www/philosophy/po right-to-read.cs.po

[Franti�ek Ku?era]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     František Ku?era <franta>       13/01/01 00:48:01

Modified files:
        philosophy/po  : right-to-read.cs.po 

Log message:
        updated Czech translation: right-to-read.cs.po

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.cs.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: right-to-read.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.cs.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- right-to-read.cs.po 20 Sep 2012 16:31:15 -0000      1.5
+++ right-to-read.cs.po 1 Jan 2013 00:48:00 -0000       1.6
@@ -2,19 +2,18 @@
 # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 #
-# František Kučera <address@hidden>, 2012.
+# František Kučera <address@hidden>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-20 12:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-01 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 01:45+0100\n"
 "Last-Translator: František Kučera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bitLanguage: cs\n"
-"Outdated-Since: 2012-06-10 04:29-0300\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
@@ -565,27 +564,18 @@
 "nebudete půjčovat nikomu jinému</a>, kterou může vydavatel kdykoli 
vypovědět."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-#| "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic "
-#| "form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
 "books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
 "books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
 "copy."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-"Publishing</a>: Článek o distribuci knih v elektronické podobě a "
-"copyrightových záležitostech ovlivňujících právo číst kopie."
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic Publishing</a>: Článek o distribuci knih v "
+"elektronické podobě a copyrightových záležitostech ovlivňujících 
právo číst "
+"kopie."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/";
-#| "SeyboldPR.asp\">Books inside Computers:</a> Software to control who can "
-#| "read books and documents on a PC."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx";
 "\">Books inside Computers:</a> Software to control who can read books and "
@@ -636,15 +626,11 @@
 "Wired, Jan. 1996"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
-#| "James Boyle, New York Times, 31 March 1996"
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/Sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, New York Times, 31 March 1996"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
+"<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/Sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, New York Times, 31 March 1996"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -687,18 +673,13 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filosofie projektu GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
-#| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
-#| "Protection: Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
 "Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, vyšlo v Computer Worldu."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.