www/education edu-software-gcompris.es.html edu...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/12/25 22:27:06

Modified files:
        education      : edu-software-gcompris.es.html 
                         edu-software-tuxpaint.es.html 
        education/po   : edu-software-gcompris.es-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.es.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.es.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: edu-software-gcompris.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.es.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- edu-software-gcompris.es.html       9 Nov 2012 17:32:35 -0000       1.8
+++ edu-software-gcompris.es.html       25 Dec 2012 22:27:05 -0000      1.9
@@ -109,7 +109,7 @@
 razonamiento analítico y para mejorar la capacidad de comunicación, además
 de deletrear, leer y escribir.</p>
 
-<h3>Porqué</h3>
+<h3>Motivos</h3>
 
 <p>Los docentes informan que es extremadamente fácil para ellos implementar
 GCompris en su plan de estudios, ya que a los niños les resulta divertido e
@@ -191,7 +191,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/11/09 17:32:35 $
+$Date: 2012/12/25 22:27:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-software-tuxpaint.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.es.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- edu-software-tuxpaint.es.html       9 Nov 2012 17:32:35 -0000       1.9
+++ edu-software-tuxpaint.es.html       25 Dec 2012 22:27:06 -0000      1.10
@@ -151,7 +151,7 @@
 libertad para modificar el programa, fue la traducción de la interfaz de Tux
 Paint al malabar, la lengua que se habla en el Estado de Kerala.</p>
 
-<h3>Porqué</h3>
+<h3>Motivos</h3>
 
 <p>La libertad para modificar el programa es un recurso importante que la
 escuela usó para ir más allá de la enseñanza de habilidades básicas de
@@ -244,7 +244,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/11/09 17:32:35 $
+$Date: 2012/12/25 22:27:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/edu-software-gcompris.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.es-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/edu-software-gcompris.es-en.html 9 Nov 2012 17:32:38 -0000       1.8
+++ po/edu-software-gcompris.es-en.html 25 Dec 2012 22:27:06 -0000      1.9
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/11/09 17:32:38 $
+$Date: 2012/12/25 22:27:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-software-tuxpaint.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/edu-software-tuxpaint.es-en.html 9 Nov 2012 17:32:39 -0000       1.9
+++ po/edu-software-tuxpaint.es-en.html 25 Dec 2012 22:27:06 -0000      1.10
@@ -218,7 +218,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/11/09 17:32:39 $
+$Date: 2012/12/25 22:27:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>