www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/10/16 03:56:33

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- planetfeeds.ru.po   15 Oct 2012 16:28:30 -0000      1.43
+++ planetfeeds.ru.po   16 Oct 2012 03:56:32 -0000      1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-15 12:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -23,6 +23,10 @@
 "is a (multi-)hash map. It is most often used to map a peer identity to some "
 "data structur... <a href='https://gnunet.org/util_multihashmap'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='https://gnunet.org/util_multihashmap'>Оптимизация 
потребления памяти "
+"(мульти-)хэш-карт GNUnet</a>: Структура данных, 
обычно используемая в GNUnet&nbsp;&mdash; "
+"(мульти-)хэш-карта. Чаще всего она 
применяется для отображения... "
+"<a href='https://gnunet.org/util_multihashmap'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7372'>Denemo
@@ -36,7 +40,6 @@
 # | to v...+} <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7372'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7396'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7372'>Denemo "
 #| "Release 0.9.6 is out!</a>: New features in this version: Tooltips now "
@@ -50,11 +53,11 @@
 "DANE protocol is an IETF protocol to v... <a href='http://savannah.gnu.org/";
 "forum/forum.php?forum_id=7396'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7372'> 
Выпущен "
-"Denemo 0.9.6</a>: Новые функции, добавленные в 
этой версии: Подсказки теперь "
-"доступны для всех меню и пунктов меню. 
Контроль задержки перед появлением "
-"подсказок и... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-"forum_id=7372'> далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7396'> 
Выпущен "
+"GnuTLS 3.1.3</a>: Я только что выпустил gnutls&nbsp;3.1.3. 
В этом выпуске: "
+"поддержка протокола DANE и расширения 
TLS&nbsp;&mdash; запроса статуса OCSP. "
+"Протокол DANE&nbsp;&mdash; это протокол IETF... <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+"forum_id=7396'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -66,6 +69,14 @@
 "community/gnu-mediagoblin-offers-what-youve-been-missing-in-an-internet-"
 "media-sharing-system'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-mediagoblin-offers-what-";
+"youve-been-missing-in-an-internet-media-sharing-system'>GNU MediaGoblin "
+"предлагает то, чего вам не хватало в 
системе обмена по Интернету</a>: "
+"Сегодня Фонд свободного программного 
обеспечения с гордостью и воодушевлением "
+"помогает проекту GNU "
+"MediaGoblin в финан... <a href='http://www.fsf.org/blogs/";
+"community/gnu-mediagoblin-offers-what-youve-been-missing-in-an-internet-"
+"media-sharing-system'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-rallies-support-for-gnu-mediagoblin-";