www/server body-include-1.ja.html sitemap.ja.ht...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/11/29 05:27:19

Modified files:
        server         : body-include-1.ja.html sitemap.ja.html 
        server/po      : body-include-1.ja.po sitemap.ja-en.html 
                         sitemap.ja.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.ja.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ja.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69

Patches:
Index: body-include-1.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.ja.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- body-include-1.ja.html      9 Oct 2012 05:02:35 -0000       1.6
+++ body-include-1.ja.html      29 Nov 2012 05:27:19 -0000      1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- start of server/body-include-1.html -->
-<div id="toplinks"><a href="#content">Skip to content</a> | <span 
class="netscape4"> <a
-href="#navigation">Skip to navigation</a> |</span> <a
-href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+<div id="toplinks"><a href="#content">本文へ</a> | <span class="netscape4"> 
<a
+href="#navigation">ナビゲーションへ</a> |</span> <a
+href="/accessibility/">アクセシビリティ</a></div>
 
 <!-- end of server/body-include-1.html -->

Index: sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- sitemap.ja.html     27 Sep 2012 16:56:16 -0000      1.30
+++ sitemap.ja.html     29 Nov 2012 05:27:19 -0000      1.31
@@ -172,6 +172,9 @@
   <li><a
 
href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">free-system-distribution-guidelines.html
 - 自由なシステム
・ディストリビューションのガイドライン</a></li>
+  <li><a
+href="/distros/optionally-free-not-enough.html">optionally-free-not-enough.html
+- オプションとして自由、は十分ではない</a></li>
   <li><a href="/distros/screenshot.html">screenshot.html - 
自由なディストロのスクリーンショット</a></li>
 </ul>
 </div>
@@ -442,6 +445,7 @@
   <li><a href="/graphics/3dgnuhead.html">3dgnuhead.html - 3次元GNUé 
­éƒ¨</a></li>
   <li><a href="/graphics/agnubody.html">agnubody.html - GNU全身</a></li>
   <li><a href="/graphics/agnuhead.html">agnuhead.html - GNUé ­éƒ¨</a></li>
+  <li><a href="/graphics/agnuheadterm.html">agnuheadterm.html - 端末でGNUé 
­éƒ¨</a></li>
   <li><a href="/graphics/ahurdlogo.html">ahurdlogo.html - 
Hurdのロゴ</a></li>
   <li><a href="/graphics/alternative-ascii.html">alternative-ascii.html -
 もう一つのASCII Gnu</a></li>
@@ -484,6 +488,7 @@
   <li><a href="/graphics/gnulove.html">gnulove.html - GNU Love</a></li>
   <li><a href="/graphics/gnuolantern.html">gnuolantern.html - 
GNU・オ・ランタン</a></li>
   <li><a href="/graphics/gnupascal.html">gnupascal.html - 
GNUとブレイズ・パスカル</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnupumbkin.html">gnupumbkin.html - 
GNUかぼちゃ</a></li>
   <li><a href="/graphics/gnusvgart.html">gnusvgart.html - 
SVGフォーマットのGNUアート</a></li>
   <li><a href="/graphics/groff-head.html">groff-head.html - 印刷機とGNUé 
­éƒ¨</a></li>
   <li><a href="/graphics/heckert_gnu.html">heckert_gnu.html - 
強調された(ボールド)GNUé ­éƒ¨</a></li>
@@ -1040,6 +1045,9 @@
 特許ポリシーに対する意見</a></li>
   <li><a href="/philosophy/wassenaar.html">wassenaar.html - 
ヴァッセナール合意</a></li>
   <li><a
+href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">when_free_software_isnt_practically_better.html
+- 自由ソフトウェアが(現実的に)良いものではない時</a></li>
+  <li><a
 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">who-does-that-server-really-serve.html
 - そのサーバはいったい誰にサーブするのか?</a></li>
   <li><a
@@ -1225,8 +1233,6 @@
   <li><a
 href="/server/standards/README.webmastering.html">README.webmastering.html -
 ウェブマスタリング・ガイドライン</a></li>
-  <li><a href="/server/standards/readme_index.html">readme_index.html -
-GNUウェブサイト・ボランティアのためのガイドライン</a></li>
   <li><a href="/server/standards/webmaster-quiz.html">webmaster-quiz.html -
 ボランティア・ウェブマスタのクイズ</a></li>
 </ul>
@@ -1234,6 +1240,8 @@
 <div id="directory-server-standards-translations" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-3">
 <div class="sitemap-header"><a 
href="/server/standards/translations/">server/standards/translations</a></div>
 <ul>
+  <li><a href="/server/standards/translations/po-how-to.html">po-how-to.html -
+POファイルを使って翻訳をする方法</a></li>
   <li><a href="/server/standards/translations/priorities.html">priorities.html 
-
 ã‚¦ã‚§ãƒ–ç¿»è¨³ã®å„ªå…ˆé †ä½</a></li>
 </ul>
@@ -1423,7 +1431,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2012/09/27 16:56:16 $
+$Date: 2012/11/29 05:27:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/body-include-1.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ja.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/body-include-1.ja.po     29 Nov 2012 05:01:19 -0000      1.10
+++ po/body-include-1.ja.po     29 Nov 2012 05:27:19 -0000      1.11
@@ -24,5 +24,5 @@
 "accessibility/\">Accessibility</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#content\">本文へ</a> | <span class=\"netscape4\"> <a href="
-"\"#navigation\">ナビゲーションへ</a> |</span> <a href=\"/"
-"accessibility/\">アクセシビリティ</a>"
+"\"#navigation\">ナビゲーションへ</a> |</span> <a 
href=\"/accessibility/\">ア"
+"クセシビリティ</a>"

Index: po/sitemap.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/sitemap.ja-en.html       27 Sep 2012 16:56:19 -0000      1.13
+++ po/sitemap.ja-en.html       29 Nov 2012 05:27:19 -0000      1.14
@@ -136,6 +136,7 @@
   <li><a href="/distros/common-distros.html">common-distros.html - Explaining 
Why We Don't Endorse Other Systems</a></li>
   <li><a href="/distros/free-distros.html">free-distros.html - List of Free 
GNU/Linux Distributions</a></li>
   <li><a 
href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">free-system-distribution-guidelines.html
 - Guidelines for Free System Distributions</a></li>
+  <li><a 
href="/distros/optionally-free-not-enough.html">optionally-free-not-enough.html 
- Optionally Free Is Not Enough</a></li>
   <li><a href="/distros/screenshot.html">screenshot.html - Screenshot of a 
Free Distro</a></li>
 </ul>
 </div>
@@ -349,6 +350,7 @@
   <li><a href="/graphics/3dgnuhead.html">3dgnuhead.html - 3D GNU head</a></li>
   <li><a href="/graphics/agnubody.html">agnubody.html - A GNU Body</a></li>
   <li><a href="/graphics/agnuhead.html">agnuhead.html - A GNU Head</a></li>
+  <li><a href="/graphics/agnuheadterm.html">agnuheadterm.html - A GNU Head in 
Terminal</a></li>
   <li><a href="/graphics/ahurdlogo.html">ahurdlogo.html - A Hurd Logo</a></li>
   <li><a href="/graphics/alternative-ascii.html">alternative-ascii.html - An 
alternative ASCII Gnu</a></li>
   <li><a href="/graphics/anfsflogo.html">anfsflogo.html - An FSF Logo</a></li>
@@ -381,6 +383,7 @@
   <li><a href="/graphics/gnulove.html">gnulove.html - GNU Love</a></li>
   <li><a href="/graphics/gnuolantern.html">gnuolantern.html - GNU o 
Lantern</a></li>
   <li><a href="/graphics/gnupascal.html">gnupascal.html - GNU and Blaise 
Pascal</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnupumpkin.html">gnupumpkin.html - GNU 
Pumpkin</a></li>
   <li><a href="/graphics/gnusvgart.html">gnusvgart.html - GNU Art in svg 
format</a></li>
   <li><a href="/graphics/groff-head.html">groff-head.html - GNU head with 
printing press</a></li>
   <li><a href="/graphics/heckert_gnu.html">heckert_gnu.html - A Bold GNU 
Head</a></li>
@@ -723,6 +726,7 @@
   <li><a href="/philosophy/vaccination.html">vaccination.html - Viral Code and 
Vaccination</a></li>
   <li><a href="/philosophy/w3c-patent.html">w3c-patent.html - Position on W3C 
"RF" Patent Policy</a></li>
   <li><a href="/philosophy/wassenaar.html">wassenaar.html - The Wassenaar 
Arrangement</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">when_free_software_isnt_practically_better.html
 - When Free Software Isn't (Practically) Better</a></li>
   <li><a 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">who-does-that-server-really-serve.html
 - Who Does That Server Really Serve?</a></li>
   <li><a 
href="/philosophy/why-audio-format-matters.html">why-audio-format-matters.html 
- Why Audio Format Matters - GNU Project - Free as in Freedom</a></li>
   <li><a href="/philosophy/why-copyleft.html">why-copyleft.html - Why 
Copyleft?</a></li>
@@ -864,13 +868,13 @@
   <li><a href="/server/standards/README.editors.html">README.editors.html - 
Guidelines for Web Page Creation at www.gnu.org</a></li>
   <li><a 
href="/server/standards/README.translations.html">README.translations.html - 
Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a></li>
   <li><a 
href="/server/standards/README.webmastering.html">README.webmastering.html - 
Webmastering Guidelines</a></li>
-  <li><a href="/server/standards/readme_index.html">readme_index.html - 
Guidelines for GNU Web Site Volunteers</a></li>
   <li><a href="/server/standards/webmaster-quiz.html">webmaster-quiz.html - 
Volunteer Webmaster Quiz</a></li>
 </ul>
 
 <div id="directory-server-standards-translations" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-3">
 <div class="sitemap-header"><a 
href="/server/standards/translations/">server/standards/translations</a></div>
 <ul>
+  <li><a href="/server/standards/translations/po-how-to.html">po-how-to.html - 
How to Translate Using PO Files</a></li>
   <li><a href="/server/standards/translations/priorities.html">priorities.html 
- Web Translation Priorities</a></li>
 </ul>
 </div>
@@ -1003,7 +1007,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:56:19 $
+$Date: 2012/11/29 05:27:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- po/sitemap.ja.po    29 Nov 2012 05:01:19 -0000      1.68
+++ po/sitemap.ja.po    29 Nov 2012 05:27:19 -0000      1.69
@@ -1439,7 +1439,8 @@
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">agnuheadterm.html - A GNU Head in "
 "Terminal</a>"
-msgstr "<a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">agnuheadterm.html - 
端末でGNUé ­éƒ¨</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">agnuheadterm.html - 端末でGNUé 
­éƒ¨</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">ahurdlogo.html - A Hurd Logo</a>"
@@ -1648,7 +1649,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnupumpkin.html\">gnupumpkin.html - GNU Pumpkin</a>"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnupumbkin.html\">gnupumbkin.html - 
GNUかぼちゃ</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/graphics/gnupumbkin.html\">gnupumbkin.html - GNUかぼちゃ</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -3660,8 +3662,8 @@
 "Isn't (Practically) Better</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html"
-"\">when_free_software_isnt_practically_better.html - 
自由ソフトウェアが"
-"(現実的に)良いものではない時</a>"
+"\">when_free_software_isnt_practically_better.html - 
自由ソフトウェアが(現実"
+"的に)良いものではない時</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -4259,8 +4261,8 @@
 "<a href=\"/server/standards/translations/po-how-to.html\">po-how-to.html - "
 "How to Translate Using PO Files</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/po-how-to.html\">po-how-to.html - "
-"POファイルを使って翻訳をする方法</a>"
+"<a href=\"/server/standards/translations/po-how-to.html\">po-how-to.html - PO"
+"ファイルを使って翻訳をする方法</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 msgid ""