www/gnu/po gnu-linux-faq.ca.po linux-and-gnu.ca.po

[Miquel Puigpelat]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Miquel Puigpelat <puigpe>       12/11/29 09:54:28

Modified files:
        gnu/po         : gnu-linux-faq.ca.po linux-and-gnu.ca.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ca.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34

Patches:
Index: gnu-linux-faq.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- gnu-linux-faq.ca.po 5 Sep 2012 16:28:32 -0000       1.28
+++ gnu-linux-faq.ca.po 29 Nov 2012 09:54:28 -0000      1.29
@@ -8,14 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-20 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-29 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -642,7 +640,6 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and "
 #| "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have "
@@ -657,7 +654,7 @@
 "Veieu <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.ca.html\">Linux i el Projectre GNU</a> i "
 "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ca.html\">Usuaris del GNU que "
 "mai no han sentit parlar del GNU</a> per més explicacions, i <a href=\"/gnu/"
-"thegnuproject.ca.html\">El Projecte GNU</a> per conèixer la història."
+"the-gnu-project.ca.html\">El Projecte GNU</a> per conèixer la història."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: linux-and-gnu.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ca.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- linux-and-gnu.ca.po 26 Oct 2012 00:31:30 -0000      1.33
+++ linux-and-gnu.ca.po 29 Nov 2012 09:54:28 -0000      1.34
@@ -8,14 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-25 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-06 09:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-29 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -54,10 +52,9 @@
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
-#, fuzzy
 #| msgid "Linux and the GNU Project"
 msgid "Linux and the GNU System"
-msgstr "Linux i el Projecte GNU"
+msgstr "Linux i el Sistema GNU"
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
@@ -343,7 +340,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Today there are many different variants of the GNU/Linux system (often "
 #| "called &ldquo;distros&rdquo;).  Most of them include non-free "
@@ -366,7 +362,7 @@
 "desenvolupadors segueixen més la filosofia associada amb Linux que la de "
 "GNU. Però també hi ha <a href=\"/distros\">distros de GNU/Linux 
completament "
 "lliures</a>. La FSF dóna suport a dues d'aquestes distribucions: <a href="
-"\"http://ututo.org\";>Ututo</a> i <a href=\"http://gnewsense.org/";
+"\"http://proyecto.ututo.net/cmsd/\";>Ututo</a> i <a 
href=\"http://gnewsense.org/";
 "\">gNewSense</a>."
 
 # type: Content of: <p>