[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/gnu/po gnu-linux-faq.ar.po gnu-linux-faq.ca...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/gnu/po gnu-linux-faq.ar.po gnu-linux-faq.ca... |
|
Date: |
Mon, 14 Jan 2013 18:58:24 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/01/14 18:58:23
Modified files:
gnu/po : gnu-linux-faq.ar.po gnu-linux-faq.ca.po
gnu-linux-faq.de.po gnu-linux-faq.es.po
gnu-linux-faq.fr.po gnu-linux-faq.ja.po
gnu-linux-faq.nl.po gnu-linux-faq.pl.po
gnu-linux-faq.pot gnu-linux-faq.ru.po
gnu-linux-faq.sq.po gnu-linux-faq.sr.po
gnu-linux-faq.tr.po rms-lisp.es.po
rms-lisp.fr.po rms-lisp.pot rms-lisp.sq.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pot?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.es.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.fr.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.sq.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
Patches:
Index: gnu-linux-faq.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu-linux-faq.ar.po 5 Sep 2012 16:28:32 -0000 1.24
+++ gnu-linux-faq.ar.po 14 Jan 2013 18:58:21 -0000 1.25
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 16:12+0300\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -2460,7 +2460,8 @@
"but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] libraries "
"and utilities [meaning the GNU system].” Android contains just as much "
"of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU system. "
-"Instead it has a lot of Google software."
+"Android replaces that with Google software that works quite differently. "
+"Thus, what makes Android different is the lack of GNU."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
Index: gnu-linux-faq.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- gnu-linux-faq.ca.po 29 Nov 2012 09:57:23 -0000 1.30
+++ gnu-linux-faq.ca.po 14 Jan 2013 18:58:21 -0000 1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-29 10:53+0100\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-14 13:55-0500\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -2500,6 +2501,16 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
+#| "contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
+#| "different system. If you call the whole system “Linux”, you "
+#| "will find it necessary to say things like, “Android contains Linux, "
+#| "but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] "
+#| "libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains "
+#| "just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU "
+#| "system. Instead it has a lot of Google software."
msgid ""
"Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
"contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
@@ -2508,7 +2519,8 @@
"but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] libraries "
"and utilities [meaning the GNU system].” Android contains just as much "
"of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU system. "
-"Instead it has a lot of Google software."
+"Android replaces that with Google software that works quite differently. "
+"Thus, what makes Android different is the lack of GNU."
msgstr ""
"Android és molt diferent del sistema GNU/Linux perquè conté molt poc del "
"sistema GNU, només Linux. Ãs, efectivament, un sistema diferent. Si penseu "
Index: gnu-linux-faq.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- gnu-linux-faq.de.po 9 Nov 2012 17:32:42 -0000 1.28
+++ gnu-linux-faq.de.po 14 Jan 2013 18:58:21 -0000 1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-18 17:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-14 13:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -2373,6 +2374,26 @@
"zu nennen."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | Android is very different from the GNU/Linux system—because it
+# | contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a
+# | different system. If you call the whole system “Linux”, you
+# | will find it necessary to say things like, “Android contains Linux,
+# | but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic]
+# | libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains
+# | just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU
+# | system. [-Instead it has a lot of-] {+Android replaces that with+}
+# | Google [-software.-] {+software that works quite differently. Thus, what
+# | makes Android different is the lack of GNU.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
+#| "contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
+#| "different system. If you call the whole system “Linux”, you "
+#| "will find it necessary to say things like, “Android contains Linux, "
+#| "but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] "
+#| "libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains "
+#| "just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU "
+#| "system. Instead it has a lot of Google software."
msgid ""
"Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
"contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
@@ -2381,7 +2402,8 @@
"but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] libraries "
"and utilities [meaning the GNU system].” Android contains just as much "
"of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU system. "
-"Instead it has a lot of Google software."
+"Android replaces that with Google software that works quite differently. "
+"Thus, what makes Android different is the lack of GNU."
msgstr ""
"Android unterscheidet sich sehr vom GNU/Linux-System ‑ weil "
"es sehr wenig vom GNU-System enthält, nur Linux. Insgesamt ist es ein "
Index: gnu-linux-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- gnu-linux-faq.es.po 9 Nov 2012 01:26:09 -0000 1.47
+++ gnu-linux-faq.es.po 14 Jan 2013 18:58:21 -0000 1.48
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 00:06+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-14 13:55-0500\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -2511,6 +2512,26 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | Android is very different from the GNU/Linux system—because it
+# | contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a
+# | different system. If you call the whole system “Linux”, you
+# | will find it necessary to say things like, “Android contains Linux,
+# | but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic]
+# | libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains
+# | just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU
+# | system. [-Instead it has a lot of-] {+Android replaces that with+}
+# | Google [-software.-] {+software that works quite differently. Thus, what
+# | makes Android different is the lack of GNU.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
+#| "contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
+#| "different system. If you call the whole system “Linux”, you "
+#| "will find it necessary to say things like, “Android contains Linux, "
+#| "but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] "
+#| "libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains "
+#| "just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU "
+#| "system. Instead it has a lot of Google software."
msgid ""
"Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
"contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
@@ -2519,7 +2540,8 @@
"but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] libraries "
"and utilities [meaning the GNU system].” Android contains just as much "
"of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU system. "
-"Instead it has a lot of Google software."
+"Android replaces that with Google software that works quite differently. "
+"Thus, what makes Android different is the lack of GNU."
msgstr ""
"Android es muy diferente del sistema GNU/Linux, porque contiene muy poco del "
"sistema GNU, sólo Linux. De hecho, es un sistema totalmente diferente. Si "
Index: gnu-linux-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- gnu-linux-faq.fr.po 7 Jan 2013 01:05:14 -0000 1.45
+++ gnu-linux-faq.fr.po 14 Jan 2013 18:58:21 -0000 1.46
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-07 12:56+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -2362,6 +2363,26 @@
"est un exemple. Mais c'est une erreur d'appeler ces systèmes « Linux »."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | Android is very different from the GNU/Linux system—because it
+# | contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a
+# | different system. If you call the whole system “Linux”, you
+# | will find it necessary to say things like, “Android contains Linux,
+# | but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic]
+# | libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains
+# | just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU
+# | system. [-Instead it has a lot of-] {+Android replaces that with+}
+# | Google [-software.-] {+software that works quite differently. Thus, what
+# | makes Android different is the lack of GNU.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
+#| "contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
+#| "different system. If you call the whole system “Linux”, you "
+#| "will find it necessary to say things like, “Android contains Linux, "
+#| "but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] "
+#| "libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains "
+#| "just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU "
+#| "system. Instead it has a lot of Google software."
msgid ""
"Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
"contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
@@ -2370,7 +2391,8 @@
"but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] libraries "
"and utilities [meaning the GNU system].” Android contains just as much "
"of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU system. "
-"Instead it has a lot of Google software."
+"Android replaces that with Google software that works quite differently. "
+"Thus, what makes Android different is the lack of GNU."
msgstr ""
"Android est très différent du système GNU/Linux, parce qu'il ne contient "
"qu'une toute petite partie du système GNU, seulement Linux. Pour tout le "
Index: gnu-linux-faq.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu-linux-faq.ja.po 6 Sep 2012 00:29:08 -0000 1.8
+++ gnu-linux-faq.ja.po 14 Jan 2013 18:58:21 -0000 1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-06 09:10+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-14 13:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -2288,6 +2289,16 @@
"ããããããã“Linux”ã·ã¹ãã
ã¨å¼ã¶ãã¨ã¯ééãã§ãã"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
+#| "contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
+#| "different system. If you call the whole system “Linux”, you "
+#| "will find it necessary to say things like, “Android contains Linux, "
+#| "but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] "
+#| "libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains "
+#| "just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU "
+#| "system. Instead it has a lot of Google software."
msgid ""
"Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
"contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
@@ -2296,7 +2307,8 @@
"but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] libraries "
"and utilities [meaning the GNU system].” Android contains just as much "
"of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU system. "
-"Instead it has a lot of Google software."
+"Android replaces that with Google software that works quite differently. "
+"Thus, what makes Android different is the lack of GNU."
msgstr ""
"ã¢ã³ããã¤ãã¯GNU/Linuxã·ã¹ãã
ã¨ã¯ã¨ã¦ãç°ãªã£ã¦ãã¾ããããã¯ãGNUã·ã¹ãã "
"ã¯ã»ãã®å°ãããå«ã¾ããLinuxã
ãã使ã£ã¦ããããã§ããå
¨ä½ã¨ãã¦ã¯ãããã¯ç°"
Index: gnu-linux-faq.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu-linux-faq.nl.po 6 Nov 2012 01:28:37 -0000 1.12
+++ gnu-linux-faq.nl.po 14 Jan 2013 18:58:22 -0000 1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-14 13:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -2276,6 +2277,26 @@
"voorbeeld. Maar het is ook niet juist om die “Linux” te noemen."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | Android is very different from the GNU/Linux system—because it
+# | contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a
+# | different system. If you call the whole system “Linux”, you
+# | will find it necessary to say things like, “Android contains Linux,
+# | but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic]
+# | libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains
+# | just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU
+# | system. [-Instead it has a lot of-] {+Android replaces that with+}
+# | Google [-software.-] {+software that works quite differently. Thus, what
+# | makes Android different is the lack of GNU.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
+#| "contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
+#| "different system. If you call the whole system “Linux”, you "
+#| "will find it necessary to say things like, “Android contains Linux, "
+#| "but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] "
+#| "libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains "
+#| "just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU "
+#| "system. Instead it has a lot of Google software."
msgid ""
"Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
"contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
@@ -2284,7 +2305,8 @@
"but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] libraries "
"and utilities [meaning the GNU system].” Android contains just as much "
"of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU system. "
-"Instead it has a lot of Google software."
+"Android replaces that with Google software that works quite differently. "
+"Thus, what makes Android different is the lack of GNU."
msgstr ""
"Android verschilt veel van GNU/Linux—omdat het weinig van het GNU "
"systeem bevat, behalve Linux. Het is een geheel ander systeem. Wanneer je "
Index: gnu-linux-faq.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu-linux-faq.pl.po 6 Sep 2012 00:29:08 -0000 1.26
+++ gnu-linux-faq.pl.po 14 Jan 2013 18:58:22 -0000 1.27
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 16:58-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -2600,6 +2601,26 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | Android is very different from the GNU/Linux system—because it
+# | contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a
+# | different system. If you call the whole system “Linux”, you
+# | will find it necessary to say things like, “Android contains Linux,
+# | but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic]
+# | libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains
+# | just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU
+# | system. [-Instead it has a lot of-] {+Android replaces that with+}
+# | Google [-software.-] {+software that works quite differently. Thus, what
+# | makes Android different is the lack of GNU.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
+#| "contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
+#| "different system. If you call the whole system “Linux”, you "
+#| "will find it necessary to say things like, “Android contains Linux, "
+#| "but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] "
+#| "libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains "
+#| "just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU "
+#| "system. Instead it has a lot of Google software."
msgid ""
"Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
"contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
@@ -2608,7 +2629,8 @@
"but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] libraries "
"and utilities [meaning the GNU system].” Android contains just as much "
"of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU system. "
-"Instead it has a lot of Google software."
+"Android replaces that with Google software that works quite differently. "
+"Thus, what makes Android different is the lack of GNU."
msgstr ""
"Android jest systemem bardzo różniÄ
cym siÄ od systemu GNU/Linux.
Jest "
"to spowodowane tym, iż nie posiada GNU, jedynie Linuksa. W efekcie "
Index: gnu-linux-faq.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pot,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- gnu-linux-faq.pot 16 Sep 2012 05:22:36 -0000 1.20
+++ gnu-linux-faq.pot 14 Jan 2013 18:58:22 -0000 1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1583,7 +1583,8 @@
"but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] libraries "
"and utilities [meaning the GNU system].” Android contains just as much "
"of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU system. "
-"Instead it has a lot of Google software."
+"Android replaces that with Google software that works quite differently. "
+"Thus, what makes Android different is the lack of GNU."
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dt>
Index: gnu-linux-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu-linux-faq.ru.po 6 Sep 2012 16:28:28 -0000 1.21
+++ gnu-linux-faq.ru.po 14 Jan 2013 18:58:22 -0000 1.22
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-06 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
# type: Content of: <title>
@@ -2554,6 +2555,26 @@
"непÑавилÑно."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | Android is very different from the GNU/Linux system—because it
+# | contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a
+# | different system. If you call the whole system “Linux”, you
+# | will find it necessary to say things like, “Android contains Linux,
+# | but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic]
+# | libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains
+# | just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU
+# | system. [-Instead it has a lot of-] {+Android replaces that with+}
+# | Google [-software.-] {+software that works quite differently. Thus, what
+# | makes Android different is the lack of GNU.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
+#| "contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
+#| "different system. If you call the whole system “Linux”, you "
+#| "will find it necessary to say things like, “Android contains Linux, "
+#| "but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] "
+#| "libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains "
+#| "just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU "
+#| "system. Instead it has a lot of Google software."
msgid ""
"Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
"contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
@@ -2562,7 +2583,8 @@
"but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] libraries "
"and utilities [meaning the GNU system].” Android contains just as much "
"of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU system. "
-"Instead it has a lot of Google software."
+"Android replaces that with Google software that works quite differently. "
+"Thus, what makes Android different is the lack of GNU."
msgstr ""
"Android ÑилÑно оÑлиÑаеÑÑÑ Ð¾Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU/Linux: оÑ
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU в нем оÑÐµÐ½Ñ "
"мало, ÑолÑко Linux. Ð Ñелом ÑÑо дÑÑгаÑ
ÑиÑÑема. ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ð°Ð·ÑваеÑе вÑÑ "
Index: gnu-linux-faq.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- gnu-linux-faq.sq.po 1 Jan 2013 20:57:55 -0000 1.33
+++ gnu-linux-faq.sq.po 14 Jan 2013 18:58:22 -0000 1.34
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-29 10:51+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-14 13:55-0500\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -2527,6 +2528,16 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
+#| "contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
+#| "different system. If you call the whole system “Linux”, you "
+#| "will find it necessary to say things like, “Android contains Linux, "
+#| "but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] "
+#| "libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains "
+#| "just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU "
+#| "system. Instead it has a lot of Google software."
msgid ""
"Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
"contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
@@ -2535,7 +2546,8 @@
"but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] libraries "
"and utilities [meaning the GNU system].” Android contains just as much "
"of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU system. "
-"Instead it has a lot of Google software."
+"Android replaces that with Google software that works quite differently. "
+"Thus, what makes Android different is the lack of GNU."
msgstr ""
"Android-i është shumë ndryshe nga sistemi GNU/Linux—ngaqë përmban "
"shumë pak nga një sistem GNU, vetëm Linux. Parë në tërësi, është
një sistem "
Index: gnu-linux-faq.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- gnu-linux-faq.sr.po 5 Sep 2012 16:28:33 -0000 1.20
+++ gnu-linux-faq.sr.po 14 Jan 2013 18:58:22 -0000 1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-25 13:26+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -2614,7 +2614,8 @@
"but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] libraries "
"and utilities [meaning the GNU system].” Android contains just as much "
"of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU system. "
-"Instead it has a lot of Google software."
+"Android replaces that with Google software that works quite differently. "
+"Thus, what makes Android different is the lack of GNU."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
Index: gnu-linux-faq.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- gnu-linux-faq.tr.po 5 Sep 2012 16:28:33 -0000 1.25
+++ gnu-linux-faq.tr.po 14 Jan 2013 18:58:22 -0000 1.26
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-07 13:09+0100\n"
"Last-Translator: Firat Ozgul <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -2682,7 +2682,8 @@
"but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] libraries "
"and utilities [meaning the GNU system].” Android contains just as much "
"of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU system. "
-"Instead it has a lot of Google software."
+"Android replaces that with Google software that works quite differently. "
+"Thus, what makes Android different is the lack of GNU."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
Index: rms-lisp.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.es.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- rms-lisp.es.po 9 Nov 2012 01:26:10 -0000 1.18
+++ rms-lisp.es.po 14 Jan 2013 18:58:23 -0000 1.19
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rms-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-17 10:05+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-14 13:55-0500\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -750,12 +751,25 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | The Lisp community in the 70s was not limited to the <abbr>MIT</abbr> AI
+# | Lab, and the hackers were not all at <abbr>MIT</abbr>. The war that
+# | Symbolics started was what wiped out <abbr>MIT</abbr>, but there were
+# | other events going on then. There were people giving up on
+# | cooperation{+,+} and together[-,-] this wiped out the community and there
+# | wasn't much left.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Lisp community in the 70s was not limited to the <abbr>MIT</abbr> AI "
+#| "Lab, and the hackers were not all at <abbr>MIT</abbr>. The war that "
+#| "Symbolics started was what wiped out <abbr>MIT</abbr>, but there were "
+#| "other events going on then. There were people giving up on cooperation "
+#| "and together, this wiped out the community and there wasn't much left."
msgid ""
"The Lisp community in the 70s was not limited to the <abbr>MIT</abbr> AI "
"Lab, and the hackers were not all at <abbr>MIT</abbr>. The war that "
"Symbolics started was what wiped out <abbr>MIT</abbr>, but there were other "
-"events going on then. There were people giving up on cooperation and "
-"together, this wiped out the community and there wasn't much left."
+"events going on then. There were people giving up on cooperation, and "
+"together this wiped out the community and there wasn't much left."
msgstr ""
"La comunidad Lisp en los 70 no estaba limitada al Laboratorio de "
"Inteligencia Artificial del <abbr>MIT</abbr>, y no todos los hackers estaban "
@@ -856,15 +870,34 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | Obviously, machines are bigger now, and we don't do it that way any{+
+# | +}more. We put in ‘caar’ and ‘cadr’ and so on, and
+# | we might put in another looping construct one of these days. We're willing
+# | to extend it some now, but we don't want to extend it to the level of
+# | common Lisp. I implemented Common Lisp once on the Lisp machine, and I'm
+# | not all that happy with it. One thing I don't like terribly much is
+# | keyword [-arguments.-] {+arguments <a href=\"#foot-8\">(8)</a>.+} They
+# | don't seem quite Lispy to me; I'll do it sometimes but I minimize the
+# | times when I do that.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Obviously, machines are bigger now, and we don't do it that way anymore. "
+#| "We put in ‘caar’ and ‘cadr’ and so on, and we "
+#| "might put in another looping construct one of these days. We're willing "
+#| "to extend it some now, but we don't want to extend it to the level of "
+#| "common Lisp. I implemented Common Lisp once on the Lisp machine, and I'm "
+#| "not all that happy with it. One thing I don't like terribly much is "
+#| "keyword arguments. They don't seem quite Lispy to me; I'll do it "
+#| "sometimes but I minimize the times when I do that."
msgid ""
-"Obviously, machines are bigger now, and we don't do it that way anymore. We "
+"Obviously, machines are bigger now, and we don't do it that way any more. We "
"put in ‘caar’ and ‘cadr’ and so on, and we might put "
"in another looping construct one of these days. We're willing to extend it "
"some now, but we don't want to extend it to the level of common Lisp. I "
"implemented Common Lisp once on the Lisp machine, and I'm not all that happy "
-"with it. One thing I don't like terribly much is keyword arguments. They "
-"don't seem quite Lispy to me; I'll do it sometimes but I minimize the times "
-"when I do that."
+"with it. One thing I don't like terribly much is keyword arguments <a href="
+"\"#foot-8\">(8)</a>. They don't seem quite Lispy to me; I'll do it "
+"sometimes but I minimize the times when I do that."
msgstr ""
"Evidentemente, las máquinas actuales tienen mayor capacidad, y ya no hacemos
"
"las cosas asÃ. Ahora incluimos «caar», «cadr», etc. Y podrÃamos añadir
otra "
@@ -1148,22 +1181,45 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <ol><li>
+# | This statement has been misconstrued as saying that I never, ever looked
+# | at Symbolics' code. Actually it says I [-did.-] {+did look, at first.
+# | The Symbolics source code was available at MIT, where I was entitled to
+# | read it, and at first that's how I found out about their changes.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This statement has been misconstrued as saying that I never, ever looked "
+#| "at Symbolics' code. Actually it says I did."
msgid ""
"This statement has been misconstrued as saying that I never, ever looked at "
-"Symbolics' code. Actually it says I did."
+"Symbolics' code. Actually it says I did look, at first. The Symbolics "
+"source code was available at MIT, where I was entitled to read it, and at "
+"first that's how I found out about their changes."
msgstr ""
"Esta afirmación ha sido malinterpretada atribuyéndole el significado de que
"
"nunca miré el código de Symbolics. En realidad dice que sà lo hice."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <ol><li><p>
-msgid ""
-"The Symbolics source code was available at MIT, where I was entitled to read "
-"it, and at first that's how I found out about their changes. But that meant "
-"I had to make extra effort to solve each problem differently, in order to "
-"avoid copying Symbolics code. After a while, I concluded it was better not "
-"to even look. That way I could write code in whatever way was best, without "
-"concern for what was in Symbolics' code."
+# | [-The Symbolics source code was available at MIT, where I was entitled to
+# | read it, and at first that's how I found out about their changes.-]But
+# | that meant I had to make [-extra-] {+a special+} effort to solve each
+# | problem differently, in order to avoid copying Symbolics code. After a
+# | while, I concluded it was better not to even look. That way I could write
+# | code in whatever way was best, without concern for what [-was-] {+might
+# | be+} in Symbolics' code.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Symbolics source code was available at MIT, where I was entitled to "
+#| "read it, and at first that's how I found out about their changes. But "
+#| "that meant I had to make extra effort to solve each problem differently, "
+#| "in order to avoid copying Symbolics code. After a while, I concluded it "
+#| "was better not to even look. That way I could write code in whatever way "
+#| "was best, without concern for what was in Symbolics' code."
+msgid ""
+"But that meant I had to make a special effort to solve each problem "
+"differently, in order to avoid copying Symbolics code. After a while, I "
+"concluded it was better not to even look. That way I could write code in "
+"whatever way was best, without concern for what might be in Symbolics' code."
msgstr ""
"El código fuente de Symbolics estaba disponible en el MIT, donde yo estaba "
"autorizado a leerlo, y al principio era asà como me enteraba de sus "
@@ -1183,6 +1239,13 @@
"En una ocasión Symbolics se quejó al MIT de que mi trabajo, al frustrar sus
"
"planes, le habÃa costado un millón de dólares."
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"I don't mind if a very complex and heavyweight function takes keyword "
+"arguments. What bothers me is making simple basic functions such as “"
+"member” use them."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: rms-lisp.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.fr.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- rms-lisp.fr.po 7 Jan 2013 01:05:15 -0000 1.32
+++ rms-lisp.fr.po 14 Jan 2013 18:58:23 -0000 1.33
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rms-lisp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-27 23:18+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -720,12 +721,25 @@
"l'autre que leurs actions et d'autres avaient rayée de la carte."
#. type: Content of: <p>
+# | The Lisp community in the 70s was not limited to the <abbr>MIT</abbr> AI
+# | Lab, and the hackers were not all at <abbr>MIT</abbr>. The war that
+# | Symbolics started was what wiped out <abbr>MIT</abbr>, but there were
+# | other events going on then. There were people giving up on
+# | cooperation{+,+} and together[-,-] this wiped out the community and there
+# | wasn't much left.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Lisp community in the 70s was not limited to the <abbr>MIT</abbr> AI "
+#| "Lab, and the hackers were not all at <abbr>MIT</abbr>. The war that "
+#| "Symbolics started was what wiped out <abbr>MIT</abbr>, but there were "
+#| "other events going on then. There were people giving up on cooperation "
+#| "and together, this wiped out the community and there wasn't much left."
msgid ""
"The Lisp community in the 70s was not limited to the <abbr>MIT</abbr> AI "
"Lab, and the hackers were not all at <abbr>MIT</abbr>. The war that "
"Symbolics started was what wiped out <abbr>MIT</abbr>, but there were other "
-"events going on then. There were people giving up on cooperation and "
-"together, this wiped out the community and there wasn't much left."
+"events going on then. There were people giving up on cooperation, and "
+"together this wiped out the community and there wasn't much left."
msgstr ""
"La communauté Lisp des années 70 ne se limitait pas au labo d'IA du MIT,
et "
"les hackers ne venaient pas tous du MIT. La guerre lancée par Symbolics est "
@@ -820,15 +834,34 @@
"l'esprit de GNU Emacs, l'esprit du Lisp d'Emacs, depuis le début."
#. type: Content of: <p>
+# | Obviously, machines are bigger now, and we don't do it that way any{+
+# | +}more. We put in ‘caar’ and ‘cadr’ and so on, and
+# | we might put in another looping construct one of these days. We're willing
+# | to extend it some now, but we don't want to extend it to the level of
+# | common Lisp. I implemented Common Lisp once on the Lisp machine, and I'm
+# | not all that happy with it. One thing I don't like terribly much is
+# | keyword [-arguments.-] {+arguments <a href=\"#foot-8\">(8)</a>.+} They
+# | don't seem quite Lispy to me; I'll do it sometimes but I minimize the
+# | times when I do that.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Obviously, machines are bigger now, and we don't do it that way anymore. "
+#| "We put in ‘caar’ and ‘cadr’ and so on, and we "
+#| "might put in another looping construct one of these days. We're willing "
+#| "to extend it some now, but we don't want to extend it to the level of "
+#| "common Lisp. I implemented Common Lisp once on the Lisp machine, and I'm "
+#| "not all that happy with it. One thing I don't like terribly much is "
+#| "keyword arguments. They don't seem quite Lispy to me; I'll do it "
+#| "sometimes but I minimize the times when I do that."
msgid ""
-"Obviously, machines are bigger now, and we don't do it that way anymore. We "
+"Obviously, machines are bigger now, and we don't do it that way any more. We "
"put in ‘caar’ and ‘cadr’ and so on, and we might put "
"in another looping construct one of these days. We're willing to extend it "
"some now, but we don't want to extend it to the level of common Lisp. I "
"implemented Common Lisp once on the Lisp machine, and I'm not all that happy "
-"with it. One thing I don't like terribly much is keyword arguments. They "
-"don't seem quite Lispy to me; I'll do it sometimes but I minimize the times "
-"when I do that."
+"with it. One thing I don't like terribly much is keyword arguments <a href="
+"\"#foot-8\">(8)</a>. They don't seem quite Lispy to me; I'll do it "
+"sometimes but I minimize the times when I do that."
msgstr ""
"Ãvidemment les machines sont plus grosses maintenant, et nous ne travaillons
"
"plus de cette façon. Nous utilisons <tt>caar</tt> et <tt>cadr</tt>, etc., et
"
@@ -1101,22 +1134,45 @@
"le labo d'IA. <a href=\"#foot-5-rev\">↑</a>"
#. type: Content of: <ol><li>
+# | This statement has been misconstrued as saying that I never, ever looked
+# | at Symbolics' code. Actually it says I [-did.-] {+did look, at first.
+# | The Symbolics source code was available at MIT, where I was entitled to
+# | read it, and at first that's how I found out about their changes.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This statement has been misconstrued as saying that I never, ever looked "
+#| "at Symbolics' code. Actually it says I did."
msgid ""
"This statement has been misconstrued as saying that I never, ever looked at "
-"Symbolics' code. Actually it says I did."
+"Symbolics' code. Actually it says I did look, at first. The Symbolics "
+"source code was available at MIT, where I was entitled to read it, and at "
+"first that's how I found out about their changes."
msgstr ""
"Cette phrase a été mal interprétée : je n'aurais, paraît-il, jamais, Ã
aucun "
"moment jeté un Åil sur le code de Symbolics. En réalité, cette phrase dit
"
"que je l'ai fait."
#. type: Content of: <ol><li><p>
-msgid ""
-"The Symbolics source code was available at MIT, where I was entitled to read "
-"it, and at first that's how I found out about their changes. But that meant "
-"I had to make extra effort to solve each problem differently, in order to "
-"avoid copying Symbolics code. After a while, I concluded it was better not "
-"to even look. That way I could write code in whatever way was best, without "
-"concern for what was in Symbolics' code."
+# | [-The Symbolics source code was available at MIT, where I was entitled to
+# | read it, and at first that's how I found out about their changes.-]But
+# | that meant I had to make [-extra-] {+a special+} effort to solve each
+# | problem differently, in order to avoid copying Symbolics code. After a
+# | while, I concluded it was better not to even look. That way I could write
+# | code in whatever way was best, without concern for what [-was-] {+might
+# | be+} in Symbolics' code.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Symbolics source code was available at MIT, where I was entitled to "
+#| "read it, and at first that's how I found out about their changes. But "
+#| "that meant I had to make extra effort to solve each problem differently, "
+#| "in order to avoid copying Symbolics code. After a while, I concluded it "
+#| "was better not to even look. That way I could write code in whatever way "
+#| "was best, without concern for what was in Symbolics' code."
+msgid ""
+"But that meant I had to make a special effort to solve each problem "
+"differently, in order to avoid copying Symbolics code. After a while, I "
+"concluded it was better not to even look. That way I could write code in "
+"whatever way was best, without concern for what might be in Symbolics' code."
msgstr ""
"Le code source de Symbolics était disponible au MIT, où j'étais en droit
de "
"le lire, et au début c'est ainsi que je me suis rendu compte de leurs "
@@ -1135,6 +1191,13 @@
"Symbolics s'est plaint au MIT que mon travail, en contrant leur plan, avait "
"coûté à Symbolics un million de dollars. <a
href=\"#foot-7-rev\">↑</a>"
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"I don't mind if a very complex and heavyweight function takes keyword "
+"arguments. What bothers me is making simple basic functions such as “"
+"member” use them."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: rms-lisp.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- rms-lisp.pot 13 Oct 2012 08:28:12 -0000 1.13
+++ rms-lisp.pot 14 Jan 2013 18:58:23 -0000 1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rms-lisp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -425,8 +425,8 @@
"The Lisp community in the 70s was not limited to the <abbr>MIT</abbr> AI "
"Lab, and the hackers were not all at <abbr>MIT</abbr>. The war that "
"Symbolics started was what wiped out <abbr>MIT</abbr>, but there were other "
-"events going on then. There were people giving up on cooperation and "
-"together, this wiped out the community and there wasn't much left."
+"events going on then. There were people giving up on cooperation, and "
+"together this wiped out the community and there wasn't much left."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -481,14 +481,14 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Obviously, machines are bigger now, and we don't do it that way anymore. We "
+"Obviously, machines are bigger now, and we don't do it that way any more. We "
"put in ‘caar’ and ‘cadr’ and so on, and we might put "
"in another looping construct one of these days. We're willing to extend it "
"some now, but we don't want to extend it to the level of common Lisp. I "
"implemented Common Lisp once on the Lisp machine, and I'm not all that happy "
-"with it. One thing I don't like terribly much is keyword arguments. They "
-"don't seem quite Lispy to me; I'll do it sometimes but I minimize the times "
-"when I do that."
+"with it. One thing I don't like terribly much is keyword arguments <a "
+"href=\"#foot-8\">(8)</a>. They don't seem quite Lispy to me; I'll do it "
+"sometimes but I minimize the times when I do that."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -646,17 +646,17 @@
#. type: Content of: <ol><li>
msgid ""
"This statement has been misconstrued as saying that I never, ever looked at "
-"Symbolics' code. Actually it says I did."
+"Symbolics' code. Actually it says I did look, at first. The Symbolics "
+"source code was available at MIT, where I was entitled to read it, and at "
+"first that's how I found out about their changes."
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid ""
-"The Symbolics source code was available at MIT, where I was entitled to read "
-"it, and at first that's how I found out about their changes. But that meant "
-"I had to make extra effort to solve each problem differently, in order to "
-"avoid copying Symbolics code. After a while, I concluded it was better not "
-"to even look. That way I could write code in whatever way was best, without "
-"concern for what was in Symbolics' code."
+"But that meant I had to make a special effort to solve each problem "
+"differently, in order to avoid copying Symbolics code. After a while, I "
+"concluded it was better not to even look. That way I could write code in "
+"whatever way was best, without concern for what might be in Symbolics' code."
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li>
@@ -665,6 +665,13 @@
"plan, had cost Symbolics a million dollars."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"I don't mind if a very complex and heavyweight function takes keyword "
+"arguments. What bothers me is making simple basic functions such as "
+"“member” use them."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: rms-lisp.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.sq.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- rms-lisp.sq.po 1 Jan 2013 20:57:58 -0000 1.18
+++ rms-lisp.sq.po 14 Jan 2013 18:58:23 -0000 1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-01 11:12+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-14 13:55-0500\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -728,12 +729,19 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Lisp community in the 70s was not limited to the <abbr>MIT</abbr> AI "
+#| "Lab, and the hackers were not all at <abbr>MIT</abbr>. The war that "
+#| "Symbolics started was what wiped out <abbr>MIT</abbr>, but there were "
+#| "other events going on then. There were people giving up on cooperation "
+#| "and together, this wiped out the community and there wasn't much left."
msgid ""
"The Lisp community in the 70s was not limited to the <abbr>MIT</abbr> AI "
"Lab, and the hackers were not all at <abbr>MIT</abbr>. The war that "
"Symbolics started was what wiped out <abbr>MIT</abbr>, but there were other "
-"events going on then. There were people giving up on cooperation and "
-"together, this wiped out the community and there wasn't much left."
+"events going on then. There were people giving up on cooperation, and "
+"together this wiped out the community and there wasn't much left."
msgstr ""
"Bashkësia Lisp në vitet '70 nuk kufizohej te <abbr>MIT</abbr> AI Lab, dhe "
"<i>hacker</i>-at nuk qenë vetëm në <abbr>MIT</abbr>. Lufta e nisur nga "
@@ -831,15 +839,25 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Obviously, machines are bigger now, and we don't do it that way anymore. "
+#| "We put in ‘caar’ and ‘cadr’ and so on, and we "
+#| "might put in another looping construct one of these days. We're willing "
+#| "to extend it some now, but we don't want to extend it to the level of "
+#| "common Lisp. I implemented Common Lisp once on the Lisp machine, and I'm "
+#| "not all that happy with it. One thing I don't like terribly much is "
+#| "keyword arguments. They don't seem quite Lispy to me; I'll do it "
+#| "sometimes but I minimize the times when I do that."
msgid ""
-"Obviously, machines are bigger now, and we don't do it that way anymore. We "
+"Obviously, machines are bigger now, and we don't do it that way any more. We "
"put in ‘caar’ and ‘cadr’ and so on, and we might put "
"in another looping construct one of these days. We're willing to extend it "
"some now, but we don't want to extend it to the level of common Lisp. I "
"implemented Common Lisp once on the Lisp machine, and I'm not all that happy "
-"with it. One thing I don't like terribly much is keyword arguments. They "
-"don't seem quite Lispy to me; I'll do it sometimes but I minimize the times "
-"when I do that."
+"with it. One thing I don't like terribly much is keyword arguments <a href="
+"\"#foot-8\">(8)</a>. They don't seem quite Lispy to me; I'll do it "
+"sometimes but I minimize the times when I do that."
msgstr ""
"E qartë, sot makinat janë më të mëdhaja, dhe nuk veprojmë më kështu.
Vëmë "
"edhe ‘automjeet’, edhe ‘atomjet’ e me radhë, dhe sot
"
@@ -1122,22 +1140,34 @@
# type: Content of: <ol><li>
#. type: Content of: <ol><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This statement has been misconstrued as saying that I never, ever looked "
+#| "at Symbolics' code. Actually it says I did."
msgid ""
"This statement has been misconstrued as saying that I never, ever looked at "
-"Symbolics' code. Actually it says I did."
+"Symbolics' code. Actually it says I did look, at first. The Symbolics "
+"source code was available at MIT, where I was entitled to read it, and at "
+"first that's how I found out about their changes."
msgstr ""
"Ky pohim është keqkuptuar sikur thotë që unë kurrë nuk kam parë te
kodi i "
"Symbolics-it. Në fakt pohon që kisha parë në të."
# type: Content of: <ol><li><p>
#. type: Content of: <ol><li><p>
-msgid ""
-"The Symbolics source code was available at MIT, where I was entitled to read "
-"it, and at first that's how I found out about their changes. But that meant "
-"I had to make extra effort to solve each problem differently, in order to "
-"avoid copying Symbolics code. After a while, I concluded it was better not "
-"to even look. That way I could write code in whatever way was best, without "
-"concern for what was in Symbolics' code."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Symbolics source code was available at MIT, where I was entitled to "
+#| "read it, and at first that's how I found out about their changes. But "
+#| "that meant I had to make extra effort to solve each problem differently, "
+#| "in order to avoid copying Symbolics code. After a while, I concluded it "
+#| "was better not to even look. That way I could write code in whatever way "
+#| "was best, without concern for what was in Symbolics' code."
+msgid ""
+"But that meant I had to make a special effort to solve each problem "
+"differently, in order to avoid copying Symbolics code. After a while, I "
+"concluded it was better not to even look. That way I could write code in "
+"whatever way was best, without concern for what might be in Symbolics' code."
msgstr ""
"Kodi burim i Symbolics-it mund të shihej në MIT, ku edhe më lejohej ta "
"shihja, dhe kështu mora vesh së pari rreth ndryshimeve prej tyre. Por kjo "
@@ -1156,6 +1186,13 @@
"Symbolics në një rast protestoi te MIT se puna ime, duke u prishur planin,
i "
"kish kushtuar Symbolics-it një milion dollarë."
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"I don't mind if a very complex and heavyweight function takes keyword "
+"arguments. What bothers me is making simple basic functions such as “"
+"member” use them."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/gnu/po gnu-linux-faq.ar.po gnu-linux-faq.ca...,
GNUN <=