www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/licenses license-list.ru.html po/license-li...

From: GNUN
Subject: www/licenses license-list.ru.html po/license-li...
Date: Wed, 21 Nov 2012 15:30:18 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/11/21 15:30:18

Modified files:
        licenses       : license-list.ru.html 
        licenses/po    : license-list.ru-en.html license-list.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.ru.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52

Patches:
Index: license-list.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.ru.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- license-list.ru.html        13 Nov 2012 17:28:42 -0000      1.23
+++ license-list.ru.html        21 Nov 2012 15:30:02 -0000      1.24
@@ -1008,9 +1008,9 @@
 обязывающее вас соблюдать законы США по 
контролю экспорта.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="EPL" href="http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html";> 
Общественная
-лицензия Eclipse (Eclipse Public License), версия&nbsp;1.0</a> 
<span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#EPL">#EPL</a>)</span></dt>
+<dt><a id="EPL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0";>
+Общественная лицензия Eclipse (Eclipse Public License), 
версия&nbsp;1.0</a>
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#EPL">#EPL</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Общественная лицензия Eclipse сходна с <a 
href="#CommonPublicLicense10">
 Общепубличной лицензией</a>, и наши 
комментарии к последней применимы и к
@@ -1020,9 +1020,9 @@
 под лицензией Eclipse.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="EUPL" href="http://www.osor.eu/eupl";> Общественная 
лицензия
-Европейского союза (European Union Public License, EUPL),
-версия&nbsp;1.1</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+<dt><a id="EUPL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1";>
+Общественная лицензия Европейского союза 
(European Union Public License,
+EUPL), версия&nbsp;1.1</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
 href="#EUPL">#EUPL</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Это лицензия свободных программ. В ней 
самой есть авторское лево,
@@ -1052,8 +1052,7 @@
 программе. Добавление этой части к 
программе под CeCILL создает основания
 перелицензировать программу под GPLv3+.</p></dd>
 
-<dt><a id="IBMPL"
-href="http://www.ibm.com/developerworks/opensource/library/os-i18n2/os-ipl.html";>
+<dt><a id="IBMPL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:IBMPLv1.0";>
 Общественная лицензия IBM (IBM Public License) 
версия&nbsp;1.0</a> <span
 class="anchor-reference-id">(<a href="#IBMPL">#IBMPL</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1061,10 +1060,9 @@
 юрисдикции, который делает ее 
несовместимой с GNU GPL.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="josl"
-href="http://code.google.com/p/jabber-net/source/browse/branches/RELEASE_1_0/LICENSE.txt";>
-Лицензия открытого исходного текста Jabber 
(Jabber Open Source License),
-версия&nbsp;1.0</a><span class="anchor-reference-id"> (<a
+<dt><a id="josl" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:JabberOSLv1.0";>
+Лицензия открытого исходного текста Jabber 
(Jabber Open Source License)</a>,
+версия&nbsp;1.0 <span class="anchor-reference-id"> (<a
 href="#josl">#josl</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Это лицензия свободных программ, 
несовместимая с GNU GPL. Она допускает
@@ -1074,7 +1072,7 @@
 GPL. Следовательно, она не совместима.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="LPPL-1.3a" href="http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-3a.txt";>
+<dt><a id="LPPL-1.3a" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.3a";>
 Общественная лицензия проекта LaTeX (LaTeX Project 
Public
 License)&nbsp;1.3a</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
 href="#LPPL-1.3a">#LPPL-1.3a</a>)</span></dt>
@@ -1086,7 +1084,7 @@
 указатель на нее.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="LPPL-1.2" href="http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-2.txt";>
+<dt><a id="LPPL-1.2" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.2";>
 Общественная лицензия проекта LaTeX&nbsp;1.2</a> 
<span
 class="anchor-reference-id"> (<a href="#LPPL-1.2">#LPPL-1.2</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1135,9 +1133,10 @@
 1999&nbsp;года) LPPL.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="lucent102" href="http://plan9.bell-labs.com/plan9dist/license.html";>
-Общественная лицензия Lucent, версия&nbsp;1.02 
(Lucent Public License,
-лицензия Plan&nbsp;9)</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
+<dt><a id="lucent102"
+href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LucentPLv1.02";> 
Общественная
+лицензия Lucent, версия&nbsp;1.02 (Lucent Public License, 
лицензия
+Plan&nbsp;9)</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
 href="#lucent102">#lucent102</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Это лицензия свободных программ, но она 
несовместима с GNU GPL, из-за пункта
@@ -1146,7 +1145,7 @@
 программы Plan&nbsp;9, выпущенные под этой 
лицензией.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="ms-pl" 
href="https://www.microsoft.com/en-us/openness/licenses.aspx";>
+<dt><a id="ms-pl" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:MsPL";>
 Общественная лицензия Microsoft (Microsoft Public License, 
Ms-PL)</a> <span
 class="anchor-reference-id">(<a href="#ms-pl">#ms-pl</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1155,8 +1154,7 @@
 настоятельно рекомендуем не применять 
Ms-PL.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="ms-rl"
-href="http://www.microsoft.com/opensource/licenses.mspx#Ms-RL";> 
Взаимная
+<dt><a id="ms-rl" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL";> 
Взаимная
 лицензия Microsoft (Microsoft Reciprocal License, Ms-RL)</a> <span
 class="anchor-reference-id">(<a href="#ms-rl">#ms-rl</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1166,8 +1164,9 @@
 GPL, и по этой причине мы настоятельно 
рекомендуем не применять Ms-RL.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="MPL" href="http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html";> 
Общественная
-лицензия Mozilla (Mozilla Public License, MPL), 
версия&nbsp;1.1</a> <span
+<dt><a id="MPL"
+href="http://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv1.1";>Общественная 
лицензия
+Mozilla (Mozilla Public License, MPL) версии 1.1</a> <span
 class="anchor-reference-id">(<a href="#MPL">#MPL</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Это лицензия свободных программ без 
сильного авторского лева; в отличие от
@@ -1188,9 +1187,9 @@
 MPL&nbsp;2.0</a>.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="NOSL" href="http://bits.netizen.com.au/licenses/NOSL/nosl.txt";>
-Лицензия открытого исходного текста 
граждан сети (Netizen Open Source
-License, NOSL), версия&nbsp;1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+<dt><a id="NOSL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:NOSLv1.0";> 
Лицензия
+открытого исходного текста граждан сети 
(Netizen Open Source License, NOSL),
+версия&nbsp;1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
 href="#NOSL">#NOSL</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Это лицензия свободных программ, которая 
по существу не отличается от
@@ -1200,9 +1199,10 @@
 другом. По этой причине мы настоятельно 
рекомендуем вам не применять NOSL.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="NPL" href="http://www.mozilla.org/MPL/NPL-1.1.html";> 
Общественная
-лицензия Netscape (Netscape Public License, NPL)</a>, 
версии&nbsp;1.0 и 1.1
-<span class="anchor-reference-id">(<a href="#NPL">#NPL</a>)</span></dt>
+<dt><a id="NPL" href="http://directory.fsf.org/wiki?title=License:NPLv1.1";>
+Общественная лицензия Netscape (Netscape Public License, 
NPL)</a>,
+версии&nbsp;1.0 и 1.1 <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#NPL">#NPL</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Это лицензия свободных программ без 
сильного авторского лева, несовместимая
 с GNU GPL. Она состоит из версии&nbsp;1.1 
Общественной лицензии Mozilla с
@@ -1212,16 +1212,17 @@
 аналогичным образом. Мы настоятельно 
рекомендуем вам не применять NPL.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="Nokia" href="http://sw.nokia.com/tools/LICENSE.txt";> 
Лицензия
-открытого исходного текста Nokia (Nokia Open Source 
License)</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#Nokia">#Nokia</a>)</span></dt>
+<dt><a id="Nokia" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a";>
+Лицензия открытого исходного текста Nokia 
(Nokia Open Source License)</a>
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#Nokia">#Nokia</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Она сходна с версией&nbsp;1 Общественной 
лицензии Mozilla: это лицензия
 свободных программ, несовместимая с GNU 
GPL.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="oldOpenLDAP"> Старая лицензия OpenLDAP, 
версия&nbsp;2.3</a> <span
-class="anchor-reference-id"> (<a
+<dt><a id="oldOpenLDAP"
+href="http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenLDAPv2.3";> Старая 
лицензия
+OpenLDAP, версия 2.3</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
 href="#oldOpenLDAP">#oldOpenLDAP</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Это неограничительная лицензия 
свободных программ без авторского лева; у 
нее
@@ -1234,7 +1235,7 @@
 которые были выпущены под этой 
лицензией.</p></dd>
 
 <!-- Published primarily by www.opensource.org -->
-<dt><a id="OSL" href="http://www.opensource.org/licenses/osl-3.0.php";> 
Лицензия
+<dt><a id="OSL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:OSLv3.0";> 
Лицензия
 открытых программ (Open Software License, OSL), все 
версии до 3.0</a> <span
 class="anchor-reference-id">(<a href="#OSL">#OSL</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1257,8 +1258,8 @@
 которые были выпущены под этой 
лицензией.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="OpenSSL" href="http://www.sdisw.com/openssl.htm";> Лицензия
-OpenSSL</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
+<dt><a id="OpenSSL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenSSL";>
+Лицензия OpenSSL</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
 href="#OpenSSL">#OpenSSL</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Лицензия OpenSSL является конъюнкцией двух 
лицензий, одна из
@@ -1273,8 +1274,8 @@
 работают с OpenSSL.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="Phorum" href="http://phorum.org/license.txt";> Лицензия 
Phorum,
-версия&nbsp;2.0</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
+<dt><a id="Phorum" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:Phorum2.0";>
+Лицензия Phorum, версия&nbsp;2.0</a> <span 
class="anchor-reference-id"> (<a
 href="#Phorum">#Phorum</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Это лицензия свободных программ, но она 
несовместима с <a
@@ -1282,8 +1283,8 @@
 GPL. </p></dd>
 
 
-<dt><a id="PHP-3.01" href="http://www.php.net/license/3_01.txt";> 
Лицензия PHP,
-версия&nbsp;3.01</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
+<dt><a id="PHP-3.01" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:PHPv3.01";>
+Лицензия PHP, версия&nbsp;3.01</a> <span 
class="anchor-reference-id"> (<a
 href="#PHP-3.01">#PHP-3.01</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Эта лицензия используется в большей 
части PHP4. Это лицензия свободных
@@ -1295,18 +1296,17 @@
 PHP.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="PythonOld"
-href="http://www.handle.net/python_licenses/python1.6_9-5-00.html";> 
Лицензия
-Python от 1.6b1 до 2.0 и 2.1</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
-href="#PythonOld">#PythonOld</a>)</span></dt>
+<dt><a id="PythonOld" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:Python1.6b1";>
+Лицензия Python от 1.6b1 до 2.0 и 2.1</a> <span 
class="anchor-reference-id">
+(<a href="#PythonOld">#PythonOld</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Это лицензия свободных программ, но она 
несовместима с GNU GPL. Главная
 несовместимость заключается в том, что эта 
лицензия Python подчинена
 юрисдикции штата Вирджинии (США), а GPL не 
допускает этого.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="QPL" href="http://doc.trolltech.com/3.0/license.html";> 
Общественная
-лицензия Q (Q Public License, QPL), версия&nbsp;1.0</a> <span
+<dt><a id="QPL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0";>
+Общественная лицензия Q (Q Public License, QPL), 
версия&nbsp;1.0</a> <span
 class="anchor-reference-id">(<a href="#QPL">#QPL</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Это лицензия свободных программ без 
авторского лева, которая несовместима с
@@ -1342,10 +1342,10 @@
 говорится о том, что программа 
распространяется по GNU GPL.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="RPSL" href="https://helixcommunity.org/content/rpsl";> 
Общественная
-лицензия исходных текстов RealNetworks (RealNetworks 
Public Source License,
-RPSL), версия&nbsp;1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#RPSL">#RPSL</a>)</span></dt>
+<dt><a id="RPSL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:RPSLv1.0";>
+Общественная лицензия исходных текстов 
RealNetworks (RealNetworks Public
+Source License, RPSL), версия&nbsp;1.0</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#RPSL">#RPSL</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>RPSL&nbsp;&mdash; лицензия свободных программ, 
несовместимая с GPL по ряду
 причин: она требует, чтобы производные 
произведения выпускались на условиях
@@ -2011,7 +2011,7 @@
 GNU GPL и GNU FDL.</p>
 
 <p id="which-cc">
-<span class="anchor-reference-id">(<a href="#">#which-cc</a>)</span>
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#which-cc">#which-cc</a>)</span>
 Creative Commons издает много очень разных 
лицензий. Следовательно,
 говорить, что произведение &ldquo;использует 
лицензию Creative
 Commons&rdquo; значит оставлять без ответа 
принципиальные вопросы о
@@ -2212,7 +2212,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/11/13 17:28:42 $
+$Date: 2012/11/21 15:30:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/license-list.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/license-list.ru-en.html  13 Nov 2012 17:28:43 -0000      1.21
+++ po/license-list.ru-en.html  21 Nov 2012 15:30:08 -0000      1.22
@@ -1035,7 +1035,7 @@
 a condition that you must comply with United States export laws.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="EPL" href="http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html";>
+<dt><a id="EPL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0";>
     Eclipse Public License Version 1.0</a>
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#EPL">#EPL</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1047,7 +1047,7 @@
 program.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="EUPL" href="http://www.osor.eu/eupl";>
+<dt><a id="EUPL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1";>
     European Union Public License (EUPL) version 1.1</a>
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#EUPL">#EUPL</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 relicense it to GPLv3+.</p></dd>
 
 <dt><a id="IBMPL"
-       
href="http://www.ibm.com/developerworks/opensource/library/os-i18n2/os-ipl.html";>
+       href="http://directory.fsf.org/wiki/License:IBMPLv1.0";>
     IBM Public License, Version 1.0</a>
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#IBMPL">#IBMPL</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1086,7 +1086,7 @@
 
 
 <dt><a id="josl"
-       
href="http://code.google.com/p/jabber-net/source/browse/branches/RELEASE_1_0/LICENSE.txt";>
+       href="http://directory.fsf.org/wiki/License:JabberOSLv1.0";>
     Jabber Open Source License, Version 1.0</a>
     <span class="anchor-reference-id">
        (<a href="#josl">#josl</a>)</span></dt>
@@ -1098,7 +1098,7 @@
 under the GPL.  Therefore, it is not compatible.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="LPPL-1.3a" href="http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-3a.txt";>
+<dt><a id="LPPL-1.3a" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.3a";>
     LaTeX Project Public License 1.3a</a>
     <span class="anchor-reference-id">
        (<a href="#LPPL-1.3a">#LPPL-1.3a</a>)</span></dt>
@@ -1110,7 +1110,7 @@
 unmodified version.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="LPPL-1.2" href="http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-2.txt";>
+<dt><a id="LPPL-1.2" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.2";>
     LaTeX Project Public License 1.2</a>
     <span class="anchor-reference-id">
        (<a href="#LPPL-1.2">#LPPL-1.2</a>)</span></dt>
@@ -1157,7 +1157,7 @@
 <p>Note: These comments are for version 1.2 (3 Sep 1999) of the LPPL.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="lucent102" href="http://plan9.bell-labs.com/plan9dist/license.html";>
+<dt><a id="lucent102" 
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LucentPLv1.02";>
     Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a>
     <span class="anchor-reference-id">
        (<a href="#lucent102">#lucent102</a>)</span></dt>
@@ -1169,7 +1169,7 @@
 
 
 <dt><a id="ms-pl"
-       href="https://www.microsoft.com/en-us/openness/licenses.aspx";>
+       href="http://directory.fsf.org/wiki/License:MsPL";>
     Microsoft Public License (Ms-PL)</a>
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#ms-pl">#ms-pl</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1179,7 +1179,7 @@
 
 
 <dt><a id="ms-rl"
-       href="http://www.microsoft.com/opensource/licenses.mspx#Ms-RL";>
+       href="http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL";>
     Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a>
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#ms-rl">#ms-rl</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1190,7 +1190,7 @@
 reason.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="MPL" href="http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html";>
+<dt><a id="MPL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv1.1";>
      Mozilla Public License (MPL) version 1.1</a>
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#MPL">#MPL</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1213,7 +1213,7 @@
 for details.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="NOSL" href="http://bits.netizen.com.au/licenses/NOSL/nosl.txt";>
+<dt><a id="NOSL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:NOSLv1.0";>
     Netizen Open Source License (NOSL), Version 1.0</a>
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#NOSL">#NOSL</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1225,7 +1225,7 @@
 reason.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="NPL" href="http://www.mozilla.org/MPL/NPL-1.1.html";>
+<dt><a id="NPL" href="http://directory.fsf.org/wiki?title=License:NPLv1.1";>
     Netscape Public License (NPL)</a>, versions 1.0 and 1.1
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#NPL">#NPL</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1238,7 +1238,7 @@
 the NPL.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="Nokia" href="http://sw.nokia.com/tools/LICENSE.txt";>
+<dt><a id="Nokia" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a";>
     Nokia Open Source License</a>
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#Nokia">#Nokia</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1246,7 +1246,7 @@
 software license incompatible with the GNU GPL.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="oldOpenLDAP">
+<dt><a id="oldOpenLDAP" 
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenLDAPv2.3";>
     Old OpenLDAP License, Version 2.3</a>
     <span class="anchor-reference-id">
        (<a href="#oldOpenLDAP">#oldOpenLDAP</a>)</span></dt>
@@ -1262,7 +1262,7 @@
 been released under this license.</p></dd>
 
 <!-- Published primarily by www.opensource.org -->
-<dt><a id="OSL" href="http://www.opensource.org/licenses/osl-3.0.php";>
+<dt><a id="OSL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:OSLv3.0";>
     Open Software License, all versions through 3.0</a>
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#OSL">#OSL</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1285,7 +1285,7 @@
 have been released under this license.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="OpenSSL" href="http://www.sdisw.com/openssl.htm";>
+<dt><a id="OpenSSL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenSSL";>
     OpenSSL license</a>
     <span class="anchor-reference-id">
        (<a href="#OpenSSL">#OpenSSL</a>)</span></dt>
@@ -1302,7 +1302,7 @@
 work with OpenSSL.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="Phorum" href="http://phorum.org/license.txt";>
+<dt><a id="Phorum" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:Phorum2.0";>
     Phorum License, Version 2.0</a>
     <span class="anchor-reference-id">
        (<a href="#Phorum">#Phorum</a>)</span></dt>
@@ -1312,7 +1312,7 @@
 the license incompatible with the GPL.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="PHP-3.01" href="http://www.php.net/license/3_01.txt";>
+<dt><a id="PHP-3.01" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:PHPv3.01";>
     PHP License, Version 3.01</a>
     <span class="anchor-reference-id">
        (<a href="#PHP-3.01">#PHP-3.01</a>)</span></dt>
@@ -1327,7 +1327,7 @@
 
 
 <dt><a id="PythonOld"
-       href="http://www.handle.net/python_licenses/python1.6_9-5-00.html";>
+       href="http://directory.fsf.org/wiki/License:Python1.6b1";>
     License of Python 1.6b1 through 2.0 and 2.1</a>
     <span class="anchor-reference-id">
        (<a href="#PythonOld">#PythonOld</a>)</span></dt>
@@ -1338,7 +1338,7 @@
 this.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="QPL" href="http://doc.trolltech.com/3.0/license.html";>
+<dt><a id="QPL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0";>
     Q Public License (QPL), Version 1.0</a>
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#QPL">#QPL</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -1372,7 +1372,7 @@
 
 
 <dt><a id="RPSL"
-       href="https://helixcommunity.org/content/rpsl";>
+       href="http://directory.fsf.org/wiki/License:RPSLv1.0";>
        RealNetworks Public Source License (RPSL), Version 1.0</a>
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#RPSL">#RPSL</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -2043,7 +2043,7 @@
 and with the GNU FDL.</p>
 
 <p id="which-cc">
-<span class="anchor-reference-id">(<a href="#">#which-cc</a>)</span>
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#which-cc">#which-cc</a>)</span>
 Creative Commons publishes many licenses which are
 very different.  Therefore, to say that a work &ldquo;uses a Creative
 Commons license&rdquo; is to leave the principal questions about the
@@ -2218,7 +2218,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/11/13 17:28:43 $
+$Date: 2012/11/21 15:30:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- po/license-list.ru.po       21 Nov 2012 14:33:10 -0000      1.51
+++ po/license-list.ru.po       21 Nov 2012 15:30:16 -0000      1.52
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-11-20 16:26-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -2084,25 +2083,14 @@
 "обязывающее вас соблюдать законы США по 
контролю экспорта."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"MPL-2.0\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv2.0\";>Mozilla-]
-# | {+id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";>
-# | Eclipse+} Public License [-(MPL) version 2.0</a>-] {+Version 1.0</a>+}
-# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>+}
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-#| "MPLv2.0\">Mozilla Public License (MPL) version 2.0</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
 "Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
 "(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Общественная лицензия Eclipse (Eclipse Public License), 
версия&nbsp;1.0</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Общественная лицензия Eclipse (Eclipse Public License), 
версия&nbsp;1.0</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2120,22 +2108,15 @@
 "под лицензией Eclipse."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"EUPL\" [-href=\"http://www.osor.eu/eupl\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1\";>+} European
-# | Union Public License (EUPL) version 1.1</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL\">#EUPL</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"EUPL\" href=\"http://www.osor.eu/eupl\";> European Union Public "
-#| "License (EUPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
-#| "href=\"#EUPL\">#EUPL</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"EUPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1\";> "
 "European Union Public License (EUPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#EUPL\">#EUPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"EUPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1\";> 
Общественная лицензия "
-"Европейского союза (European Union Public License, EUPL), 
версия&nbsp;1.1</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL\">#EUPL</a>)</span>"
+"<a id=\"EUPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1\";> "
+"Общественная лицензия Европейского союза 
(European Union Public License, "
+"EUPL), версия&nbsp;1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href="
+"\"#EUPL\">#EUPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2194,25 +2175,14 @@
 "перелицензировать программу под GPLv3+."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"MPL-2.0\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv2.0\";>Mozilla-]
-# | {+id=\"IBMPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:IBMPLv1.0\";>
-# | IBM+} Public [-License (MPL) version 2.0</a>-] {+License, Version
-# | 1.0</a>+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#IBMPL\">#IBMPL</a>)</span>+}
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-#| "MPLv2.0\">Mozilla Public License (MPL) version 2.0</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"IBMPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:IBMPLv1.0\";> "
 "IBM Public License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#IBMPL\">#IBMPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"IBMPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:IBMPLv1.0\";> 
Общественная лицензия IBM (IBM Public "
-"License) версия&nbsp;1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href="
-"\"#IBMPL\">#IBMPL</a>)</span>"
+"<a id=\"IBMPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:IBMPLv1.0\";> "
+"Общественная лицензия IBM (IBM Public License) 
версия&nbsp;1.0</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#IBMPL\">#IBMPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2223,17 +2193,6 @@
 "юрисдикции, который делает ее 
несовместимой с GNU GPL."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"apsl2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv2.0\";>
-# | Apple Public-] {+id=\"josl\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JabberOSLv1.0\";> Jabber
-# | Open+} Source [-License (APSL), version 2</a>-] {+License, Version
-# | 1.0</a>+} <span [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#apsl2\">#apsl2</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#josl\">#josl</a>)</span>+}
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"apsl2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv2.0\";> "
-#| "Apple Public Source License (APSL), version 2</a> <span class=\"anchor-"
-#| "reference-id\">(<a href=\"#apsl2\">#apsl2</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"josl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JabberOSLv1.0\";> "
 "Jabber Open Source License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -2241,8 +2200,8 @@
 msgstr ""
 "<a id=\"josl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JabberOSLv1.0\";> "
 "Лицензия открытого исходного текста Jabber 
(Jabber Open Source License)</a>, "
-"версия&nbsp;1.0 <span class=\"anchor-reference-id"
-"\"> (<a href=\"#josl\">#josl</a>)</span>"
+"версия&nbsp;1.0 <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#josl"
+"\">#josl</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2259,15 +2218,6 @@
 "GPL. Следовательно, она не совместима."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"LPPL-1.3a\"
-# | [-href=\"http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-3a.txt\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.3a\";>+} LaTeX
-# | Project Public License 1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#LPPL-1.3a\">#LPPL-1.3a</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"LPPL-1.3a\" href=\"http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-3a.txt";
-#| "\"> LaTeX Project Public License 1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-"
-#| "id\"> (<a href=\"#LPPL-1.3a\">#LPPL-1.3a</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"LPPL-1.3a\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.3a";
 "\"> LaTeX Project Public License 1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -2293,15 +2243,6 @@
 "указатель на нее."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"LPPL-1.2\"
-# | [-href=\"http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-2.txt\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.2\";>+} LaTeX Project
-# | Public License 1.2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#LPPL-1.2\">#LPPL-1.2</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"LPPL-1.2\" href=\"http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-2.txt";
-#| "\"> LaTeX Project Public License 1.2</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#| "\"> (<a href=\"#LPPL-1.2\">#LPPL-1.2</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"LPPL-1.2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.2\";> "
 "LaTeX Project Public License 1.2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
@@ -2406,27 +2347,16 @@
 "1999&nbsp;года) LPPL."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"lucent102\"
-# | [-href=\"http://plan9.bell-labs.com/plan9dist/license.html\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LucentPLv1.02\";>+} Lucent
-# | Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"lucent102\" href=\"http://plan9.bell-labs.com/plan9dist/license.";
-#| "html\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> <span "
-#| "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)</"
-#| "span>"
 msgid ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
 "</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"lucent102\" 
href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LucentPLv1.02";
-"\"> Общественная лицензия Lucent, версия&nbsp;1.02 
(Lucent Public License, "
-"лицензия Plan&nbsp;9)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href="
-"\"#lucent102\">#lucent102</a>)</span>"
+"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"LucentPLv1.02\"> Общественная лицензия Lucent, 
версия&nbsp;1.02 (Lucent "
+"Public License, лицензия Plan&nbsp;9)</a> <span 
class=\"anchor-reference-id"
+"\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2441,23 +2371,14 @@
 "программы Plan&nbsp;9, выпущенные под этой 
лицензией."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"ms-pl\"
-# | [-href=\"https://www.microsoft.com/en-us/openness/licenses.aspx\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsPL\";>+} Microsoft Public
-# | License (Ms-PL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#ms-pl\">#ms-pl</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"ms-pl\" href=\"https://www.microsoft.com/en-us/openness/licenses.";
-#| "aspx\"> Microsoft Public License (Ms-PL)</a> <span class=\"anchor-"
-#| "reference-id\">(<a href=\"#ms-pl\">#ms-pl</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"ms-pl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsPL\";> "
 "Microsoft Public License (Ms-PL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#ms-pl\">#ms-pl</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ms-pl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsPL";
-"\"> Общественная лицензия Microsoft (Microsoft Public 
License, Ms-PL)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ms-pl\">#ms-pl</a>)</span>"
+"<a id=\"ms-pl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsPL\";> "
+"Общественная лицензия Microsoft (Microsoft Public 
License, Ms-PL)</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ms-pl\">#ms-pl</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2470,23 +2391,14 @@
 "настоятельно рекомендуем не применять 
Ms-PL."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"ms-rl\"
-# | [-href=\"http://www.microsoft.com/opensource/licenses.mspx#Ms-RL\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";>+} Microsoft
-# | Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://www.microsoft.com/opensource/licenses.";
-#| "mspx#Ms-RL\"> Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
 "Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
 "(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL";
-"\"> Взаимная лицензия Microsoft (Microsoft Reciprocal 
License, Ms-RL)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
+"Взаимная лицензия Microsoft (Microsoft Reciprocal License, 
Ms-RL)</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2501,17 +2413,6 @@
 "по этой причине мы настоятельно 
рекомендуем не применять Ms-RL."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"MPL-2.0\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv2.0\";>Mozilla-]
-# | {+id=\"MPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv1.1\";>
-# | Mozilla+} Public License (MPL) version [-2.0</a>-] {+1.1</a>+} <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#MPL\">#MPL</a>)</span>+}
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-#| "MPLv2.0\">Mozilla Public License (MPL) version 2.0</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"MPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv1.1\";> "
 "Mozilla Public License (MPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -2519,8 +2420,8 @@
 msgstr ""
 "<a id=\"MPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "MPLv1.1\">Общественная лицензия Mozilla (Mozilla Public 
License, MPL) версии "
-"1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL\">#MPL</"
-"a>)</span>"
+"1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL\">#MPL</a>)</"
+"span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2562,15 +2463,6 @@
 "MPL&nbsp;2.0</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"NOSL\"
-# | [-href=\"http://bits.netizen.com.au/licenses/NOSL/nosl.txt\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NOSLv1.0\";>+} Netizen Open
-# | Source License (NOSL), Version 1.0</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NOSL\">#NOSL</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"NOSL\" href=\"http://bits.netizen.com.au/licenses/NOSL/nosl.txt";
-#| "\"> Netizen Open Source License (NOSL), Version 1.0</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NOSL\">#NOSL</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"NOSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NOSLv1.0\";> "
 "Netizen Open Source License (NOSL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2596,22 +2488,15 @@
 "другом. По этой причине мы настоятельно 
рекомендуем вам не применять NOSL."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"NPL\" [-href=\"http://www.mozilla.org/MPL/NPL-1.1.html\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:NPLv1.1\";>+} Netscape
-# | Public License (NPL)</a>, versions 1.0 and 1.1 <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NPL\">#NPL</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"NPL\" href=\"http://www.mozilla.org/MPL/NPL-1.1.html\";> Netscape "
-#| "Public License (NPL)</a>, versions 1.0 and 1.1 <span class=\"anchor-"
-#| "reference-id\">(<a href=\"#NPL\">#NPL</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"NPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:NPLv1.1\";> "
 "Netscape Public License (NPL)</a>, versions 1.0 and 1.1 <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#NPL\">#NPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"NPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:NPLv1.1\";> 
Общественная "
-"лицензия Netscape (Netscape Public License, NPL)</a>, 
версии&nbsp;1.0 и 1.1 "
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NPL\">#NPL</a>)</span>"
+"<a id=\"NPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:NPLv1.1\";> "
+"Общественная лицензия Netscape (Netscape Public License, 
NPL)</a>, "
+"версии&nbsp;1.0 и 1.1 <span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href=\"#NPL"
+"\">#NPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2630,22 +2515,14 @@
 "аналогичным образом. Мы настоятельно 
рекомендуем вам не применять NPL."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"Nokia\" [-href=\"http://sw.nokia.com/tools/LICENSE.txt\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a\";>+} Nokia Open
-# | Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"Nokia\" href=\"http://sw.nokia.com/tools/LICENSE.txt\";> Nokia "
-#| "Open Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-#| "\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"Nokia\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a\";> "
 "Nokia Open Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Nokia\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a\";> 
Лицензия "
-"открытого исходного текста Nokia (Nokia Open Source 
License)</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>"
+"<a id=\"Nokia\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a\";> "
+"Лицензия открытого исходного текста Nokia 
(Nokia Open Source License)</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2656,26 +2533,14 @@
 "свободных программ, несовместимая с GNU GPL."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"newOpenLDAP\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenLDAPv2.7\";>-]
-# | {+id=\"oldOpenLDAP\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenLDAPv2.3\";> Old+}
-# | OpenLDAP License, Version 2.[-7-]{+3+}</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | [-href=\"#newOpenLDAP\">#newOpenLDAP</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#oldOpenLDAP\">#oldOpenLDAP</a>)</span>+}
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"newOpenLDAP\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-#| "OpenLDAPv2.7\"> OpenLDAP License, Version 2.7</a> <span class=\"anchor-"
-#| "reference-id\"> (<a href=\"#newOpenLDAP\">#newOpenLDAP</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"oldOpenLDAP\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "OpenLDAPv2.3\"> Old OpenLDAP License, Version 2.3</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#oldOpenLDAP\">#oldOpenLDAP</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"oldOpenLDAP\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"OpenLDAPv2.3\"> Старая лицензия OpenLDAP, версия 2.3</a> 
<span class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#oldOpenLDAP\">#oldOpenLDAP</a>)</span>"
+"OpenLDAPv2.3\"> Старая лицензия OpenLDAP, версия 2.3</a> 
<span class="
+"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#oldOpenLDAP\">#oldOpenLDAP</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2700,14 +2565,6 @@
 "которые были выпущены под этой лицензией."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"OSL\" [-href=\"http://www.opensource.org/licenses/osl-3.0.php\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OSLv3.0\";>+} Open Software
-# | License, all versions through 3.0</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#OSL\">#OSL</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"OSL\" href=\"http://www.opensource.org/licenses/osl-3.0.php\";> "
-#| "Open Software License, all versions through 3.0</a> <span class=\"anchor-"
-#| "reference-id\">(<a href=\"#OSL\">#OSL</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"OSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OSLv3.0\";> Open "
 "Software License, all versions through 3.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2760,23 +2617,13 @@
 "которые были выпущены под этой лицензией."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC
-# | License</a>-] {+id=\"OpenSSL\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenSSL\";> OpenSSL
-# | license</a>+} <span [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#ISC\">#ISC</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#OpenSSL\">#OpenSSL</a>)</span>+}
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC "
-#| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</"
-#| "a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"OpenSSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenSSL\";> "
 "OpenSSL license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpenSSL"
 "\">#OpenSSL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"OpenSSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenSSL\";> 
Лицензия "
-"OpenSSL</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpenSSL"
+"<a id=\"OpenSSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenSSL\";> "
+"Лицензия OpenSSL</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href=\"#OpenSSL"
 "\">#OpenSSL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2805,22 +2652,14 @@
 "работают с OpenSSL."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"Phorum\" [-href=\"http://phorum.org/license.txt\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Phorum2.0\";>+} Phorum
-# | License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#Phorum\">#Phorum</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"Phorum\" href=\"http://phorum.org/license.txt\";> Phorum License, "
-#| "Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Phorum"
-#| "\">#Phorum</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"Phorum\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Phorum2.0\";> "
 "Phorum License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
 "href=\"#Phorum\">#Phorum</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Phorum\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Phorum2.0\";> 
Лицензия Phorum, "
-"версия&nbsp;2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href=\"#Phorum"
-"\">#Phorum</a>)</span>"
+"<a id=\"Phorum\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Phorum2.0\";> "
+"Лицензия Phorum, версия&nbsp;2.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#Phorum\">#Phorum</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2832,22 +2671,14 @@
 "gpl.html\">GPL</a>. Раздел&nbsp;5 делает ее 
несовместимой с GPL. "
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"PHP-3.01\" [-href=\"http://www.php.net/license/3_01.txt\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PHPv3.01\";>+} PHP License,
-# | Version 3.01</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"PHP-3.01\" href=\"http://www.php.net/license/3_01.txt\";> PHP "
-#| "License, Version 3.01</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-#| "\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"PHP-3.01\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PHPv3.01\";> "
 "PHP License, Version 3.01</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"PHP-3.01\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PHPv3.01\";> 
Лицензия "
-"PHP, версия&nbsp;3.01</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href="
-"\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>"
+"<a id=\"PHP-3.01\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PHPv3.01\";> "
+"Лицензия PHP, версия&nbsp;3.01</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"href=\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2868,25 +2699,14 @@
 "PHP."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"PythonOld\"
-# | [-href=\"http://www.handle.net/python_licenses/python1.6_9-5-00.html\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Python1.6b1\";>+} License of
-# | Python 1.6b1 through 2.0 and 2.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">
-# | (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"PythonOld\" href=\"http://www.handle.net/python_licenses/";
-#| "python1.6_9-5-00.html\"> License of Python 1.6b1 through 2.0 and 2.1</a> "
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</"
-#| "a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"PythonOld\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "Python1.6b1\"> License of Python 1.6b1 through 2.0 and 2.1</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"PythonOld\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"Python1.6b1"
-"\"> Лицензия Python от 1.6b1 до 2.0 и 2.1</a> <span "
-"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</a>)</span>"
+"Python1.6b1\"> Лицензия Python от 1.6b1 до 2.0 и 2.1</a> <span 
class="
+"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2899,25 +2719,14 @@
 "юрисдикции штата Вирджинии (США), а GPL не 
допускает этого."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"MPL-2.0\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv2.0\";>Mozilla-]
-# | {+id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q+}
-# | Public License [-(MPL) version 2.0</a>-] {+(QPL), Version 1.0</a>+} <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>+}
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-#| "MPLv2.0\">Mozilla Public License (MPL) version 2.0</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
 "Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
 "(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> "
-"Общественная лицензия Q (Q Public License, QPL), 
версия&nbsp;1.0</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Общественная лицензия Q (Q Public License, QPL), 
версия&nbsp;1.0</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2991,14 +2800,6 @@
 "говорится о том, что программа 
распространяется по GNU GPL."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"RPSL\" [-href=\"https://helixcommunity.org/content/rpsl\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:RPSLv1.0\";>+} RealNetworks
-# | Public Source License (RPSL), Version 1.0</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPSL\">#RPSL</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"RPSL\" href=\"https://helixcommunity.org/content/rpsl\";> "
-#| "RealNetworks Public Source License (RPSL), Version 1.0</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPSL\">#RPSL</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"RPSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:RPSLv1.0\";> "
 "RealNetworks Public Source License (RPSL), Version 1.0</a> <span class="
@@ -4398,28 +4199,6 @@
 "GNU GPL и GNU FDL."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#\">#which-cc</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#which-cc\">#which-cc</a>)</span>+} Creative Commons publishes
-# | many licenses which are very different.  Therefore, to say that a work
-# | &ldquo;uses a Creative Commons license&rdquo; is to leave the principal
-# | questions about the work's licensing unanswered.  When you see such a
-# | statement in a work, please ask the author to change the work to state
-# | clearly and visibly <em>which</em>of the Creative Commons license it uses.
-# |  And if someone proposes to &ldquo;use a Creative Commons license&rdquo;
-# | for a certain work, it is vital to ask &ldquo;Which Creative Commons
-# | license?&rdquo; before proceeding any further.
-#| msgid ""
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#\">#which-cc</a>)</span> "
-#| "Creative Commons publishes many licenses which are very different.  "
-#| "Therefore, to say that a work &ldquo;uses a Creative Commons "
-#| "license&rdquo; is to leave the principal questions about the work's "
-#| "licensing unanswered.  When you see such a statement in a work, please "
-#| "ask the author to change the work to state clearly and visibly <em>which</"
-#| "em>of the Creative Commons license it uses.  And if someone proposes to "
-#| "&ldquo;use a Creative Commons license&rdquo; for a certain work, it is "
-#| "vital to ask &ldquo;Which Creative Commons license?&rdquo; before "
-#| "proceeding any further."
 msgid ""
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#which-cc\">#which-cc</a>)</"
 "span> Creative Commons publishes many licenses which are very different.  "
@@ -4431,8 +4210,8 @@
 "license&rdquo; for a certain work, it is vital to ask &ldquo;Which Creative "
 "Commons license?&rdquo; before proceeding any further."
 msgstr ""
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href=\"#which-cc\">#which-cc</a>)</span> "
-"Creative Commons издает много очень разных 
лицензий. Следовательно, "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#which-cc\">#which-cc</a>)</"
+"span> Creative Commons издает много очень разных 
лицензий. Следовательно, "
 "говорить, что произведение &ldquo;использует 
лицензию Creative "
 "Commons&rdquo; значит оставлять без ответа 
принципиальные вопросы о "
 "лицензировании произведения. Когда вы 
видите в произведении такое заявление, "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]