www po/planetfeeds.ru.po philosophy/po/essays-a...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/01/22 06:07:06

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        philosophy/po  : essays-and-articles.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- po/planetfeeds.ru.po        22 Jan 2013 05:28:23 -0000      1.93
+++ po/planetfeeds.ru.po        22 Jan 2013 06:07:06 -0000      1.94
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-22 00:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-10 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -26,7 +26,6 @@
 # | will pause...+} <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>GNU "
 #| "remotecontrol Release</a>: Well, it is finally released. Done for a while "
@@ -38,9 +37,10 @@
 "sshdelay Delay starting next ssh by secs seconds. GNU parallel will pause... "
 "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>Выпущен GNU 
"
-"remotecontrol</a>: Наконец-то он выпущен; уже 
прошло какое-то время... <a "
-"href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'> далее</a>"
+"<a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>Выпущен GNU 
Parallel "
+"20130122 ('Jyoti Singh Pandey') released</a>: Новое в этом 
выпуске: --"
+"sshdelay Задержать начало следующего ssh на sec 
секунд... "
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'> 
далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>GNU
@@ -52,7 +52,6 @@
 # | appreciated. Aside f...+} <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7484'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>GNU "
 #| "remotecontrol Release</a>: Well, it is finally released. Done for a while "
@@ -64,9 +63,10 @@
 "available. Testing would be greatly appreciated. Aside f... <a href='http://";
 "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7484'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>Выпущен GNU 
"
-"remotecontrol</a>: Наконец-то он выпущен; уже 
прошло какое-то время... <a "
-"href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'> далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7484'>Texinfo "
+"4.13.94 (предварительный)</a>: Опубликован один 
из поздних предварительный выпусков "
+"приближающегося Texinfo 5.0. Тестирование было 
бы принято с большой благодарностью... "
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7484'> 
далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a
@@ -80,7 +80,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-releases-new-edition-of-the-emacs-manual'>more</a>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-
 # | inside-stickers'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-releases-new-";
 #| "edition-of-the-emacs-manual'>GNU Press releases new edition of the Emacs "
@@ -96,12 +95,12 @@
 "href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-";
 "inside-stickers'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-releases-new-edition-";
-"of-the-emacs-manual'>Издательство GNU выпускает 
новую редакцию руководства "
-"по Emacs!</a>: Руководства по GNU Emacs 
возвращаются. Ваша нынешняя покупка "
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-";
+"inside-stickers'>Издательство GNU теперь продает 
наклейки &ldquo;GNU/Linux "
+"Inside&rdquo;!</a>: Ваша нынешняя покупка "
 "поможет нам достигнуть цели в 350 тысяч 
долларов в зимней кампании по сбору "
-"фондов... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-releases-new-";
-"edition-of-the-emacs-manual'> далее</a>"
+"фондов... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-";
+"inside-stickers'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>A Quarter "

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     22 Jan 2013 05:28:23 -0000      
1.29
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     22 Jan 2013 06:07:06 -0000      
1.30
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-22 00:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1044,6 +1044,8 @@
 "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Clearly established "
 "cases of proprietary software that spies on or tracks users</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\"> Хорошо 
установленные "
+"случаи, когда несвободные программы 
шпионят или следят за пользователями</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""