www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www licenses/po/license-list.it.po software/po/...


From: Andrea Pescetti
Subject: www licenses/po/license-list.it.po software/po/...
Date: Thu, 20 Dec 2012 10:25:03 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      12/12/20 10:25:02

Modified files:
        licenses/po    : license-list.it.po 
        software/po    : software.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.it.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100

Patches:
Index: licenses/po/license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- licenses/po/license-list.it.po      20 Dec 2012 04:28:12 -0000      1.105
+++ licenses/po/license-list.it.po      20 Dec 2012 10:25:00 -0000      1.106
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-19 23:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 21:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-20 11:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -769,13 +769,12 @@
 "questo per voi non è un problema."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a id=\"clearbsd\"
 # | [-href=\"http://labs.metacarta.com/license-explanation.html#license\";>-]
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ClearBSD\";>+} The Clear BSD
 # | License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#clearbsd\">#clearbsd</a>)</span>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"clearbsd\" href=\"http://labs.metacarta.com/license-explanation.";
 #| "html#license\"> The Clear BSD License</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -785,9 +784,9 @@
 "The Clear BSD License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#clearbsd\">#clearbsd</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"clearbsd\" href=\"http://labs.metacarta.com/license-explanation.";
-"html#license\"> La licenza BSD Chiara (Clear BSD)</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#clearbsd\">#clearbsd</a>)</span>"
+"<a id=\"clearbsd\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ClearBSD\";> "
+"La licenza BSD Chiara (Clear BSD)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#clearbsd\">#clearbsd</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1791,14 +1790,13 @@
 "tranelli brevettuali."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"X11License\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:X11\";>
 # | X11-] {+id=\"XFree861.1License\"
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:XFree86_1.1\";> XFree86 1.1+}
 # | License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | [-href=\"#X11License\">#X11License</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#XFree861.1License\">#XFree861.1License</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"X11License\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:X11\";> "
 #| "X11 License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
@@ -1808,9 +1806,9 @@
 "XFree86_1.1\"> XFree86 1.1 License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#XFree861.1License\">#XFree861.1License</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"X11License\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:X11\";> "
-"Licenza di X11</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#X11License\">#X11License</a>)</span>"
+"<a id=\"XFree861.1License\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"XFree86_1.1\"> Licenza XFree86 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#XFree861.1License\">#XFree861.1License</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1844,13 +1842,12 @@
 "\">licenza di X11</a>."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"imlib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Imlib2\";>-]
 # | {+id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";>+}
 # | License of [-imlib2</a>-] {+ZLib</a>+} <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#imlib\">#imlib</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"imlib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Imlib2\";> "
 #| "License of imlib2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -1860,9 +1857,9 @@
 "of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
 "</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"imlib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Imlib2\";> "
-"Licenza di imlib2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#imlib"
-"\">#imlib</a>)</span>"
+"<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> Licenza "
+"di ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1871,14 +1868,13 @@
 "Questa è una licenza per software libero ed è compatibile con la licenza 
GPL."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#.  without decimal, leave for compatibility 
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a id=\"Zope20\"></a> <a id=\"Zope2.0\"
 # | [-href=\"http://www.zope.com/about_us/legal/zpl.html\";>-]
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:ZopePLv2.1\";>+} Zope
 # | Public License, versions 2.0 and 2.1</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Zope2.0\">#Zope2.0</a>)</span>
-#, fuzzy
+#. without decimal, leave for compatibility
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Zope20\"></a> <a id=\"Zope2.0\" href=\"http://www.zope.com/";
 #| "about_us/legal/zpl.html\"> Zope Public License, versions 2.0 and 2.1</a> "
@@ -1890,9 +1886,10 @@
 "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Zope2.0\">#Zope2.0</a>)</"
 "span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Zope20\"></a> <a id=\"Zope2.0\" href=\"http://www.zope.com/about_us/";
-"legal/zpl.html\"> La licenza pubblica Zope, versione 2.0 e 2.1</a> <span "
-"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Zope2.0\">#Zope2.0</a>)</span>"
+"<a id=\"Zope20\"></a> <a id=\"Zope2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?";
+"title=License:ZopePLv2.1\"> Zope Public License, versioni 2.0 e 2.1</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Zope2.0\">#Zope2.0</a>)</"
+"span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3069,14 +3066,13 @@
 "generale. "
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";>
 # | Eclipse-] {+id=\"SPL\"
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> Sun+} Public
 # | [-License Version 1.0</a>-] {+License</a>+} <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#SPL\">#SPL</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
 #| "Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -3086,9 +3082,9 @@
 "Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL"
 "\">#SPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Licenza pubblica Eclipse, versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> Sun "
+"Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL"
+"\">#SPL</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3104,13 +3100,12 @@
 "Source License</a> che non è una licenza per software libero."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a id=\"xinetd\"
 # | [-href=\"http://fedoraproject.org/wiki/Licensing/Xinetd_License\";>-]
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Xinetd\";>+} License of
 # | xinetd</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#xinetd\">#xinetd</a>)</span>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"xinetd\" href=\"http://fedoraproject.org/wiki/Licensing/";
 #| "Xinetd_License\"> License of xinetd</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -3120,9 +3115,9 @@
 "License of xinetd</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#xinetd"
 "\">#xinetd</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"xinetd\" href=\"http://fedoraproject.org/wiki/Licensing/";
-"Xinetd_License\"> La licenza di xinetd</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\"> (<a href=\"#xinetd\">#xinetd</a>)</span>"
+"<a id=\"xinetd\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Xinetd\";> "
+"Licenza di xinetd</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#xinetd"
+"\">#xinetd</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3343,14 +3338,13 @@
 "pagamento."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"apsl2\"
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv2.0\";>-] {+id=\"apsl1\"
 # | href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv1.x\";>+} Apple Public
 # | Source License (APSL), version [-2</a>-] {+1.x</a>+} <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#apsl2\">#apsl2</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#apsl1\">#apsl1</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"apsl2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv2.0\";> "
 #| "Apple Public Source License (APSL), version 2</a> <span class=\"anchor-"
@@ -3360,9 +3354,9 @@
 "Apple Public Source License (APSL), version 1.x</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#apsl1\">#apsl1</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"apsl2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv2.0\";> La "
-"Licenza Apple Public Source (APSL), versione 2</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#apsl2\">#apsl2</a>)</span>"
+"<a id=\"apsl1\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv1.x\";> "
+"Apple Public Source License (APSL), versione 1.x</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#apsl1\">#apsl1</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3379,7 +3373,6 @@
 "2.0 della APSL</a> è una licenza di software libero."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"ArtisticLicense2\"
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ArtisticLicense2.0\";>
 # | Artistic-] {+id=\"ArtisticLicense\"
@@ -3387,7 +3380,7 @@
 # | License [-2-]{+1+}.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | [-href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#ArtisticLicense\">#ArtisticLicense</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "ArtisticLicense2.0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -3398,9 +3391,9 @@
 "Artistic_v1.0\">Artistic License 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#ArtisticLicense\">#ArtisticLicense</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"ArtisticLicense2.0\"> Licenza Artistica 2.0</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>"
+"<a id=\"ArtisticLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Artistic_v1.0\">Licenza Artistica 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\"> (<a href=\"#ArtisticLicense\">#ArtisticLicense</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3533,14 +3526,13 @@
 "possibilità di distribuire il software da solo, con qualsiasi modalità."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";>
 # | Eclipse-] {+id=\"eCos11\"
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECosPLv1.1\";>eCos+} Public
 # | [-License Version 1.0</a>-] {+License, version 1.1</a>+} <span
 # | [-class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>-]
 # | {+class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#eCos11\">#eCos11</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
 #| "Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -3550,9 +3542,9 @@
 "ECosPLv1.1\">eCos Public License, version 1.1</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#eCos11\">#eCos11</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Licenza pubblica Eclipse, versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"<a id=\"eCos11\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"ECosPLv1.1\">eCos Public License, versione 1.1</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\"> (<a href=\"#eCos11\">#eCos11</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3577,13 +3569,12 @@
 "permesso aggiuntivo di collegamento con programmi non liberi."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a id=\"GPL-PA\"
 # | 
[-href=\"http://www.celepar.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=69\";>-]
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:GPL-PA\";>+} GPL for
 # | Computer Programs of the Public Administration</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPL-PA\">#GPL-PA</a>)</span>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"GPL-PA\" href=\"http://www.celepar.pr.gov.br/modules/conteudo/";
 #| "conteudo.php?conteudo=69\"> GPL for Computer Programs of the Public "
@@ -3594,10 +3585,9 @@
 "for Computer Programs of the Public Administration</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#GPL-PA\">#GPL-PA</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"GPL-PA\" href=\"http://www.celepar.pr.gov.br/modules/conteudo/";
-"conteudo.php?conteudo=69\"> GPL for Computer Programs of the Public "
-"Administration</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPL-PA"
-"\">#GPL-PA</a>)</span>"
+"<a id=\"GPL-PA\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:GPL-PA\";> GPL "
+"for Computer Programs of the Public Administration</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\"> (<a href=\"#GPL-PA\">#GPL-PA</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3669,12 +3659,11 @@
 "sorgente è limitato a scopi di ricerca."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC-]
 # | {+id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The
 # | JSON+} License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | [-href=\"#ISC\">#ISC</a>)</span>-] {+href=\"#JSON\">#JSON</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC "
 #| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</"
@@ -3684,9 +3673,9 @@
 "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
 "</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> Licenza "
-"ISC</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</a>)</"
-"span>"
+"<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> Licenza "
+"di JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
+"</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3733,13 +3722,12 @@
 "Public License</a>."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";>-]
 # | {+id=\"Lha\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:Lha\";>+}
 # | License of [-Ruby</a>-] {+Lha</a>+} <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#Lha\">#Lha</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> "
 #| "License of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby"
@@ -3749,9 +3737,9 @@
 "of Lha</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Lha\">#Lha</a>)</"
 "span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> La "
-"licenza di Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby"
-"\">#Ruby</a>)</span>"
+"<a id=\"Lha\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:Lha\";> Licenza "
+"di Lha</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Lha\">#Lha</a>)</"
+"span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3763,13 +3751,12 @@
 "permette di capire quali permessi ha l'utente."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a id=\"Ms-SS\" href=
 # | 
[-\"http://fedoraproject.org/wiki/Licensing/Microsoft_Shared_Source_License\";>-]
 # | {+\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ms-SS\";>+} Microsoft's Shared
 # | Source CLI, C#, and Jscript License</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</a>)</span>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Ms-SS\" href= \"http://fedoraproject.org/wiki/Licensing/";
 #| "Microsoft_Shared_Source_License\"> Microsoft's Shared Source CLI, C#, and "
@@ -3780,10 +3767,9 @@
 "Microsoft's Shared Source CLI, C#, and Jscript License</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Ms-SS\" href= \"http://fedoraproject.org/wiki/Licensing/";
-"Microsoft_Shared_Source_License\"> Microsoft's Shared Source CLI, C#, and "
-"Jscript License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS"
-"\">#Ms-SS</a>)</span>"
+"<a id=\"Ms-SS\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ms-SS\";> "
+"Microsoft's Shared Source CLI, C#, and Jscript License</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3804,7 +3790,6 @@
 "quali hanno restrizioni diverse."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"Nokia\"
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a\";> Nokia-]
 # | {+id=\"NASA\"
@@ -3812,7 +3797,7 @@
 # | Source [-License</a>-] {+Agreement</a>+} <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#NASA\">#NASA</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Nokia\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a";
 #| "\"> Nokia Open Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -3822,9 +3807,9 @@
 "NASA Open Source Agreement</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#NASA\">#NASA</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Nokia\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a\";> "
-"La Licenza Nokia Open Source</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
-"href=\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>"
+"<a id=\"NASA\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NASA-OSA_v1.3\";> "
+"NASA Open Source Agreement</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+"\"#NASA\">#NASA</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3850,15 +3835,14 @@
 "scrivere alla NASA e chiedere l'utilizzo di una vera licenza libera."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#.  old id, leave for compatibility 
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a id=\"OPL\"></a> <a id=\"OpenPublicL\" [-title=\"Open Public License at
 # | Fedora Project wiki\"
 # | href=\"https://fedoraproject.org/wiki/Licensing/Open_Public_License\";>-]
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenPLv1.0\";>+} Open Public
 # | License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#OpenPublicL\">#OpenPublicL</a>)</span>
-#, fuzzy
+#. old id, leave for compatibility
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"OPL\"></a> <a id=\"OpenPublicL\" title=\"Open Public License at "
 #| "Fedora Project wiki\" href=\"https://fedoraproject.org/wiki/Licensing/";
@@ -3869,9 +3853,8 @@
 "wiki/License:OpenPLv1.0\"> Open Public License</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#OpenPublicL\">#OpenPublicL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"OPL\"></a> <a id=\"OpenPublicL\" title=\"Open Public License at "
-"Fedora Project wiki\" href=\"https://fedoraproject.org/wiki/Licensing/";
-"Open_Public_License\"> Open Public License</a> <span class=\"anchor-"
+"<a id=\"OPL\"></a> <a id=\"OpenPublicL\" href=\"http://directory.fsf.org/";
+"wiki/License:OpenPLv1.0\"> Open Public License</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#OpenPublicL\">#OpenPublicL</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3888,13 +3871,12 @@
 "non siamo sicuri che non possano creare problemi. "
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC
 # | License</a>-] {+id=\"PINE\"
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License of PINE</a>+}
 # | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#ISC\">#ISC</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#PINE\">#PINE</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC "
 #| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</"
@@ -3904,9 +3886,9 @@
 "of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
 "</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> Licenza "
-"ISC</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</a>)</"
-"span>"
+"<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>Licenza "
+"di PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3966,14 +3948,13 @@
 "modifiche nel 2003</a> hanno reso  Plan&nbsp;9 software libero."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";>
 # | Eclipse-] {+id=\"RPL\"
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ReciprocalPLv1.3\";>
 # | Reciprocal+} Public [-License Version 1.0</a>-] {+License</a>+} <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#RPL\">#RPL</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
 #| "Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -3983,9 +3964,9 @@
 "ReciprocalPLv1.3\"> Reciprocal Public License</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#RPL\">#RPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Licenza pubblica Eclipse, versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"<a id=\"RPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"ReciprocalPLv1.3\"> Reciprocal Public License</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#RPL\">#RPL</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4002,14 +3983,13 @@
 "pubblicazione di qualsiasi versione modificata in uso, anche privato."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC
 # | License</a>-] {+id=\"Scilab\"
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scilab-old\";>Scilab
 # | license</a>+} <span [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#ISC\">#ISC</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#Scilab\">#Scilab</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC "
 #| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</"
@@ -4019,17 +3999,16 @@
 "\">Scilab license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Scilab"
 "\">#Scilab</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> Licenza "
-"ISC</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</a>)</"
-"span>"
+"<a id=\"Scilab\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scilab-old";
+"\">Licenza di Scilab</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"\"#Scilab\">#Scilab</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
 # | This is not a free software license because it does not allow commercial
 # | distribution of a modified version.  Thankfully, [-recent versions of-]
 # | {+starting from version 5.0.0,+} the Scilab software [-are-] {+is+} free
 # | software, released under CeCILL version&nbsp;2.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
 #| msgid ""
 #| "This is not a free software license because it does not allow commercial "
 #| "distribution of a modified version.  Thankfully, recent versions of the "
@@ -4040,17 +4019,17 @@
 "5.0.0, the Scilab software is free software, released under CeCILL "
 "version&nbsp;2."
 msgstr ""
-"This is not a free software license because it does not allow commercial "
-"distribution of a modified version.  Thankfully, recent versions of the "
-"Scilab software are free software, released under CeCILL version&nbsp;2."
+"Questa non è una licenza di sofware libero perché non permette la "
+"distribuzione commerciale di una versione modificata. Fortunatamente, dalla "
+"versione 5.0.0, Scilab è software libero, rilasciato sotto licenza CeCILL "
+"versione&nbsp;2."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC-]
 # | {+id=\"SML\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SimpleM\";>
 # | Simple Machines+} License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | [-href=\"#ISC\">#ISC</a>)</span>-] {+href=\"#SML\">#SML</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC "
 #| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</"
@@ -4060,9 +4039,9 @@
 "Machines License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SML"
 "\">#SML</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> Licenza "
-"ISC</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</a>)</"
-"span>"
+"<a id=\"SML\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SimpleM\";> Simple "
+"Machines License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SML"
+"\">#SML</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4096,14 +4075,13 @@
 "qualcuno che non ha rispettato la licenza."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC
 # | License</a>-] {+id=\"Squeak\"
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Squeak-old\";>Old Squeak
 # | license</a>+} <span [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#ISC\">#ISC</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#Squeak\">#Squeak</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC "
 #| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</"
@@ -4113,9 +4091,9 @@
 "\">Old Squeak license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#Squeak\">#Squeak</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> Licenza "
-"ISC</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</a>)</"
-"span>"
+"<a id=\"Squeak\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Squeak-old";
+"\">Vecchia licenza di Squeak</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"href=\"#Squeak\">#Squeak</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4148,14 +4126,13 @@
 "\"#Expat\">Licenza Expat</a> con porzioni di codice sotto <a href="
 "\"#apache2\">Apache License 2.0</a>."
 
-#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"SunCommunitySourceLicense\">Sun-]
 # | {+id=\"SunCommunitySourceLicense\"
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SunCSLv2.8\";>Sun+} Community
 # | Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#SunCommunitySourceLicense\">#SunCommunitySourceLicense</a>) 
 # | </span>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dt>
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"SunCommunitySourceLicense\">Sun Community Source License</a> "
 #| "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SunCommunitySourceLicense"
@@ -4166,8 +4143,9 @@
 "reference-id\"> (<a href=\"#SunCommunitySourceLicense"
 "\">#SunCommunitySourceLicense</a>)  </span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"SunCommunitySourceLicense\">La Licenza Sun Community Source</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SunCommunitySourceLicense"
+"<a id=\"SunCommunitySourceLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"License:SunCSLv2.8\">Licenza Sun Community Source</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\"> (<a href=\"#SunCommunitySourceLicense"
 "\">#SunCommunitySourceLicense</a>)  </span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -5084,129 +5062,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"XFree861.1License\" href=\"http://www.xfree86.org/current/";
-#~ "LICENSE4.html\"> XFree86 1.1 License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#~ "\"> (<a href=\"#XFree861.1License\">#XFree861.1License</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"XFree861.1License\" href=\"http://www.xfree86.org/current/";
-#~ "LICENSE4.html\"> Licenza XFree86 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#~ "\"> (<a href=\"#XFree861.1License\">#XFree861.1License</a>)</span>"
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"ZLib\" href=\"http://www.gzip.org/zlib/zlib_license.html\";> "
-#~ "License of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib"
-#~ "\">#ZLib</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"ZLib\" href=\"http://www.gzip.org/zlib/zlib_license.html\";> La "
-#~ "licenza di ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib"
-#~ "\">#ZLib</a>)</span>"
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"SPL\" href=\"http://java.sun.com/spl.html\";> Sun Public License</"
-#~ "a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL\">#SPL</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"SPL\" href=\"http://java.sun.com/spl.html\";> La Licenza Pubblica "
-#~ "Sun</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL\">#SPL</a>)</"
-#~ "span>"
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"apsl1\" href= \"https://fedoraproject.org/wiki/Licensing/";
-#~ "Apple_Public_Source_License_1.2\"> Apple Public Source License (APSL), "
-#~ "version 1.x</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-#~ "\"#apsl1\">#apsl1</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"apsl1\" href= \"https://fedoraproject.org/wiki/Licensing/";
-#~ "Apple_Public_Source_License_1.2\"> Apple Public Source License (APSL), "
-#~ "versione 1.x</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-#~ "\"#apsl1\">#apsl1</a>)</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"ArtisticLicense\">Artistic License 1.0</a> <span class=\"anchor-"
-#~ "reference-id\"> (<a href=\"#ArtisticLicense\">#ArtisticLicense</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"ArtisticLicense\">Artistic License 1.0</a> <span class=\"anchor-"
-#~ "reference-id\"> (<a href=\"#ArtisticLicense\">#ArtisticLicense</a>)</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"eCos11\">eCos Public License, version 1.1</a> <span class="
-#~ "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#eCos11\">#eCos11</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"eCos11\">eCos Public License, versione 1.1</a> <span class="
-#~ "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#eCos11\">#eCos11</a>)</span>"
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"JSON\" href=\"http://www.json.org/license.html\";> The JSON "
-#~ "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
-#~ "a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"JSON\" href=\"http://www.json.org/license.html\";> Licenza di "
-#~ "JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
-#~ "</span>"
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"Lha\" href= \"http://packages.debian.org/changelogs/pool/non-free/";
-#~ "l/lha/current/copyright\"> License of Lha</a> <span class=\"anchor-"
-#~ "reference-id\">(<a href=\"#Lha\">#Lha</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"Lha\" href= \"http://packages.debian.org/changelogs/pool/non-free/";
-#~ "l/lha/current/copyright\"> Licenza di Lha</a> <span class=\"anchor-"
-#~ "reference-id\">(<a href=\"#Lha\">#Lha</a>)</span>"
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"NASA\" href=\"http://ti.arc.nasa.gov/opensource/nosa/\";> NASA "
-#~ "Open Source Agreement</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-#~ "\"#NASA\">#NASA</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"NASA\" href=\"http://ti.arc.nasa.gov/opensource/nosa/\";> NASA "
-#~ "Open Source Agreement</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-#~ "\"#NASA\">#NASA</a>)</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"PINE\">License of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-#~ "(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"PINE\">Licenza di PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-#~ "(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)</span>"
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"RPL\" href=\"http://web.archive.org/web/20080828191234/http://www.";
-#~ "technicalpursuit.com/licenses/RPL_1.3.html\"> Reciprocal Public License</"
-#~ "a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPL\">#RPL</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"RPL\" href=\"http://web.archive.org/web/20080828191234/http://www.";
-#~ "technicalpursuit.com/licenses/RPL_1.3.html\"> Reciprocal Public License</"
-#~ "a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPL\">#RPL</a>)</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"Scilab\">Scilab license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
-#~ "(<a href=\"#Scilab\">#Scilab</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"Scilab\">La licenza di Scilab</a> <span class=\"anchor-reference-"
-#~ "id\"> (<a href=\"#Scilab\">#Scilab</a>)</span>"
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"SML\" href=\"http://www.simplemachines.org/about/license.php\";> "
-#~ "Simple Machines License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-#~ "\"#SML\">#SML</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"SML\" href=\"http://www.simplemachines.org/about/license.php\";> "
-#~ "Simple Machines License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-#~ "\"#SML\">#SML</a>)</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"Squeak\">Old Squeak license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#~ "\"> (<a href=\"#Squeak\">#Squeak</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"Squeak\">Vecchia licenza di Squeak</a> <span class=\"anchor-"
-#~ "reference-id\"> (<a href=\"#Squeak\">#Squeak</a>)</span>"

Index: software/po/software.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.it.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- software/po/software.it.po  19 Dec 2012 01:28:52 -0000      1.99
+++ software/po/software.it.po  20 Dec 2012 10:25:02 -0000      1.100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 20:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 01:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-20 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -285,7 +285,6 @@
 msgstr "Pacchetti GNU abbandonati"
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
 # | GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've
 # | been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time
 # | and interest in resurrecting any of these, please contact <a
@@ -330,7 +329,7 @@
 # | href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a
 # | href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a
 # | href=\"zebra/\">zebra</a>.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
 #| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
@@ -417,7 +416,8 @@
 "a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href="
 "\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/"
 "\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> "
-"(display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"http://";
+"(display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://";
 "directory.fsf.org/project/DrGenius/\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</"
 "a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/"
 "\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href="



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]