www/education edu-cases-india-irimpanam.html

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   12/10/03 10:24:28

Modified files:
        education      : edu-cases-india-irimpanam.html 

Log message:
        Slightly modify the paragraph that mentions the video. Add comments for 
translators.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: edu-cases-india-irimpanam.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- edu-cases-india-irimpanam.html      10 Jun 2012 07:59:04 -0000      1.13
+++ edu-cases-india-irimpanam.html      3 Oct 2012 10:24:28 -0000       1.14
@@ -159,18 +159,23 @@
 <a href="/education/edu-software-tuxpaint.html">Tux Paint</a> in 
 Malayalam, our mother tongue.</p>
 
-<p>Another contribution was the addition of new stamps in TuxPaint. 
-Native flowers were photographed and the pictures edited by 6th and 7th 
-grade students using the image editing program GIMP.</p> 
-
-<p>The resulting images were then integrated in TuxPaint with the name 
-of the flowers written in Malayalam. As a plus, students recorded with 
-their own voices the name of the flowers, so when the user selects one 
-of the stamps, she will hear the name of the flower in Malayalam. 
-<a href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.ogv";>
-Watch and download the video</a> and <a 
-href="/education/misc/irimpanam.en.srt">the SubRip subtitles</a>.</p> 
+<p>Another contribution was the addition of new stamps in TuxPaint. Native 
+flowers were photographed and the pictures edited by 6th and 7th grade 
students 
+using the image editing program GIMP. The resulting images were then 
integrated 
+in TuxPaint with the name of the flowers written in Malayalam. As a plus, 
+students recorded with their own voices the name of the flowers, so when the 
+user selects one of the stamps, she will hear the name of the flower in 
+Malayalam. A video was recorded to illustrate how it works and how the 
activity 
+was done.</p> 
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Replace the link to the video with subtitles in English with 
+ a link to the video with subtitles in your language, if it exists. Likewise, 
+ modify the link to SubRip subtitles accordingly, and replace the word 
"English" 
+ with the name of your language. --> 
 
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.ogv";>Watch and 
download the video</a>. <a href="/education/misc/irimpanam.en.srt">Read and 
download the English subtitles in SubRip format</a>.
+</p> 
 
 <p>Both activities were promoted by Swathanthra Software Koottayma of 
 VHSS Irimpanam <a href="http://sskvhssirimpanam.wordpress.com/";>
@@ -239,7 +244,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/10 07:59:04 $
+$Date: 2012/10/03 10:24:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>