www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/11/29 10:41:32

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- planetfeeds.ru.po   29 Nov 2012 05:57:22 -0000      1.66
+++ planetfeeds.ru.po   29 Nov 2012 10:41:32 -0000      1.67
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-29 00:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-25 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -25,7 +25,6 @@
 # | Brazil at the University of Brasilia. Richard Stallman will explain how
 # | so...+} <a [-href='http://www.fsf.org/events/20120917-belfast'>more</a>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/20121203-brasilia'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/events/20120917-belfast'>Free Software and "
 #| "Your Freedom</a>: The Free Software Movement campaigns for computer "
@@ -37,10 +36,9 @@
 "at the University of Brasilia. Richard Stallman will explain how so... <a "
 "href='http://www.fsf.org/events/20121203-brasilia'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/events/20120917-belfast'>Свободные 
программы и "
-"ваша свобода</a>: Кампании движения за 
свободное программное обеспечение в "
-"поддержку свободы пользователей 
сотрудничать и контролировать свои "
-"вычисления... <a href='http://www.fsf.org/events/20120917-belfast'> 
далее</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20121203-brasilia'> Опасность 
патентов на программы"
+"</a>: Выступление главы ФСПО Ричарда 
Столмена в Бразилии, в Университете 
Бразилиа... "
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20121203-brasilia'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7435'>GNU
@@ -52,7 +50,6 @@
 # | more predictor variables explaining a ...+} <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7435'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7442'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7435'>GNU "
 #| "Parallel 20121122 ('Barack') released</a>: New in this release: niceload "
@@ -65,10 +62,11 @@
 "more predictor variables explaining a ... <a href='http://savannah.gnu.org/";
 "forum/forum.php?forum_id=7442'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7435'>Выпущен GNU 
"
-"Parallel 20121122 ('Barack')</a>: Новое в этом выпуске: 
niceload --sensor "
-"создает возможность... <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-"forum_id=7435'> далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7442'> 
Логистическая "
+"регрессия</a>: Недавно в PSPP была добавлена 
команда <em>LOGISTIC REGRESSION</em>. "
+"Логистическая регрессия позволяет нах
одить коэффициенты одной или более... "
+"<a href='http://savannah.gnu.org/";
+"forum/forum.php?forum_id=7442'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7435'>GNU
@@ -80,7 +78,6 @@
 # | developers to use to easily implement the sta...+} <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7435'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7440'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7435'>GNU "
 #| "Parallel 20121122 ('Barack') released</a>: New in this release: niceload "
@@ -93,10 +90,11 @@
 "developers to use to easily implement the sta... <a href='http://savannah.";
 "gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7440'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7435'>Выпущен GNU 
"
-"Parallel 20121122 ('Barack')</a>: Новое в этом выпуске: 
niceload --sensor "
-"создает возможность... <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-"forum_id=7435'> далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7440'> Выпуск 
"
+"GNU pyconfigure 0.1</a>: Я счастлив объявить о первом 
выпуске GNU "
+"pyconfigure. GNU pyconfigure&nbsp;&mdash; набор шаблонных 
файлов для "
+"программистов на языке Python... <a 
href='http://savannah.";
+"gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7440'>more</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";