www/licenses/po gpl-faq.es.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   12/11/05 21:36:58

Modified files:
        licenses/po    : gpl-faq.es.po 

Log message:
        Complete sentence.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: gpl-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.es.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gpl-faq.es.po       26 Oct 2012 11:51:59 -0000      1.2
+++ gpl-faq.es.po       5 Nov 2012 21:36:57 -0000       1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-26 11:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-26 12:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 17:07+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1528,9 +1528,10 @@
 "las versiones modificadas fueran supervisadas por el autor original. "
 "Mientras el autor original permaneciera atento a las necesidades de "
 "mantenimiento, esto podría funcionar bien en la práctica; pero si el autor "
-"deja de hacerlo (en mayor o menor medida) para dedicarse a otras tareas, el "
-"procedimiento fracasa. Dejando a un lado los problemas prácticos, este "
-"planteamiento no permite a los usuarios ayudarse entre sí."
+"deja de hacerlo (en mayor o menor medida) para dedicarse a otras tareas o no "
+"atiende a las necesidades de todos los usuarios, el procedimiento fracasa. "
+"Dejando a un lado los problemas prácticos, este planteamiento no permite a "
+"los usuarios ayudarse entre sí."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""