www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po right-to-read.ar.po right-to-...

From: GNUN
Subject: www/philosophy/po right-to-read.ar.po right-to-...
Date: Wed, 12 Sep 2012 00:29:44 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/09/12 00:29:43

Modified files:
        philosophy/po  : right-to-read.ar.po right-to-read.bg.po 
                         right-to-read.ca.po right-to-read.cs.po 
                         right-to-read.de.po right-to-read.fa.po 
                         right-to-read.fr.po right-to-read.it.po 
                         right-to-read.ja.po right-to-read.ko.po 
                         right-to-read.pl.po right-to-read.pot 
                         right-to-read.ru.po right-to-read.sr.po 
                         right-to-read.tr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ca.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.cs.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.de.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.it.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ko.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pl.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pot?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20

Patches:
Index: right-to-read.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- right-to-read.ar.po 10 Jun 2012 09:20:53 -0000      1.27
+++ right-to-read.ar.po 12 Sep 2012 00:29:20 -0000      1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Hicham <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -572,10 +572,16 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-"Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
-"and copyright issues affecting the right to read a copy."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
+#| "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic "
+#| "form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
+"books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
+"copy."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
 "Publishing:</a> مقالة عن توزيع الكتب بصيغة 
إلكترونية ومشاكل حقوق النشر التي "
@@ -686,9 +692,14 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
+#| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
+#| "Protection: Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";

Index: right-to-read.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- right-to-read.bg.po 10 Jun 2012 09:20:53 -0000      1.26
+++ right-to-read.bg.po 12 Sep 2012 00:29:20 -0000      1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -665,9 +665,10 @@
 #| "\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of books in "
 #| "electronic form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
 msgid ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-"Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
-"and copyright issues affecting the right to read a copy."
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
+"books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
+"copy."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2324939,00.html";
 "\">Електронното публикуване:</a> Статия за 
разпространението на книгите в "
@@ -786,9 +787,14 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
+#| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
+#| "Protection: Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";

Index: right-to-read.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ca.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- right-to-read.ca.po 12 Jul 2012 16:28:50 -0000      1.34
+++ right-to-read.ca.po 12 Sep 2012 00:29:20 -0000      1.35
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-12 12:07+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -636,10 +637,16 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-"Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
-"and copyright issues affecting the right to read a copy."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
+#| "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic "
+#| "form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
+"books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
+"copy."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Publicació "
 "Electrònica:</a> un articles sobre la distribució de llibres electrònics i 
"
@@ -755,9 +762,14 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
+#| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
+#| "Protection: Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";

Index: right-to-read.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.cs.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- right-to-read.cs.po 14 Jun 2012 22:26:14 -0000      1.3
+++ right-to-read.cs.po 12 Sep 2012 00:29:20 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 21:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-15 00:18+0200\n"
 "Last-Translator: František Kučera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -565,10 +565,16 @@
 "nebudete půjčovat nikomu jinému</a>, kterou může vydavatel kdykoli 
vypovědět."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-"Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
-"and copyright issues affecting the right to read a copy."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
+#| "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic "
+#| "form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
+"books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
+"copy."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
 "Publishing</a>: Článek o distribuci knih v elektronické podobě a "
@@ -677,9 +683,14 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filosofie projektu GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
+#| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
+#| "Protection: Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";

Index: right-to-read.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.de.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- right-to-read.de.po 3 Sep 2012 15:48:55 -0000       1.30
+++ right-to-read.de.po 12 Sep 2012 00:29:20 -0000      1.31
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Right to Read - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -632,10 +633,16 @@
 # Clark, Don: Seybold opens chapter on digital books (1999). ZDNet, 
 # URL: http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151 
(Stand: 2012-08-30)
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-"Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
-"and copyright issues affecting the right to read a copy."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
+#| "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic "
+#| "form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
+"books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
+"copy."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
 "Publishing</a>: Ein Artikel über den Vertrieb von Büchern in elektronischer 
"
@@ -750,9 +757,14 @@
 # Kay, Russel: Copy Protection: Just Say No (2000). In: Computerworld, 
 # URL: 
http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No 
(Stand: 2012-08-30).
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
+#| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
+#| "Protection: Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
 "Russell Kay: <a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/";

Index: right-to-read.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- right-to-read.fa.po 10 Jun 2012 09:20:54 -0000      1.24
+++ right-to-read.fa.po 12 Sep 2012 00:29:20 -0000      1.25
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-15 11:16+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -684,9 +684,10 @@
 #| "\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of books in "
 #| "electronic form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
 msgid ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-"Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
-"and copyright issues affecting the right to read a copy."
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
+"books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
+"copy."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2324939,00.html";
 "\">انتشارات الکترونیکی:</a> مقاله‌ای 
دربارهٔ توزیع کتاب‌ها به صورت الکترونیکی، "
@@ -801,9 +802,14 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
+#| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
+#| "Protection: Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";

Index: right-to-read.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- right-to-read.fr.po 17 Aug 2012 20:09:25 -0000      1.55
+++ right-to-read.fr.po 12 Sep 2012 00:29:20 -0000      1.56
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-04 10:11+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -614,10 +615,20 @@
 "révoquer à son gré."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-"Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
-"and copyright issues affecting the right to read a copy."
+# | <a [-href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic-]
+# | 
{+href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151\";>Electronic+}
+# | Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form,
+# | and copyright issues affecting the right to read a copy.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
+#| "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic "
+#| "form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
+"books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
+"copy."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>La publication "
 "électronique</a> [en] : un article dont le sujet est la distribution de "
@@ -724,9 +735,19 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophie du projet GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/story/0,10801,49358,00.html\"-]
+# | 
{+href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No\"+}
+# | id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just Say No</a>, Published in
+# | Computer World.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
+#| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
+#| "Protection: Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";

Index: right-to-read.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.it.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- right-to-read.it.po 10 Jun 2012 09:20:54 -0000      1.54
+++ right-to-read.it.po 12 Sep 2012 00:29:21 -0000      1.55
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-01 23:16+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -634,10 +635,20 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-"Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
-"and copyright issues affecting the right to read a copy."
+# | <a [-href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic-]
+# | 
{+href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151\";>Electronic+}
+# | Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form,
+# | and copyright issues affecting the right to read a copy.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
+#| "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic "
+#| "form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
+"books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
+"copy."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
 "Publishing:</a> un articolo sulla distribuzione dei libri in forma "
@@ -752,9 +763,19 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/story/0,10801,49358,00.html\"-]
+# | 
{+href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No\"+}
+# | id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just Say No</a>, Published in
+# | Computer World.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
+#| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
+#| "Protection: Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";

Index: right-to-read.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- right-to-read.ja.po 12 Jun 2012 08:39:49 -0000      1.10
+++ right-to-read.ja.po 12 Sep 2012 00:29:21 -0000      1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-01 17:17+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Right to Read - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -565,10 +566,16 @@
 "け。出版社は意のままに契約を反故にできる。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-"Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
-"and copyright issues affecting the right to read a copy."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
+#| "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic "
+#| "form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
+"books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
+"copy."
 msgstr ""
 "<a 
href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>電子出版:</a>電子"
 "形態での書籍のé…
å¸ƒã¨ã€è¤‡è£½ã‚’読む権利に影響する著作権問題についての記事。"
@@ -668,9 +675,14 @@
 msgstr "<a 
href=\"/philosophy/philosophy.html\">GNUプロジェクトの理念</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
+#| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
+#| "Protection: Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";

Index: right-to-read.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ko.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- right-to-read.ko.po 10 Jun 2012 09:20:54 -0000      1.19
+++ right-to-read.ko.po 12 Sep 2012 00:29:21 -0000      1.20
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-31 17:41+0900\n"
 "Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Right to Read - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -565,10 +566,16 @@
 "데, 출판사는 마음대로 계약을 해제할 수 있습니다."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-"Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
-"and copyright issues affecting the right to read a copy."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
+#| "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic "
+#| "form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
+"books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
+"copy."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>전자 출판:</a> 
전"
 "자적 형태로 책을 배포하는 것과 복제물을 읽을 권리에 
영향을 주는 저작권 문제"
@@ -671,9 +678,14 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ko.html\">GNU 프로젝트의 철
학</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
+#| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
+#| "Protection: Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";

Index: right-to-read.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pl.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- right-to-read.pl.po 10 Jun 2012 09:20:54 -0000      1.13
+++ right-to-read.pl.po 12 Sep 2012 00:29:21 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-28 18:45-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -608,10 +609,20 @@
 "na&nbsp;życzenie."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-"Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
-"and copyright issues affecting the right to read a copy."
+# | <a [-href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic-]
+# | 
{+href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151\";>Electronic+}
+# | Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form,
+# | and copyright issues affecting the right to read a copy.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
+#| "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic "
+#| "form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
+"books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
+"copy."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Publikowanie "
 "elektroniczne</a> artykuł o dystrybucji książek w&nbsp;postaci "
@@ -722,9 +733,19 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filozofia Projektu GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/story/0,10801,49358,00.html\"-]
+# | 
{+href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No\"+}
+# | id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just Say No</a>, Published in
+# | Computer World.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
+#| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
+#| "Protection: Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";

Index: right-to-read.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pot,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- right-to-read.pot   10 Jun 2012 09:20:55 -0000      1.24
+++ right-to-read.pot   12 Sep 2012 00:29:21 -0000      1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -377,7 +377,8 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
+"<a "
+"href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151\";>Electronic
 "
 "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
 "and copyright issues affecting the right to read a copy."
 msgstr ""
@@ -459,7 +460,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a "
-"href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/story/0,10801,49358,00.html\";
 "
+"href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No\";
 "
 "id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just Say No</a>, Published in "
 "Computer World."
 msgstr ""

Index: right-to-read.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- right-to-read.ru.po 13 Jun 2012 16:36:07 -0000      1.8
+++ right-to-read.ru.po 12 Sep 2012 00:29:21 -0000      1.9
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-31 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -597,10 +598,20 @@
 "издатель может расторгнуть этот договор, 
когда пожелает."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-"Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
-"and copyright issues affecting the right to read a copy."
+# | <a [-href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic-]
+# | 
{+href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151\";>Electronic+}
+# | Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form,
+# | and copyright issues affecting the right to read a copy.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
+#| "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic "
+#| "form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
+"books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
+"copy."
 msgstr ""
 "<a 
href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Электронная "
 "публикация</a>: статья о распространении 
книг в электронном виде и вопросах "
@@ -707,9 +718,19 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Философия 
проекта GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/story/0,10801,49358,00.html\"-]
+# | 
{+href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No\"+}
+# | id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just Say No</a>, Published in
+# | Computer World.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
+#| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
+#| "Protection: Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";

Index: right-to-read.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- right-to-read.sr.po 10 Jun 2012 09:20:55 -0000      1.20
+++ right-to-read.sr.po 12 Sep 2012 00:29:21 -0000      1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Nikola Smolenski <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
@@ -688,9 +688,10 @@
 #| "\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of books in "
 #| "electronic form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
 msgid ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-"Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
-"and copyright issues affecting the right to read a copy."
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
+"books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
+"copy."
 msgstr ""
 "<em><a href=\"http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2324939,00.html";
 "\">Electronic Publishing</a></em>: Чланак о достављању 
књига у електронском "
@@ -806,9 +807,14 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
+#| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
+#| "Protection: Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
 "<em><a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";

Index: right-to-read.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- right-to-read.tr.po 10 Jun 2012 09:20:55 -0000      1.19
+++ right-to-read.tr.po 12 Sep 2012 00:29:21 -0000      1.20
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -654,9 +654,10 @@
 #| "\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of books in "
 #| "electronic form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
 msgid ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-"Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
-"and copyright issues affecting the right to read a copy."
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
+"books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
+"copy."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2324939,00.html";
 "\">Electronic Publishing:</a> Kitapların elektronik biçimde 
dağıtılması, ve "
@@ -773,9 +774,14 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/";
+#| "opinion/story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy "
+#| "Protection: Just Say No</a>, Published in Computer World."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
-"story/0,10801,49358,00.html\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
+"Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: Just "
 "Say No</a>, Published in Computer World."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/";
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]