
msgid ""
"<a href=\"#OpinionLicenses\"> Licenses for Works stating a Viewpoint (e.g., "
"Opinion or Testimony)</a>"
-msgstr "<a href=\"#OpinionLicenses\">Licenze per opere di saggistica</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#OpinionLicenses\">Licenze per opere legate a un punto di vista "
+"(ad esempio, opinioni o testimonianze) </a>"
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
@@ -4698,12 +4699,11 @@
"dell'ambito dei caratteri."
# type: Content of: <h2>
-#. type: Content of: <h2>
# | <a id=\"OpinionLicenses\">{+ +}Licenses for Works [-of-] {+stating a
# | Viewpoint (e.g.,+} Opinion [-and Judgment</a>-] {+or Testimony)</a>+}
# | <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
# | href=\"#OpinionLicenses\">#OpinionLicenses</a>)</span>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <h2>
#| msgid ""
#| "<a id=\"OpinionLicenses\">Licenses for Works of Opinion and Judgment</a> "
#| "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpinionLicenses"
@@ -4713,9 +4713,9 @@
"Opinion or Testimony)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
"\"#OpinionLicenses\">#OpinionLicenses</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"OpinionLicenses\">Licenze per lavori di opinione e commenti</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpinionLicenses"
-"\">#OpinionLicenses</a>)</span>"
+"<a id=\"OpinionLicenses\">Licenze per opere legate a un punto di vista (ad "
+"esempio, opinioni o testimonianze)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#OpinionLicenses\">#OpinionLicenses</a>)</span>"
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- po/planetfeeds.it.po 22 Jan 2013 05:28:23 -0000 1.93
+++ po/planetfeeds.it.po 22 Jan 2013 22:05:15 -0000 1.94
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-22 00:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-12 00:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:05+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: \n"
@@ -16,7 +16,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2013-01-22 00:26-0500\n"
-#. type: Content of: <p>
# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>GNU
# | remotecontrol Release</a>: Well, it is finally released. Done for a while
# | now, getting the top and tail on the odds and ends with GNU...-]
@@ -26,7 +25,7 @@
# | will pause...+} <a
# | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>more</a>-]
# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>more</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
#| msgid ""
#| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>GNU "
#| "remotecontrol Release</a>: Well, it is finally released. Done for a while "
@@ -38,10 +37,9 @@
"sshdelay Delay starting next ssh by secs seconds. GNU parallel will pause... "
"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>more</a>"
msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>GNU "
-"remotecontrol disponibile</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>GNU Parallel "
+"20130122 ('Jyoti Singh Pandey') disponibile</a>"
-#. type: Content of: <p>
# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>GNU
# | remotecontrol Release</a>: Well, it is finally released. Done for a while
# | now, getting the top and tail on-]
@@ -51,7 +49,7 @@
# | appreciated. Aside f...+} <a
# | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>more</a>-]
# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7484'>more</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
#| msgid ""
#| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>GNU "
#| "remotecontrol Release</a>: Well, it is finally released. Done for a while "
@@ -63,10 +61,9 @@
"available. Testing would be greatly appreciated. Aside f... <a href='http://";
"savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7484'>more</a>"
msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>GNU "
-"remotecontrol disponibile</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7484'>Texinfo "
+"4.13.94 pretest disponibile</a>"
-#. type: Content of: <p>
# | <a
# |
[-href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-releases-new-edition-of-the-emacs-manual'>GNU-]
# |
{+href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-inside-stickers'>GNU+}
@@ -78,7 +75,7 @@
# |
[-href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-releases-new-edition-of-the-emacs-manual'>more</a>-]
# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-
# | inside-stickers'>more</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
#| msgid ""
#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-releases-new-";
#| "edition-of-the-emacs-manual'>GNU Press releases new edition of the Emacs "
@@ -94,9 +91,8 @@
"href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-";
"inside-stickers'>more</a>"
msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-releases-new-edition-";
-"of-the-emacs-manual'>Nuova edizione del manuale di Emacs a cura di GNU Press!"
-"</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-";
+"inside-stickers'>GNU Press vende adesivi \"GNU/Linux Inside\"!</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>A Quarter "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www licenses/po/license-list.it.po po/planetfee...,
Andrea Pescetti <=