[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/education/po edu-resources.de.po edu-resour...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/education/po edu-resources.de.po edu-resour... |
|
Date: |
Wed, 12 Dec 2012 15:58:18 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 12/12/12 15:58:18
Modified files:
education/po : edu-resources.de.po edu-resources.fr.po
edu-resources.ja.po edu-resources.pot
education.ca.po education.de.po
education.el-diff.html education.el.po
education.es.po education.fr.po education.it.po
education.ja.po education.ko.po education.pl.po
education.pot education.pt-br.po
education.ru.po education.sq.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.de.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.fr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.ja.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.pot?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ca.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.de.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.el.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.es.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.fr.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.it.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ja.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ko.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.pl.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.pot?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.sq.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
Patches:
Index: edu-resources.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.de.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- edu-resources.de.po 3 Jul 2012 16:39:27 -0000 1.17
+++ edu-resources.de.po 12 Dec 2012 15:58:16 -0000 1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-resources.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 01:39+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-12 10:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Free Educational Resources - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -54,10 +55,15 @@
msgstr "<a href=\"/education/education\">Bildung</a> → Ressourcen"
#. type: Content of: <div>
-msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are looking for developers of free educational games, or information "
+#| "about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+#| "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+msgid ""
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"Wir suchen Entwickler von freien Lernspielen oder Information uÌber freie "
"Spiele, die im Bildungs- und Ausbildungssystem eingesetzt werden können. "
@@ -165,6 +171,11 @@
"\">Project Gutenberg</a>"
#. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This project offers general knowledge books that are free as in freedom. "
+#| "It publishes plain text digital versions of public-domain works. If you "
+#| "are looking for a copy of a classic book, your search should start here."
msgid ""
"This project offers general knowledge books that are free as in freedom. It "
"publishes plain text digital versions of public-domain works. If you are "
@@ -176,9 +187,14 @@
"Buches suchen, sollten Sie hier Ihre Suche zu beginnen."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "They have a very clear explanation about the <a href=\"http://www.";
+#| "gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f\">difference between "
+#| "free as in price and free as in freedom</a> related to printed material."
msgid ""
"They have a very clear explanation about the <a href=\"http://www.gutenberg.";
-"org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f\">difference between free as in "
+"org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f\"> difference between free as in "
"price and free as in freedom</a> related to printed material."
msgstr ""
"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Project Gutenberg</span> hat eine sehr "
@@ -268,7 +284,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
"Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge "
"an <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
Index: edu-resources.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.fr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- edu-resources.fr.po 4 Nov 2012 10:18:41 -0000 1.6
+++ edu-resources.fr.po 12 Dec 2012 15:58:16 -0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-resources.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-03 11:15+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -58,10 +59,19 @@
"pédagogiques"
#. type: Content of: <div>
+# | We are looking for [-developers of-] free educational games, or
+# | [-information about-] free games that can be used for educational
+# | purposes. Contact <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are looking for developers of free educational games, or information "
+#| "about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+#| "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"Nous recherchons des deÌveloppeurs de jeux éducatifs libres, ou de "
"l'information sur des jeux libres qui puissent eÌtre utilisés dans un but "
@@ -171,6 +181,12 @@
"<a href=\"http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page\";>Projet Gutenberg</a>"
#. type: Content of: <dl><dd>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This project offers general knowledge books that are free as in freedom. "
+#| "It publishes plain text digital versions of public-domain works. If you "
+#| "are looking for a copy of a classic book, your search should start here."
msgid ""
"This project offers general knowledge books that are free as in freedom. It "
"publishes plain text digital versions of public-domain works. If you are "
@@ -182,9 +198,18 @@
"là que vous devez commencer."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | They have a very clear explanation about the <a
+# | href=\"http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f\";>{+
+# | +}difference between free as in price and free as in freedom</a> related
+# | to printed material.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "They have a very clear explanation about the <a href=\"http://www.";
+#| "gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f\">difference between "
+#| "free as in price and free as in freedom</a> related to printed material."
msgid ""
"They have a very clear explanation about the <a href=\"http://www.gutenberg.";
-"org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f\">difference between free as in "
+"org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f\"> difference between free as in "
"price and free as in freedom</a> related to printed material."
msgstr ""
"Ils ont une explication très claire sur la <a href=\"http://www.gutenberg.";
@@ -275,9 +300,14 @@
"\">d'autres moyens de contacter</a> la FSF."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
"Veuillez indiquer (en anglais) les liens orphelins et autres corrections ou "
"suggestions à <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
@@ -323,3 +353,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez indiquer (en anglais) les liens orphelins et autres corrections "
+#~ "ou suggestions à <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+#~ "org></a>."
Index: edu-resources.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.ja.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- edu-resources.ja.po 3 Dec 2012 04:09:19 -0000 1.6
+++ edu-resources.ja.po 12 Dec 2012 15:58:16 -0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-resources.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-03 12:00+0900\n"
"Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-12 10:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Free Educational Resources - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -56,10 +57,15 @@
msgstr "<a href=\"/education/education.html\">æè²</a> →
æè²åããªã½ã¼ã¹"
#. type: Content of: <div>
-msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are looking for developers of free educational games, or information "
+#| "about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+#| "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+msgid ""
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"èªç±ãªæè²åãã²ã¼ã ã®éçºè
ãæè²ç®çã§å©ç¨ã§ããèªç±ãªã²ã¼ã ã®æ
å ±ãæ¢ãã¦"
"ãã¾ãã<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¸"
@@ -159,6 +165,11 @@
"ã«ã¯</a>"
#. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This project offers general knowledge books that are free as in freedom. "
+#| "It publishes plain text digital versions of public-domain works. If you "
+#| "are looking for a copy of a classic book, your search should start here."
msgid ""
"This project offers general knowledge books that are free as in freedom. It "
"publishes plain text digital versions of public-domain works. If you are "
@@ -169,9 +180,14 @@
"ãæ¢ãã®ã§ããã°ãããã§æ¤ç´¢ããã¨ããã§ãããã"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "They have a very clear explanation about the <a href=\"http://www.";
+#| "gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f\">difference between "
+#| "free as in price and free as in freedom</a> related to printed material."
msgid ""
"They have a very clear explanation about the <a href=\"http://www.gutenberg.";
-"org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f\">difference between free as in "
+"org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f\"> difference between free as in "
"price and free as in freedom</a> related to printed material."
msgstr ""
"å°å·ç©ã«é¢ãã¦ã®ã<a href=\"http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:";
@@ -251,10 +267,10 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
-"ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯ã<a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã ããã"
+"ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã ããã"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: edu-resources.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- edu-resources.pot 16 Sep 2012 05:19:57 -0000 1.9
+++ edu-resources.pot 12 Dec 2012 15:58:16 -0000 1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-resources.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -55,8 +55,8 @@
#. type: Content of: <div>
msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a "
"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
msgstr ""
@@ -135,9 +135,9 @@
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
"They have a very clear explanation about the <a "
-"href=\"http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f\";>difference
"
-"between free as in price and free as in freedom</a> related to printed "
-"material."
+"href=\"http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f\";> "
+"difference between free as in price and free as in freedom</a> related to "
+"printed material."
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -194,7 +194,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: education.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ca.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- education.ca.po 29 Nov 2012 09:57:22 -0000 1.46
+++ education.ca.po 12 Dec 2012 15:58:16 -0000 1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: education.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-29 10:38+0100\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-12 10:55-0500\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -52,10 +53,15 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div>
-msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are looking for developers of free educational games, or information "
+#| "about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+#| "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+msgid ""
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"Estem buscant desenvolupadors de jocs educatius lliure, o informació sobre "
"jocs lliures que puguin utilitzar-se amb finalitats educatives. Contacteu "
@@ -229,14 +235,18 @@
"org\"><em>address@hidden</em></a>. També hi ha <a
href=\"/contact/contact.ca."
"html\">altres formes de contactar</a> amb la FSF. "
-# type: Content of: <p>
+# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
-"Envieu si us plau els enllaços trencats i altres correccions o suggeriments "
-"a <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Envieu els enllaços trencats i d'altres correccions o suggeriments a <a
href="
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
@@ -280,6 +290,15 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Updated:"
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Envieu si us plau els enllaços trencats i altres correccions o "
+#~ "suggeriments a <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+#~ "org></a>."
+
#
#
#
Index: education.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.de.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- education.de.po 6 Oct 2012 17:35:15 -0000 1.30
+++ education.de.po 12 Dec 2012 15:58:16 -0000 1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-06 17:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-12 10:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -49,10 +50,15 @@
msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
#. type: Content of: <div>
-msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are looking for developers of free educational games, or information "
+#| "about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+#| "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+msgid ""
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"Wir suchen Entwickler von freien Lernspielen oder Information über freie "
"Spiele, die im Bildungs- und Ausbildungssystem eingesetzt werden können. "
@@ -228,7 +234,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
"Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge "
"an <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
Index: education.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.el-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education.el-diff.html 3 Oct 2012 16:29:36 -0000 1.7
+++ education.el-diff.html 12 Dec 2012 15:58:16 -0000 1.8
@@ -37,10 +37,11 @@
<div style="text-align: center; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;
background-color: #fcc76f; color: #000000; padding: 0.5em;">We are
-looking for developers of free educational games, or information about
-free games that can be used for educational purposes. Contact <a
+looking for <span class="removed"><del><strong>developers
of</strong></del></span> free educational games, or <span
class="removed"><del><strong>information about</strong></del></span> free games
that can be used for
+educational purposes. Contact <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a></div>
+
<div class="center">
<h3>What Does Free Software Have To Do With Education?</h3>
@@ -116,8 +117,8 @@
<span class="removed"><del><strong><p>Download</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><p>
-<!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
- English with a link to the</em></ins></span> video <span
class="removed"><del><strong>as</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>with subtitles in your language,
+<!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the</em></ins></span> video
<span class="removed"><del><strong>as</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>with subtitles in
+ English with a link to the video with subtitles in your language,
if it exists. --></em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-sub-en.ogv"></strong></del></span>
@@ -168,7 +169,7 @@
the FSF.
<br />
Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p></em></ins></span>
<p>Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
@@ -183,7 +184,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/10/03 16:29:36 $
+$Date: 2012/12/12 15:58:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.el.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education.el.po 3 Oct 2012 16:29:36 -0000 1.7
+++ education.el.po 12 Dec 2012 15:58:17 -0000 1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-23 12:00+0300\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -52,10 +52,15 @@
msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Î Îμάδα ÎκÏαίδεÏ
ÏηÏ</a>"
#. type: Content of: <div>
-msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are looking for developers of free educational games, or information "
+#| "about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+#| "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+msgid ""
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"ΨάÏνοÏ
με για ÏÏογÏαμμαÏιÏÏÎÏ ÎµÎ»ÎµÏθεÏÏν
εκÏαιδεÏ
ÏικÏν ÏαιÏνιδιÏν, ή για "
"ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικÎÏ Î¼Îµ ελεÏθεÏα
ÏαιÏνίδια ÏοÏ
μÏοÏοÏν να ÏÏηÏιμοÏοιηθοÏν "
@@ -247,10 +252,10 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
"ΠαÏακαλοÏμε ÏÏείλÏε ανενεÏγοÏÏ ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ Î´Î¹Î¿ÏθÏÏÎµÎ¹Ï Î® ÏÏοÏάÏÎµÎ¹Ï "
-"ÏÏο <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"ÏÏο <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.es.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education.es.po 9 Nov 2012 17:32:39 -0000 1.36
+++ education.es.po 12 Dec 2012 15:58:17 -0000 1.37
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 21:04+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -53,10 +54,19 @@
msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Nuestro equipo</a>"
#. type: Content of: <div>
-msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+# | We are looking for [-developers of-] free educational games, or
+# | [-information about-] free games that can be used for educational
+# | purposes. Contact <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are looking for developers of free educational games, or information "
+#| "about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+#| "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+msgid ""
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"Estamos buscando programadores de juegos educativos libres, o información "
"sobre juegos libres que puedan tener un uso educativo. Póngase en contacto "
@@ -226,14 +236,15 @@
"\"><address@hidden></a>. Existen también <a href=\"/contact/\">otros "
"medios para contactar</a> con la FSF."
+# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
"Para notificar sobre enlaces rotos y enviar otras correcciones o "
-"sugerencias, dirÃjase a <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>."
+"sugerencias, dirÃjase a <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
#
#. type: Content of: <div><p>
Index: education.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.fr.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- education.fr.po 26 Oct 2012 22:58:44 -0000 1.63
+++ education.fr.po 12 Dec 2012 15:58:17 -0000 1.64
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-26 23:04+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: France\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -55,10 +56,19 @@
msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <div>
+# | We are looking for [-developers of-] free educational games, or
+# | [-information about-] free games that can be used for educational
+# | purposes. Contact <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are looking for developers of free educational games, or information "
+#| "about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+#| "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"Nous recherchons des développeurs de jeux éducatifs libres, ou de "
"l'information sur des jeux libres qui puissent être utilisés dans un but "
@@ -239,9 +249,14 @@
"\">d'autres moyens de contacter</a> la FSF."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
"Veuillez indiquer (en anglais) les liens orphelins et autres corrections ou "
"suggestions à <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
@@ -287,3 +302,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez indiquer (en anglais) les liens orphelins et autres corrections "
+#~ "ou suggestions à <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+#~ "org></a>."
Index: education.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.it.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education.it.po 5 Oct 2012 00:28:57 -0000 1.25
+++ education.it.po 12 Dec 2012 15:58:17 -0000 1.26
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-04 23:04+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-12 10:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -51,10 +52,19 @@
msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
#. type: Content of: <div>
-msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+# | We are looking for [-developers of-] free educational games, or
+# | [-information about-] free games that can be used for educational
+# | purposes. Contact <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are looking for developers of free educational games, or information "
+#| "about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+#| "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+msgid ""
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"Cerchiamo sviluppatori di giochi educativi liberi, o informazioni su giochi "
"liberi da usare a scopo educativo. Contattateci all'indirizzo <a href="
@@ -226,13 +236,18 @@
"\"/contact/\">altri modi di contattare</a> la FSF."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
-"Inviate segnalazioni di link non funzionanti e altre correzioni o "
-"suggerimenti relativi alle pagine web a <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a>. Grazie."
+"Inviate segnalazioni di link non funzionanti e altri suggerimenti relativi "
+"alle pagine web a <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -272,3 +287,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inviate segnalazioni di link non funzionanti e altre correzioni o "
+#~ "suggerimenti relativi alle pagine web a <a href=\"mailto:address@hidden";
+#~ "\">address@hidden</a>. Grazie."
Index: education.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ja.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education.ja.po 3 Dec 2012 06:32:43 -0000 1.12
+++ education.ja.po 12 Dec 2012 15:58:17 -0000 1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-03 12:00+0900\n"
"Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-12 10:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -50,10 +51,15 @@
msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">æè²ãã¼ã </a>"
#. type: Content of: <div>
-msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are looking for developers of free educational games, or information "
+#| "about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+#| "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+msgid ""
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"èªç±ãªæè²åãã²ã¼ã ã®éçºè
ãæè²ãç®çã¨ãã¦å©ç¨ã§ããèªç±ãªã²ã¼ã ã®æ
å ±ã"
"æ¢ãã¦ãã¾ãã<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden>"
@@ -220,10 +226,10 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
-"ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯ã<a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã ããã"
+"ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã ããã"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ko.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education.ko.po 4 Nov 2012 17:29:02 -0000 1.3
+++ education.ko.po 12 Dec 2012 15:58:17 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-04 14:14+0900\n"
"Last-Translator: Jongmin Yoon <address@hidden>\n"
"Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"X-Poedit-Language: Korean\n"
"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
@@ -50,10 +51,15 @@
msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">êµì¡ í</a>"
#. type: Content of: <div>
-msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are looking for developers of free educational games, or information "
+#| "about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+#| "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+msgid ""
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ì êµì¡íììë ìì ìíí¸ì¨ì´
êµì¡ì© ê²ìì ì ìíë ê°"
"ë°ìë, êµì¡ì©ì¼ë¡ ì¬ì©í ì ìë ìì ìíí¸ì¨ì´
ê²ìì ëí ì 보를 ì°¾ê³ ì"
@@ -218,10 +224,10 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
-"ëì´ì§ ë§í¬ë ë¤ë¥¸ ìì ì¬í ëë ì ìì <a
href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><address@hidden></a> ìì¼ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì."
+"ëì´ì§ ë§í¬ë ë¤ë¥¸ ìì ì¬í ëë ì ìì <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a> ìì¼ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.pl.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education.pl.po 27 Oct 2012 19:24:55 -0000 1.22
+++ education.pl.po 12 Dec 2012 15:58:17 -0000 1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-27 12:49-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -54,10 +55,19 @@
msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Drużyna edukacyjna</a>"
#. type: Content of: <div>
+# | We are looking for [-developers of-] free educational games, or
+# | [-information about-] free games that can be used for educational
+# | purposes. Contact <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are looking for developers of free educational games, or information "
+#| "about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+#| "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"Poszukujemy deweloperów wolnych, edukacyjnych gier oraz wszelkich "
"informacji odnoÅnie wolnych gier, które mogÅyby zostaÄ użyte
w celach "
@@ -230,10 +240,16 @@
"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. IstniejÄ
także <a
href=\"/"
"contact/contact.html\">inne sposoby skontaktowania siÄ</a> z FSF."
+# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
"Informacje o niedziaÅajÄ
cych odnoÅnikach oraz inne poprawki (lub
"
"propozycje) prosimy wysyÅaÄ na adres <a href=\"mailto:web-";
@@ -277,3 +293,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Informacje o niedziaÅajÄ
cych odnoÅnikach oraz inne poprawki "
+#~ "(lub propozycje) prosimy wysyÅaÄ na adres <a href=\"mailto:web-";
+#~ "address@hidden"><address@hidden></a>."
Index: education.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.pot,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- education.pot 3 Oct 2012 16:29:36 -0000 1.33
+++ education.pot 12 Dec 2012 15:58:17 -0000 1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -49,8 +49,8 @@
#. type: Content of: <div>
msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a "
"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
msgstr ""
@@ -178,7 +178,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: education.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.pt-br.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education.pt-br.po 23 Nov 2012 16:56:15 -0000 1.9
+++ education.pt-br.po 12 Dec 2012 15:58:17 -0000 1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: education.pt-br.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-23 14:53-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -51,10 +52,15 @@
msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Equipe da Educação</a>"
#. type: Content of: <div>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are looking for developers of free educational games, or information "
+#| "about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+#| "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"Estamos procurando por desenvolvedores de jogos educacionais livres, ou "
"informação sobre jogos livres que possam ser usados para propósitos "
@@ -227,12 +233,16 @@
"\">outras maneiras para contatar</a> a FSF."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
-"Por favor, envie links quebrados e outras correções ou sugestões para <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Por favor, enviar links quebrados e outras correções e sugestões para <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden<</a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -272,6 +282,13 @@
msgstr "Ãltima atualização:"
#~ msgid ""
+#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor, envie links quebrados e outras correções ou sugestões para
<a "
+#~ "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "Transcriptions of this video are available in <a href=\"/education/misc/"
#~ "rms-education-es-translation-to-en.txt\">English</a>, <a href=\"/"
#~ "education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a>, and <a "
Index: education.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education.ru.po 4 Oct 2012 00:29:21 -0000 1.13
+++ education.ru.po 12 Dec 2012 15:58:17 -0000 1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-12 10:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -51,10 +52,19 @@
msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">ÐÑÑппа
обÑазованиÑ</a>"
#. type: Content of: <div>
-msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+# | We are looking for [-developers of-] free educational games, or
+# | [-information about-] free games that can be used for educational
+# | purposes. Contact <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are looking for developers of free educational games, or information "
+#| "about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+#| "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+msgid ""
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"ÐÑ Ð¸Ñем ÑазÑабоÑÑиков ÑвободнÑÑ
обÑазоваÑелÑнÑÑ
Ð¸Ð³Ñ Ð¸Ð»Ð¸ инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ "
"ÑвободнÑÑ
игÑаÑ
, коÑоÑÑе можно
иÑполÑзоваÑÑ Ð² обÑазоваÑелÑнÑÑ
ÑелÑÑ
.
ÐиÑиÑе "
@@ -226,7 +236,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
"ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе оÑÑеÑÑ Ð¾
неÑабоÑаÑÑиÑ
ÑÑÑлкаÑ
и дÑÑгие попÑавки или
"
"пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
Index: education.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.sq.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education.sq.po 2 Dec 2012 10:36:16 -0000 1.14
+++ education.sq.po 12 Dec 2012 15:58:17 -0000 1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-01 10:44+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-12-12 10:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -48,10 +49,15 @@
msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Ekipi Arsimor</a>"
#. type: Content of: <div>
-msgid ""
-"We are looking for developers of free educational games, or information "
-"about free games that can be used for educational purposes. Contact <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are looking for developers of free educational games, or information "
+#| "about free games that can be used for educational purposes. Contact <a "
+#| "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+msgid ""
+"We are looking for free educational games, or free games that can be used "
+"for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"Na duhen programuesa për lojra të lira edukative, ose të dhëna rreth
lojrash "
"të lira që mund të përdoreshin për qëllime edukative. Na shkruani te <a
href="
@@ -221,13 +227,18 @@
"address@hidden"><address@hidden></a>. Ka gjithashtu edhe <a href=\"/"
"contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a> FSF-në."
+# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
-"Ju lutemi, lidhjet e dëmtuara, këshillat dhe ndreqjet dërgojini te <a
href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Ju lutemi, lidhjet e dëmtuara, këshillat ose ndreqjet e tjera dërgojini te
"
+"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -262,3 +273,10 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ju lutemi, lidhjet e dëmtuara, këshillat dhe ndreqjet dërgojini te <a "
+#~ "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/education/po edu-resources.de.po edu-resour...,
GNUN <=