www distros/po/free-distros.pl.po po/home.pl.po

[Jan Owoc]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jan Owoc <jsowoc>       12/11/02 23:13:16

Modified files:
        distros/po     : free-distros.pl.po 
        po             : home.pl.po 

Log message:
        updated to en

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.pl.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pl.po?cvsroot=www&r1=1.182&r2=1.183

Patches:
Index: distros/po/free-distros.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.pl.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- distros/po/free-distros.pl.po       29 Oct 2012 16:29:48 -0000      1.59
+++ distros/po/free-distros.pl.po       2 Nov 2012 23:13:15 -0000       1.60
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-29 12:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-27 12:46-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-02 16:42-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-29 12:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -43,29 +42,6 @@
 "lub&nbsp;aktualność zewnętrznych witryn internetowych.</span></em>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Below are the {+complete, ready-to-use+} <a
-# | href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> distributions we know
-# | follow the <a
-# | href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for
-# | Free System Distributions</a>.  They have a firm policy commitment to only
-# | include and only propose free software.  They reject non-free
-# | applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or
-# | non-free firmware &ldquo;blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any,
-# | they remove it.  If you have found such non-free software or documentation
-# | in one of these distributions, you can <a
-# | href=\"/help/gnu-bucks.html\">report the issue and earn GNU Bucks</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Below are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
-#| "distributions we know follow the <a href=\"/distros/free-system-"
-#| "distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</"
-#| "a>.  They have a firm policy commitment to only include and only propose "
-#| "free software.  They reject non-free applications, non-free programming "
-#| "platforms, non-free drivers, or non-free firmware &ldquo;blobs&rdquo;.  "
-#| "If by mistake they do include any, they remove it.  If you have found "
-#| "such non-free software or documentation in one of these distributions, "
-#| "you can <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">report the issue and earn GNU "
-#| "Bucks</a>."
 msgid ""
 "Below are the complete, ready-to-use <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/"
 "Linux</a> distributions we know follow the <a href=\"/distros/free-system-"
@@ -77,16 +53,17 @@
 "free software or documentation in one of these distributions, you can <a "
 "href=\"/help/gnu-bucks.html\">report the issue and earn GNU Bucks</a>."
 msgstr ""
-"Poniżej są dystrybucje <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linuksa</a> 
o "
-"których nam wiadomo, że&nbsp;podjęły silne zobowiązanie, aby&nbsp;"
-"podporządkować się <a href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines."
-"html\">Wytycznym Wolnych Dystrybucji</a>. Mają silną politykę aby&nbsp;"
-"zawierać i&nbsp;sugerować wyłącznie wolne oprogramowanie. Odrzucają one "
-"niewolne aplikacje, niewolne platformy programowania, niewolne sterowniki "
-"oraz&nbsp;niewolny firmware. Jeśli przez pomyłkę zawierają któryś 
z&nbsp;"
-"wyżej wymienionych elementów, usuwają element. Jeśli znaleźliście takie 
"
-"niewolne oprogramowanie lub&nbsp;niewolną dokumentację, <a 
href=\"/help/gnu-"
-"bucks.html\">możecie to zgłosić i&nbsp;dostać GNU Bucks</a>."
+"Poniżej są kompletne, gotowe do&nbsp;użycia, dystrybucje <a href=\"/gnu/"
+"linux-and-gnu.html\">GNU/Linuksa</a> o których nam wiadomo, 
że&nbsp;podjęły "
+"silne zobowiązanie, aby&nbsp;podporządkować się <a href=\"/distros/free-"
+"system-distribution-guidelines.html\">Wytycznym Wolnych Dystrybucji</a>. "
+"Mają silną politykę aby&nbsp;zawierać i&nbsp;sugerować wyłącznie wolne 
"
+"oprogramowanie. Odrzucają one niewolne aplikacje, niewolne platformy "
+"programowania, niewolne sterowniki oraz&nbsp;niewolny firmware. Jeśli przez "
+"pomyłkę zawierają któryś z&nbsp;wyżej wymienionych elementów, usuwają 
"
+"element. Jeśli znaleźliście takie niewolne oprogramowanie 
lub&nbsp;niewolną "
+"dokumentację, <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">możecie to zgłosić i&nbsp;"
+"dostać GNU Bucks</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: po/home.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pl.po,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -b -r1.182 -r1.183
--- po/home.pl.po       1 Nov 2012 16:29:22 -0000       1.182
+++ po/home.pl.po       2 Nov 2012 23:13:16 -0000       1.183
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-01 12:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-27 13:22-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-02 16:56-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-11-01 12:26-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -73,11 +72,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><a>
 msgid "<a href=\"https://eff.org/r.a7pC\";>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://eff.org/r.a7pC\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
 msgid "You've Been Owned: Stand Up For Digital First Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Zostaliście zniewoleni: brońcie doktryny pierwszej sprzedaży"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
@@ -478,10 +477,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<object data=\"http://call.unitary-patent.eu/campaign/widget2/unitary-";
-#~ "patent-juri-2012/horiz/en\" width=\"630\" height=\"200\"></object>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<object data=\"http://call.unitary-patent.eu/campaign/widget2/unitary-";
-#~ "patent-juri-2012/horiz/pl\" width=\"630\" height=\"200\"></object>"