www gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po gnu/po/gnu-linux...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po gnu/po/gnu-linux...

From:	GNUN
Subject:	www gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po gnu/po/gnu-linux...
Date:	Wed, 05 Sep 2012 16:29:22 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/09/05 16:29:22

Modified files:
        gnu/po         : gnu-linux-faq.ar.po gnu-linux-faq.ca.po 
                         gnu-linux-faq.de.po gnu-linux-faq.es.po 
                         gnu-linux-faq.fr.po gnu-linux-faq.ja.po 
                         gnu-linux-faq.nl.po gnu-linux-faq.pl.po 
                         gnu-linux-faq.pot gnu-linux-faq.ru.po 
                         gnu-linux-faq.sq.po gnu-linux-faq.sr.po 
                         gnu-linux-faq.tr.po linux-and-gnu.ar.po 
                         linux-and-gnu.bg.po linux-and-gnu.ca.po 
                         linux-and-gnu.cs.po linux-and-gnu.es.po 
                         linux-and-gnu.fa.po linux-and-gnu.fr.po 
                         linux-and-gnu.id.po linux-and-gnu.it.po 
                         linux-and-gnu.ja.po linux-and-gnu.ml.po 
                         linux-and-gnu.nl.po linux-and-gnu.pl.po 
                         linux-and-gnu.pot linux-and-gnu.ru.po 
                         linux-and-gnu.sq.po linux-and-gnu.sr.po 
        licenses       : license-recommendations.ru.html 
        licenses/po    : license-recommendations.ru-en.html 
                         license-recommendations.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pot?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.bg.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ca.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.cs.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.es.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.fa.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.id.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ja.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ml.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.nl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pl.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.sr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-recommendations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-recommendations.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-recommendations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16

Patches:
Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po  10 Jun 2012 09:13:03 -0000      1.23
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po  5 Sep 2012 16:28:32 -0000       1.24
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 16:12+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -636,8 +636,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and "
+#| "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have "
+#| "Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-"
+#| "project.html\">The GNU Project</a> for the history."
 msgid ""
-"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and <a "
+"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU System</a> and <a "
 "href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never "
 "Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
 "html\">The GNU Project</a> for the history."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po  10 Jun 2012 09:13:03 -0000      1.27
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po  5 Sep 2012 16:28:32 -0000       1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-20 12:18+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -641,8 +642,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and "
+#| "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have "
+#| "Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-"
+#| "project.html\">The GNU Project</a> for the history."
 msgid ""
-"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and <a "
+"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU System</a> and <a "
 "href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never "
 "Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
 "html\">The GNU Project</a> for the history."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu/po/gnu-linux-faq.de.po  3 Jul 2012 16:42:33 -0000       1.22
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.de.po  5 Sep 2012 16:28:32 -0000       1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-25 04:08+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -587,8 +588,14 @@
 "Der Fairness halber sollten wir wenigstens die gleiche ErwÃ¤hnung bekommen. "
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and "
+#| "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have "
+#| "Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-"
+#| "project.html\">The GNU Project</a> for the history."
 msgid ""
-"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and <a "
+"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU System</a> and <a "
 "href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never "
 "Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
 "html\">The GNU Project</a> for the history."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- gnu/po/gnu-linux-faq.es.po  10 Jun 2012 09:13:04 -0000      1.42
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.es.po  5 Sep 2012 16:28:32 -0000       1.43
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-01 22:03+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -642,8 +643,18 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU [-Project</a>-]
+# | {+System</a>+} and <a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU
+# | Users Who Have Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a
+# | href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">The GNU Project</a> for the history.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and "
+#| "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have "
+#| "Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-"
+#| "project.html\">The GNU Project</a> for the history."
 msgid ""
-"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and <a "
+"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU System</a> and <a "
 "href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never "
 "Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
 "html\">The GNU Project</a> for the history."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po  17 Aug 2012 20:07:16 -0000      1.40
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po  5 Sep 2012 16:28:32 -0000       1.41
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -589,8 +590,18 @@
 "En toute justice, nous devrions avoir au moins une mention Ã©quivalente."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU [-Project</a>-]
+# | {+System</a>+} and <a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU
+# | Users Who Have Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a
+# | href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">The GNU Project</a> for the history.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and "
+#| "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have "
+#| "Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-"
+#| "project.html\">The GNU Project</a> for the history."
 msgid ""
-"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and <a "
+"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU System</a> and <a "
 "href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never "
 "Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
 "html\">The GNU Project</a> for the history."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po  12 Jun 2012 08:35:20 -0000      1.5
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po  5 Sep 2012 16:28:32 -0000       1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-28 11:10+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -571,8 +572,14 @@
 msgstr "å
¬æ£ãéã¿ãã°ãå°ãªãã¨ãåçã®è¨åããã£ã¦ç¶ãã¹ãã§ãããã"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and "
+#| "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have "
+#| "Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-"
+#| "project.html\">The GNU Project</a> for the history."
 msgid ""
-"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and <a "
+"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU System</a> and <a "
 "href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never "
 "Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
 "html\">The GNU Project</a> for the history."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po  22 Jun 2012 08:27:07 -0000      1.7
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po  5 Sep 2012 16:28:32 -0000       1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -575,8 +576,18 @@
 msgstr "De naamgeving zou dit moeten weergeven."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU [-Project</a>-]
+# | {+System</a>+} and <a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU
+# | Users Who Have Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a
+# | href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">The GNU Project</a> for the history.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and "
+#| "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have "
+#| "Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-"
+#| "project.html\">The GNU Project</a> for the history."
 msgid ""
-"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and <a "
+"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU System</a> and <a "
 "href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never "
 "Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
 "html\">The GNU Project</a> for the history."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po  10 Jun 2012 09:13:05 -0000      1.23
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po  5 Sep 2012 16:28:32 -0000       1.24
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-21 16:41+0100\n"
 "Last-Translator: Marcin Wolak <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -659,8 +660,18 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU [-Project</a>-]
+# | {+System</a>+} and <a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU
+# | Users Who Have Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a
+# | href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">The GNU Project</a> for the history.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and "
+#| "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have "
+#| "Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-"
+#| "project.html\">The GNU Project</a> for the history."
 msgid ""
-"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and <a "
+"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU System</a> and <a "
 "href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never "
 "Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
 "html\">The GNU Project</a> for the history."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pot,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu/po/gnu-linux-faq.pot    10 Jun 2012 09:13:05 -0000      1.17
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.pot    5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -421,7 +421,7 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and <a "
+"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU System</a> and <a "
 "href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never "
 "Heard of GNU</a> for more explanation, and <a "
 "href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">The GNU Project</a> for the history."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po  13 Jun 2012 16:32:57 -0000      1.18
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po  5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.19
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -650,8 +651,18 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU [-Project</a>-]
+# | {+System</a>+} and <a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU
+# | Users Who Have Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a
+# | href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">The GNU Project</a> for the history.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and "
+#| "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have "
+#| "Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-"
+#| "project.html\">The GNU Project</a> for the history."
 msgid ""
-"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and <a "
+"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU System</a> and <a "
 "href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never "
 "Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
 "html\">The GNU Project</a> for the history."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po  10 Jun 2012 09:13:05 -0000      1.28
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po  5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-04 01:13+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -639,8 +640,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and "
+#| "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have "
+#| "Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-"
+#| "project.html\">The GNU Project</a> for the history."
 msgid ""
-"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and <a "
+"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU System</a> and <a "
 "href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never "
 "Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
 "html\">The GNU Project</a> for the history."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po  10 Jun 2012 09:13:05 -0000      1.19
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po  5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-25 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -662,8 +662,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and "
+#| "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have "
+#| "Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-"
+#| "project.html\">The GNU Project</a> for the history."
 msgid ""
-"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and <a "
+"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU System</a> and <a "
 "href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never "
 "Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
 "html\">The GNU Project</a> for the history."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po  10 Jun 2012 09:13:06 -0000      1.24
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po  5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.25
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 13:09+0100\n"
 "Last-Translator: Firat Ozgul <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -670,8 +670,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and "
+#| "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have "
+#| "Never Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-"
+#| "project.html\">The GNU Project</a> for the history."
 msgid ""
-"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU Project</a> and <a "
+"See <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU System</a> and <a "
 "href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never "
 "Heard of GNU</a> for more explanation, and <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
 "html\">The GNU Project</a> for the history."

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu/po/linux-and-gnu.ar.po  10 Jun 2012 09:13:16 -0000      1.34
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ar.po  5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-21 00:31+0200\n"
 "Last-Translator: Hicham <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -55,7 +55,9 @@
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "ÙÙÙÙØ³ ÙÙØ´Ø±ÙØ¹ Ø¬ÙÙ"
 
 # type: Content of: <p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.bg.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/po/linux-and-gnu.bg.po  10 Jun 2012 09:13:16 -0000      1.21
+++ gnu/po/linux-and-gnu.bg.po  5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -55,7 +55,9 @@
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "ÐÐ¸Ð½ÑÐºÑ Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑÑ GNU"
 
 # type: Content of: <p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ca.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- gnu/po/linux-and-gnu.ca.po  10 Jun 2012 09:13:16 -0000      1.31
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ca.po  5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-06 09:19+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -53,7 +54,9 @@
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "Linux i el Projecte GNU"
 
 # type: Content of: <p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.cs.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/linux-and-gnu.cs.po  8 Jul 2012 19:02:54 -0000       1.1
+++ gnu/po/linux-and-gnu.cs.po  5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-08 16:09+0200\n"
 "Last-Translator: FrantiÅ¡ek KuÄera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
@@ -47,7 +48,9 @@
 msgstr "NovÃ½ svobodnÃ½ software"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "Linux a projekt GNU"
 
 #. type: Content of: <p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/po/linux-and-gnu.es.po  10 Jun 2012 09:13:16 -0000      1.14
+++ gnu/po/linux-and-gnu.es.po  5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.15
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 22:06+0100\n"
 "Last-Translator: Alejandro Luis Bonavita <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -54,7 +55,10 @@
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+# | Linux and the GNU [-Project-] {+System+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "Linux y el proyecto GNU"
 
 # type: Content of: <p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.fa.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/po/linux-and-gnu.fa.po  10 Jun 2012 09:13:16 -0000      1.19
+++ gnu/po/linux-and-gnu.fa.po  5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:39+0300\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -53,7 +53,9 @@
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "ÙÛÙÙÚ©Ø³ Ù Ù¾Ø±ÙÚÙ Ú¯ÙÙ"
 
 # type: Content of: <p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- gnu/po/linux-and-gnu.fr.po  17 Aug 2012 20:07:16 -0000      1.41
+++ gnu/po/linux-and-gnu.fr.po  5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.42
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-29 07:36+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -50,7 +51,10 @@
 msgstr "Nouveaux logiciels libres"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+# | Linux and the GNU [-Project-] {+System+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "Linux et le projet GNU"
 
 #. type: Content of: <p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.id.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu/po/linux-and-gnu.id.po  10 Jun 2012 09:13:17 -0000      1.11
+++ gnu/po/linux-and-gnu.id.po  5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 12:58-0700\n"
 "Last-Translator: Ridzki Samsulhadi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Indonesian <address@hidden>\n"
@@ -56,7 +56,9 @@
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "Linux dan proyek GNU"
 
 # type: Content of: <p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/po/linux-and-gnu.it.po  10 Jun 2012 09:13:17 -0000      1.24
+++ gnu/po/linux-and-gnu.it.po  5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.25
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-02 23:05+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "X-Poedit-Language: Italian\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -58,7 +59,10 @@
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+# | Linux and the GNU [-Project-] {+System+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "Linux e il progetto GNU"
 
 # type: Content of: <p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ja.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/po/linux-and-gnu.ja.po  12 Jun 2012 08:35:21 -0000      1.12
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ja.po  5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.13
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-26 09:30+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux and GNU - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -49,7 +50,9 @@
 msgstr "æ°çèªç±ã½ããã¦ã§ã¢"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "Linuxã¨GNUããã¸ã§ã¯ã"
 
 #. type: Content of: <p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ml.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu/po/linux-and-gnu.ml.po  10 Jun 2012 09:13:17 -0000      1.22
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ml.po  5 Sep 2012 16:28:33 -0000       1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-09 09:17+0530\n"
 "Last-Translator: Shyam K <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
@@ -54,7 +54,9 @@
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "à´²à´¿à´¨à´àµà´¸àµà´ à´àµà´¨àµ à´¸à´à´°à´à´à´µàµà´"
 
 # type: Content of: <p>
@@ -590,12 +592,20 @@
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007 Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgstr ""
+"à´ à´¤à´¾à´³àµâ <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/3.0/us/\">à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®à´£àµâà´¸àµ 
à´²àµà´¸à´¨àµâà´¸à´¿à´¨àµ </a>à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´£àµ."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: gnu/po/linux-and-gnu.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.nl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/linux-and-gnu.nl.po  28 Jun 2012 00:28:53 -0000      1.2
+++ gnu/po/linux-and-gnu.nl.po  5 Sep 2012 16:28:34 -0000       1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux and GNU - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -46,7 +47,10 @@
 msgstr "New Free Software"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+# | Linux and the GNU [-Project-] {+System+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "Linux en het GNU Project"
 
 #. type: Content of: <p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pl.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu/po/linux-and-gnu.pl.po  10 Jun 2012 09:13:18 -0000      1.17
+++ gnu/po/linux-and-gnu.pl.po  5 Sep 2012 16:28:34 -0000       1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-02 19:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marcin Wolak <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
@@ -57,7 +58,10 @@
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+# | Linux and the GNU [-Project-] {+System+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "Linux i&nbsp;Projekt GNU"
 
 # type: Content of: <p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnu/po/linux-and-gnu.pot    10 Jun 2012 09:13:18 -0000      1.16
+++ gnu/po/linux-and-gnu.pot    5 Sep 2012 16:28:34 -0000       1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/po/linux-and-gnu.ru.po  13 Jun 2012 16:32:57 -0000      1.15
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ru.po  5 Sep 2012 16:28:34 -0000       1.16
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-and-linux.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -55,7 +56,10 @@
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+# | Linux and the GNU [-Project-] {+System+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "Linux Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU"
 
 # type: Content of: <p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- gnu/po/linux-and-gnu.sq.po  10 Jun 2012 09:13:18 -0000      1.30
+++ gnu/po/linux-and-gnu.sq.po  5 Sep 2012 16:28:34 -0000       1.31
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-10 15:34+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux and GNU - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -46,7 +47,9 @@
 msgstr "Software i LirÃ« i Ri"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "Linux-i dhe Projekti GNU"
 
 #. type: Content of: <p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.sr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- gnu/po/linux-and-gnu.sr.po  10 Jun 2012 09:13:18 -0000      1.20
+++ gnu/po/linux-and-gnu.sr.po  5 Sep 2012 16:28:34 -0000       1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -53,7 +53,9 @@
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Linux and the GNU Project"
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux and the GNU Project"
+msgid "Linux and the GNU System"
 msgstr "ÐÐ¸Ð½ÑÐºÑ Ð¸ ÐÑÐ¾ÑÐµÐºÐ°Ñ ÐÐÐ£"
 
 # type: Content of: <p>

Index: licenses/license-recommendations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-recommendations.ru.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/license-recommendations.ru.html    28 Jul 2012 16:29:39 -0000      
1.10
+++ licenses/license-recommendations.ru.html    5 Sep 2012 16:28:48 -0000       
1.11
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>ÐÐ°Ðº Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ 
ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ - Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´
-ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ 
(Ð¤Ð¡ÐÐ)</title>
+ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <!--#include virtual="/licenses/po/license-recommendations.translist" -->
@@ -143,12 +143,14 @@
 Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ, Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°ÑÑÐ¸Ðµ Ð¿ÑÐ¸ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ 
Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾Ñ.</p>
 
 <p>ÐÐ»Ñ ÐºÑÐ°ÑÐºÐ¸Ñ, Ð²ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµÐ¿ÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ 
Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸, ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ
-ÐºÐ°ÑÑÐ¾ÑÐºÐ°, Ð»ÑÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð»Ð¸Ð±ÐµÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ 
Ð½ÐµÐ¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ
-ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ GFDL ÐµÐ´Ð²Ð° Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð±Ñ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑÐ¸ÑÑÑÑ Ð½Ð° 
ÐºÐ°ÑÑÐ¾ÑÐºÐµ. ÐÑÐµÐºÑÐ°ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑ
-CC-BY, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð½Ðµ ÑÑÐ¾Ð¸Ñ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ´ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸ÐµÐ¹.</p>
+ÐºÐ°ÑÑÐ¾ÑÐºÐ°, Ð»ÑÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ <a
+href="/licenses/license-list.html#GNUAllPermissive"> 
Ð²ÑÐµÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ
+GNU</a>, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ GFDL ÐµÐ´Ð²Ð° Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð±Ñ 
ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑÐ¸ÑÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐ¾ÑÐºÐµ. ÐÐµ
+Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ CC-BY, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð° 
Ð½ÐµÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼Ð° Ñ GFDL.</p>
 
 <p>ÐÐ»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ <tt>man</tt> Ð¼Ñ 
ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÐ¼ GFDL, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ,
-Ð¸ Ð»Ð¸Ð±ÐµÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ, 
ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ñ.</p>
+Ð¸ <a href="/licenses/license-list.html#GNUAllPermissive"> 
Ð²ÑÐµÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÑ
+Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GNU</a>, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ñ.</p>
 
 <p>ÐÐ½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ 
ÑÐµÐºÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼. ÐÐ°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾
 Ð¿Ð¾ ÑÐ·ÑÐºÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¼ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ
@@ -217,7 +219,7 @@
 <a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Ð 
ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ðµ Ð¿Ð¾
 Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ð¼&rdquo;</a>.</p>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸
@@ -236,7 +238,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2012/07/28 16:29:39 $
+$Date: 2012/09/05 16:28:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/license-recommendations.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-recommendations.ru-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/po/license-recommendations.ru-en.html      28 Jul 2012 16:29:50 
-0000      1.10
+++ licenses/po/license-recommendations.ru-en.html      5 Sep 2012 16:29:05 
-0000       1.11
@@ -129,12 +129,15 @@
 when those works are distributed or modified.</p>
 
 <p>For short, secondary documentation works, such as a reference card,
-it is better to use a lax permissive license, since a copy of the GFDL
-could hardly fit in a reference card.  CC-BY is fine, since the issue
-of patents does not arise for documentation.</p>
-
-<p>For man pages, we recommend the GFDL if the page is long, and a lax
-permissive license if it is short.</p>
+it is better to use
+the <a href="/licenses/license-list.html#GNUAllPermissive"> GNU
+all-permissive license</a>, since a copy of the GFDL could hardly fit
+in a reference card.  Don't use CC-BY, since it is incompatible with
+the GFDL.</p>
+
+<p>For man pages, we recommend the GFDL if the page is long, and
+the <a href="/licenses/license-list.html#GNUAllPermissive"> GNU
+all-permissive license</a> if it is short.</p>
 
 <p>Some documentation includes software source code.  For instance, a manual
 for a programming language might include examples for readers to follow.
@@ -201,7 +204,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/07/28 16:29:50 $
+$Date: 2012/09/05 16:29:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-recommendations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-recommendations.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- licenses/po/license-recommendations.ru.po   5 Sep 2012 10:20:10 -0000       
1.15
+++ licenses/po/license-recommendations.ru.po   5 Sep 2012 16:29:05 -0000       
1.16
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-09-05 04:29-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -311,17 +310,6 @@
 "Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ, Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°ÑÑÐ¸Ðµ Ð¿ÑÐ¸ 
ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾Ñ."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | For short, secondary documentation works, such as a reference card, it is
-# | better to use [-a lax permissive license,-] {+the <a
-# | href=\"/licenses/license-list.html#GNUAllPermissive\"> GNU all-permissive
-# | license</a>,+} since a copy of the GFDL could hardly fit in a reference
-# | card.  [-CC-BY is fine,-]  {+Don't use CC-BY,+} since {+it is incompatible
-# | with+} the [-issue of patents does not arise for documentation.-] {+GFDL.+}
-#| msgid ""
-#| "For short, secondary documentation works, such as a reference card, it is "
-#| "better to use a lax permissive license, since a copy of the GFDL could "
-#| "hardly fit in a reference card.  CC-BY is fine, since the issue of "
-#| "patents does not arise for documentation."
 msgid ""
 "For short, secondary documentation works, such as a reference card, it is "
 "better to use the <a href=\"/licenses/license-list.html#GNUAllPermissive\"> "
@@ -329,27 +317,20 @@
 "a reference card.  Don't use CC-BY, since it is incompatible with the GFDL."
 msgstr ""
 "ÐÐ»Ñ ÐºÑÐ°ÑÐºÐ¸Ñ, Ð²ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµÐ¿ÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ 
Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸, ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ "
-"ÐºÐ°ÑÑÐ¾ÑÐºÐ°, Ð»ÑÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ <a 
href=\"/licenses/license-list.html#GNUAllPermissive\"> "
-"Ð²ÑÐµÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GNU</a>, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ "
-"ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ GFDL ÐµÐ´Ð²Ð° Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð±Ñ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑÐ¸ÑÑÑÑ Ð½Ð° 
ÐºÐ°ÑÑÐ¾ÑÐºÐµ. ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ CC-"
-"BY, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð° Ð½ÐµÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼Ð° Ñ GFDL."
+"ÐºÐ°ÑÑÐ¾ÑÐºÐ°, Ð»ÑÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ <a 
href=\"/licenses/license-list."
+"html#GNUAllPermissive\"> Ð²ÑÐµÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ 
GNU</a>, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ "
+"GFDL ÐµÐ´Ð²Ð° Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð±Ñ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑÐ¸ÑÑÑÑ Ð½Ð° 
ÐºÐ°ÑÑÐ¾ÑÐºÐµ. ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ CC-BY, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð° Ð½ÐµÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼Ð° Ñ GFDL."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | For man pages, we recommend the GFDL if the page is long, and [-a lax
-# | permissive license-] {+the <a
-# | href=\"/licenses/license-list.html#GNUAllPermissive\"> GNU all-permissive
-# | license</a>+} if it is short.
-#| msgid ""
-#| "For man pages, we recommend the GFDL if the page is long, and a lax "
-#| "permissive license if it is short."
 msgid ""
 "For man pages, we recommend the GFDL if the page is long, and the <a href=\"/"
 "licenses/license-list.html#GNUAllPermissive\"> GNU all-permissive license</"
 "a> if it is short."
 msgstr ""
 "ÐÐ»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ <tt>man</tt> Ð¼Ñ ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÐ¼ 
GFDL, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ, "
-"Ð¸ <a href=\"/licenses/license-list.html#GNUAllPermissive\"> "
-"Ð²ÑÐµÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GNU</a>, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ñ."
+"Ð¸ <a href=\"/licenses/license-list.html#GNUAllPermissive\"> 
Ð²ÑÐµÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÑ "
+"Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GNU</a>, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ñ."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po gnu/po/gnu-linux..., GNUN <=
Prev by Date: www/gnu gnu-linux-faq.html
Next by Date: www planetfeeds.html
Previous by thread: www/gnu gnu-linux-faq.html
Next by thread: www planetfeeds.html
Index(es):
- Date
- Thread