www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html philosophy/android-and-...

From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html philosophy/android-and-...
Date: Fri, 04 Jan 2013 07:50:10 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/01/04 07:50:09

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        philosophy     : android-and-users-freedom.ru.html 
        philosophy/po  : android-and-users-freedom.ru-en.html 
                         android-and-users-freedom.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- planetfeeds.ru.html 3 Jan 2013 20:00:18 -0000       1.64
+++ planetfeeds.ru.html 4 Jan 2013 07:49:39 -0000       1.65
@@ -1,18 +1,19 @@
 
 <!-- Autogenerated File by planetrss.pl 
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/source/planetrss/?root=www -->
 <p><a
-href='http://www.fsf.org/blogs/community/dont-miss-our-daily-highlights-on-fsf.org'>Don't
-miss our daily highlights on fsf.org!</a>: When you visit <a
-href="http://www.fsf.org";>http://www.fsf.org</a> now through the end of
-January, you'll notice something different about our home page. It's our new
-"daily highli... <a
-href='http://www.fsf.org/blogs/community/dont-miss-our-daily-highlights-on-fsf.org'>more</a></p>
-<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7471'>GNU Automake
-1.13.1 released</a>: This is a bug-fixing release, partly remedying to the
-too-abrupt removal on our part of some long-obsoleted macros which were
-however still used "in the wild": AM... <a
-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7471'>more</a></p>
-<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>GNU
-remotecontrol Release</a>: Well, it is finally released. Done for a while
-now, getting the top and tail on the odds and ends with GNU... <a
-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>more</a></p>
+href='http://www.fsf.org/blogs/community/dont-miss-our-daily-highlights-on-fsf.org'>
+Не пропустите наши ежедневные обзоры на 
fsf.org!</a>: С сегодняшнего дня и
+до конца января, когда вы будете посещать <a
+href="http://www.fsf.org";>http://www.fsf.org</a>, вы заметите 
кое-какие
+перемены в нашей домашней странице... <a
+href='http://www.fsf.org/blogs/community/dont-miss-our-daily-highlights-on-fsf.org'>
+далее</a></p>
+<p><a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7471'>Выпущен GNU
+Automake 1.13.1</a>: В этом выпуске исправлялись 
ошибки; частично он
+помогает от слишком резкого удаления с 
нашей стороны некоторых давно
+устаревших макросов, которые, тем не менее, 
еще используются &ldquo;в
+природе&rdquo;... <a
+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7471'> 
далее</a></p>
+<p><a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>Выпущен GNU
+remotecontrol</a>: Наконец-то он выпущен; уже 
прошло какое-то время... <a
+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'> 
далее</a></p>

Index: philosophy/android-and-users-freedom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.ru.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/android-and-users-freedom.ru.html        30 Dec 2012 06:32:03 
-0000      1.16
+++ philosophy/android-and-users-freedom.ru.html        4 Jan 2013 07:49:47 
-0000       1.17
@@ -107,11 +107,11 @@
 </p>
 
 <p>Большинство устройств на базе Android 
поставляются с несвободной программой
-Android Market. Эта программа приглашает 
пользователей с учетной записью
-Google устанавливать несвободные приложения. 
В ней есть также черный ход, с
-помощью которого Google может принудительно 
устанавливать или удалять
-приложения. Она официально не является 
частью системы Android, но от этого
-она лучше не становится.
+Google Play (бывший Android Market). Эта программа 
приглашает пользователей
+с учетной записью Google устанавливать 
несвободные приложения. В ней есть
+также черный ход, с помощью которого Google 
может принудительно
+устанавливать или удалять приложения. Она 
официально не является частью
+системы Android, но от этого она лучше не 
становится.
 </p>
 
 <p>Кроме того, продукты с системой Android 
поставляются с несвободными
@@ -137,12 +137,14 @@
 из этих библиотек, и вы можете обойтись без 
несвободных приложений. Но есть
 и другие проблемы.</p>
 
-<p>Некоторые модели устройств 
спроектированы так, чтобы не дать 
пользователям
-устанавливать и пользоваться измененными 
программами. В такой ситуации
-исполняемые файлы не свободны, даже если 
они собраны из исходных текстов,
-которые свободны и доступны для вас. 
Однако некоторые устройства на базе
-Android можно &ldquo;зарутить&rdquo;, и тогда 
пользователи могут
-устанавливать другие программы.</p>
+<p>Некоторые модели устройств&nbsp;&mdash; 
&ldquo;тираны&rdquo;: они
+спроектированы так, что пользователи не 
могут устанавливать и пользоваться
+своими собственными измененными 
программами; устройства работают только с
+версиями, одобренными какой-то компанией. 
В такой ситуации исполняемые файлы
+не свободны, даже если они собраны из исх
одных текстов, которые свободны и
+доступны для вас. Однако некоторые 
устройства на базе Android можно
+&ldquo;зарутить&rdquo;, и тогда пользователи 
могут устанавливать другие
+программы.</p>
 
 <p>Важные программы для подсистем и 
драйверы, как правило, также
 несвободны. Они отвечают за связь телефона 
с радиосетью, трехмерную графику,
@@ -152,12 +154,13 @@
 вы не обойдетесь.</p>
 
 <p>Программы устройства связи с телефонной 
сетью поставляются
-предустановленными. Если бы они там просто 
сидели и выполнялись себе, мы
-могли бы считать, что это эквивалентно 
электрической схеме. Когда мы
-настаиваем на том, чтобы программы на 
вычислительном устройстве были
-свободны, мы можем не принимать во 
внимание предустановленных в подсистемах
-программ, которые никогда не будут 
обновляться, потому что для пользователя
-все равно, программа это или электрическая 
схема.</p>
+предустановленными. Если бы они там просто 
сидели и общались с телефонной
+сетью, когда вы хотите, мы могли бы считать, 
что это эквивалентно
+электрической схеме. Когда мы настаиваем 
на том, чтобы программы на
+вычислительном устройстве были свободны, 
мы можем не принимать во внимание
+предустановленных в подсистемах программ, 
которые никогда не будут
+обновляться, потому что для пользователя 
все равно, программа это или
+электрическая схема.</p>
 
 <p>К сожалению, в данном случае это была бы 
вредоносная электрическая
 схема. Вредоносные особенности 
неприемлемы независимо от того, как они
@@ -255,8 +258,8 @@
 <a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Р
уководстве по
 переводам&rdquo;</a>.</p>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012 Richard Stallman</p><p>Copyright &copy; 2012
-Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2013 Richard Stallman<br />Copyright &copy;
+2013 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
@@ -277,7 +280,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/12/30 06:32:03 $
+$Date: 2013/01/04 07:49:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html  30 Dec 2012 06:32:06 
-0000      1.16
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html  4 Jan 2013 07:49:49 
-0000       1.17
@@ -94,11 +94,12 @@
 officially not part of Android, but that doesn't make the product ok.
 </p>
 
-<p>Most Android devices come with the nonfree Android Market software.
-This software invites users with a Google account to install nonfree
-apps.  It also has a back door with which Google can forcibly install
-or deinstall apps.  This is officially not part of Android, but that
-doesn't make it any less bad.
+<p>Most Android devices come with the nonfree Google Play software
+(formerly &ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users
+with a Google account to install nonfree apps.  It also has a back
+door with which Google can forcibly install or deinstall apps.  This
+is officially not part of Android, but that doesn't make it any less
+bad.
 </p>
 
 <p>Android products also come with nonfree libraries.  These are
@@ -124,8 +125,9 @@
 of these libraries, and you can do without the nonfree apps. But
 there are other problems.</p>
 
-<p>Some device models are designed to stop users from installing and
-using modified software. In that situation, the executables are not
+<p>Some device models are &ldquo;tyrants&rdquo;: they are designed so users
+cannot install and run their own modified software, only the versions
+approved by some company. In that situation, the executables are not
 free even if they were made from sources that are free and available
 to you. However, some Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so
 users can install different software.</p>
@@ -137,12 +139,12 @@
 can do without&mdash;but you can't do without the microphone or the 
 phone network radio.</p>
 
-<p>The phone network firmware comes preinstalled. If all it did was sit
-there and run, we could regard it as equivalent to a circuit. When we
-insist that the software in a computing device must be free, we can
-overlook preinstalled firmware that will never be upgraded, because it
-makes no difference to the user that it's a program rather than a
-circuit.</p>
+<p>The phone network firmware comes preinstalled. If all it did was
+sit there and talk to the phone network when you wish, we could regard
+it as equivalent to a circuit. When we insist that the software in a
+computing device must be free, we can overlook preinstalled firmware
+that will never be upgraded, because it makes no difference to the
+user that it's a program rather than a circuit.</p>
 
 <p>Unfortunately, in this case it would be a malicious circuit.
 Malicious features are unacceptable no matter how they are
@@ -156,10 +158,10 @@
 possible to exercise remote control of this firmware, and thus of the
 phone's computer, through the phone radio network. The point of free
 software is that we have control of our computing, and this doesn't
-qualify. While any computing system might HAVE bugs, these devices
-might BE bugs. (Craig Murray, in <a
-href="http://www.guardian.co.uk/books/2006/aug/12/politics";>Murder in
-Samarkand</a>, relates his involvement in an intelligence operation
+qualify. While any computing system might <em>have</em> bugs, these
+devices can <em>be</em> bugs. (Craig Murray,
+in <a href="http://www.guardian.co.uk/books/2006/aug/12/politics";>Murder
+in Samarkand</a>, relates his involvement in an intelligence operation
 that remotely converted an unsuspecting target's non-Android portable
 phone into a listening device.)</p>
 
@@ -235,7 +237,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/12/30 06:32:06 $
+$Date: 2013/01/04 07:49:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po       4 Jan 2013 07:28:24 
-0000       1.25
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po       4 Jan 2013 07:50:04 
-0000       1.26
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-01-03 11:55-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Android and Users' Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -233,18 +232,6 @@
 "продукта."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Most Android devices come with the nonfree [-Android Market software.-]
-# | {+Google Play software (formerly &ldquo;Android Market&rdquo;).+}  This
-# | software invites users with a Google account to install nonfree apps.  It
-# | also has a back door with which Google can forcibly install or deinstall
-# | apps.  This is officially not part of Android, but that doesn't make it
-# | any less bad.
-#| msgid ""
-#| "Most Android devices come with the nonfree Android Market software.  This "
-#| "software invites users with a Google account to install nonfree apps.  It "
-#| "also has a back door with which Google can forcibly install or deinstall "
-#| "apps.  This is officially not part of Android, but that doesn't make it "
-#| "any less bad."
 msgid ""
 "Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly "
 "&ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google "
@@ -253,11 +240,11 @@
 "Android, but that doesn't make it any less bad."
 msgstr ""
 "Большинство устройств на базе Android 
поставляются с несвободной программой "
-"Google Play (бывший Android Market). Эта программа 
приглашает пользователей с учетной 
записью "
-"Google устанавливать несвободные 
приложения. В ней есть также черный ход, с "
-"помощью которого Google может принудительно 
устанавливать или удалять "
-"приложения. Она официально не является 
частью системы Android, но от этого "
-"она лучше не становится."
+"Google Play (бывший Android Market). Эта программа 
приглашает пользователей "
+"с учетной записью Google устанавливать 
несвободные приложения. В ней есть "
+"также черный ход, с помощью которого Google 
может принудительно "
+"устанавливать или удалять приложения. Она 
официально не является частью "
+"системы Android, но от этого она лучше не 
становится."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -310,19 +297,6 @@
 "и другие проблемы."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Some device models are {+&ldquo;tyrants&rdquo;: they are+} designed [-to
-# | stop-] {+so+} users [-from installing-] {+cannot install+} and [-using-]
-# | {+run their own+} modified [-software.-] {+software, only the versions
-# | approved by some company.+} In that situation, the executables are not
-# | free even if they were made from sources that are free and available to
-# | you. However, some Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users
-# | can install different software.
-#| msgid ""
-#| "Some device models are designed to stop users from installing and using "
-#| "modified software. In that situation, the executables are not free even "
-#| "if they were made from sources that are free and available to you. "
-#| "However, some Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can "
-#| "install different software."
 msgid ""
 "Some device models are &ldquo;tyrants&rdquo;: they are designed so users "
 "cannot install and run their own modified software, only the versions "
@@ -331,14 +305,13 @@
 "However, some Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can "
 "install different software."
 msgstr ""
-"Некоторые модели устройств&nbsp;&mdash; 
&ldquo;тираны&rdquo;: "
-"они спроектированы так, что пользователи 
не могут устанавливать "
-"и пользоваться своими собственными 
измененными программами; устройства "
-"работают только с версиями, одобренными 
какой-то компанией. В такой ситуации "
-"исполняемые файлы не свободны, даже если 
они собраны из исходных текстов, "
-"которые свободны и доступны для вас. 
Однако некоторые устройства на базе "
-"Android можно &ldquo;зарутить&rdquo;, и тогда 
пользователи могут "
-"устанавливать другие программы."
+"Некоторые модели устройств&nbsp;&mdash; 
&ldquo;тираны&rdquo;: они "
+"спроектированы так, что пользователи не 
могут устанавливать и пользоваться "
+"своими собственными измененными 
программами; устройства работают только с "
+"версиями, одобренными какой-то компанией. 
В такой ситуации исполняемые файлы "
+"не свободны, даже если они собраны из исх
одных текстов, которые свободны и "
+"доступны для вас. Однако некоторые 
устройства на базе Android можно &ldquo;"
+"зарутить&rdquo;, и тогда пользователи могут 
устанавливать другие программы."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -356,18 +329,6 @@
 "вы не обойдетесь."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The phone network firmware comes preinstalled. If all it did was sit there
-# | and [-run,-] {+talk to the phone network when you wish,+} we could regard
-# | it as equivalent to a circuit. When we insist that the software in a
-# | computing device must be free, we can overlook preinstalled firmware that
-# | will never be upgraded, because it makes no difference to the user that
-# | it's a program rather than a circuit.
-#| msgid ""
-#| "The phone network firmware comes preinstalled. If all it did was sit "
-#| "there and run, we could regard it as equivalent to a circuit. When we "
-#| "insist that the software in a computing device must be free, we can "
-#| "overlook preinstalled firmware that will never be upgraded, because it "
-#| "makes no difference to the user that it's a program rather than a circuit."
 msgid ""
 "The phone network firmware comes preinstalled. If all it did was sit there "
 "and talk to the phone network when you wish, we could regard it as "
@@ -377,13 +338,13 @@
 "rather than a circuit."
 msgstr ""
 "Программы устройства связи с телефонной 
сетью поставляются "
-"предустановленными. Если бы они там 
просто сидели и общались с телефонной 
сетью, "
-"когда вы хотите, мы "
-"могли бы считать, что это эквивалентно 
электрической схеме. Когда мы "
-"настаиваем на том, чтобы программы на 
вычислительном устройстве были "
-"свободны, мы можем не принимать во 
внимание предустановленных в подсистемах "
-"программ, которые никогда не будут 
обновляться, потому что для пользователя "
-"все равно, программа это или 
электрическая схема."
+"предустановленными. Если бы они там 
просто сидели и общались с телефонной "
+"сетью, когда вы хотите, мы могли бы 
считать, что это эквивалентно "
+"электрической схеме. Когда мы настаиваем 
на том, чтобы программы на "
+"вычислительном устройстве были свободны, 
мы можем не принимать во внимание "
+"предустановленных в подсистемах 
программ, которые никогда не будут "
+"обновляться, потому что для пользователя 
все равно, программа это или "
+"электрическая схема."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -394,34 +355,6 @@
 "Вредоносные особенности неприемлемы 
независимо от того, как они реализованы."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | On most Android phones, this firmware has so much control that it could
-# | turn the product into a listening device. On some, it controls the
-# | microphone. On some, it can take full control of the main computer,
-# | through shared memory, and can thus override or replace whatever free
-# | software you have installed. With some models it is possible to exercise
-# | remote control of this firmware, and thus of the phone's computer, through
-# | the phone radio network. The point of free software is that we have
-# | control of our computing, and this doesn't qualify. While any computing
-# | system might [-HAVE-] {+<em>have</em>+} bugs, these devices [-might BE-]
-# | {+can <em>be</em>+} bugs. (Craig Murray, in <a
-# | href=\"http://www.guardian.co.uk/books/2006/aug/12/politics\";>Murder in
-# | Samarkand</a>, relates his involvement in an intelligence operation that
-# | remotely converted an unsuspecting target's non-Android portable phone
-# | into a listening device.)
-#| msgid ""
-#| "On most Android phones, this firmware has so much control that it could "
-#| "turn the product into a listening device. On some, it controls the "
-#| "microphone. On some, it can take full control of the main computer, "
-#| "through shared memory, and can thus override or replace whatever free "
-#| "software you have installed. With some models it is possible to exercise "
-#| "remote control of this firmware, and thus of the phone's computer, "
-#| "through the phone radio network. The point of free software is that we "
-#| "have control of our computing, and this doesn't qualify. While any "
-#| "computing system might HAVE bugs, these devices might BE bugs. (Craig "
-#| "Murray, in <a href=\"http://www.guardian.co.uk/books/2006/aug/12/politics";
-#| "\">Murder in Samarkand</a>, relates his involvement in an intelligence "
-#| "operation that remotely converted an unsuspecting target's non-Android "
-#| "portable phone into a listening device.)"
 msgid ""
 "On most Android phones, this firmware has so much control that it could turn "
 "the product into a listening device. On some, it controls the microphone. On "
@@ -590,8 +523,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2012, 2013 Richard Stallman<br />"
-"Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright &copy; 2011, 2012, 2013 Richard Stallman<br />Copyright &copy; "
+"2013 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- po/planetfeeds.ru.po        4 Jan 2013 07:28:22 -0000       1.84
+++ po/planetfeeds.ru.po        4 Jan 2013 07:50:05 -0000       1.85
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-01-03 14:58-0500\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -26,30 +25,13 @@
 "daily-highlights-on-fsf.org'>more</a>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/dont-miss-our-daily-highlights-";
-"on-fsf.org'> Не пропустите наши ежедневные 
обзоры на fsf.org!</a>: С сегодняшнего дня и до 
конца "
-"января, когда вы будете посещать <a 
href=\"http://www.fsf.org\";>http://www.fsf.org</a>, "
-"вы заметите кое-какие перемены в нашей 
домашней странице... "
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/dont-miss-our-";
-"daily-highlights-on-fsf.org'> далее</a>"
+"on-fsf.org'> Не пропустите наши ежедневные 
обзоры на fsf.org!</a>: С "
+"сегодняшнего дня и до конца января, когда 
вы будете посещать <a href="
+"\"http://www.fsf.org\";>http://www.fsf.org</a>, вы заметите 
кое-какие "
+"перемены в нашей домашней странице... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/";
+"community/dont-miss-our-daily-highlights-on-fsf.org'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7453'>GNU
-# | Typist 2.9.2-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7471'>GNU
-# | Automake 1.13.1+} released</a>: This is a [-bug fix release.  Changes in
-# | 2.9.2: - fix collision between unicode 0x107 (c with accent) and
-# | KEY_BACKSPACE (Reported by Kalthor) - change documentation li...-]
-# | {+bug-fixing release, partly remedying to the too-abrupt removal on our
-# | part of some long-obsoleted macros which were however still used \"in the
-# | wild\": AM...+} <a
-# | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7453'>more</a>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7471'>more</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7453'>GNU "
-#| "Typist 2.9.2 released</a>: This is a bug fix release.  Changes in 2.9.2: "
-#| "- fix collision between unicode 0x107 (c with accent) and KEY_BACKSPACE "
-#| "(Reported by Kalthor) - change documentation li... <a href='http://";
-#| "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7453'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7471'>GNU Automake "
 "1.13.1 released</a>: This is a bug-fixing release, partly remedying to the "
@@ -60,27 +42,11 @@
 "<a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7471'>Выпущен GNU 
"
 "Automake 1.13.1</a>: В этом выпуске исправлялись 
ошибки; частично он "
 "помогает от слишком резкого удаления с 
нашей стороны некоторых давно "
-"устаревших макросов, которые, тем не 
менее, еще используются "
-"&ldquo;в природе&rdquo;... <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+"устаревших макросов, которые, тем не 
менее, еще используются &ldquo;в "
+"природе&rdquo;... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
 "forum_id=7471'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7453'>GNU
-# | Typist 2.9.2 released</a>: This-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>GNU
-# | remotecontrol Release</a>: Well, it+} is {+finally released. Done for+} a
-# | [-bug fix release.  Changes in 2.9.2: - fix collision between unicode
-# | 0x107 (c with accent)-] {+while now, getting the top and tail on the
-# | odds+} and [-KEY_BACKSPACE (Reported by Kalthor) - change documentation
-# | li...-] {+ends with GNU...+} <a
-# | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7453'>more</a>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>more</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7453'>GNU "
-#| "Typist 2.9.2 released</a>: This is a bug fix release.  Changes in 2.9.2: "
-#| "- fix collision between unicode 0x107 (c with accent) and KEY_BACKSPACE "
-#| "(Reported by Kalthor) - change documentation li... <a href='http://";
-#| "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7453'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7470'>GNU "
 "remotecontrol Release</a>: Well, it is finally released. Done for a while "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]