[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/licenses translations.html old-licenses/fdl...
|
From: |
Pavel Kharitonov |
|
Subject: |
www/licenses translations.html old-licenses/fdl... |
|
Date: |
Mon, 20 Aug 2012 04:40:11 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 12/08/20 04:40:10
Modified files:
licenses : translations.html
licenses/old-licenses: fdl-1.1-translations.html
fdl-1.2-translations.html
gcc-exception-translations.html
gpl-2.0-translations.html
lgpl-2.1-translations.html
Log message:
Specify license names in a better way; formatting improvements RT
#767742.
Use more precise lists of licenses in rules for publishing ("GNU
licenses"
for translations.html and specific license name for other pages).
Use the name of the specific license rather than the GNU GPL when
the page is dedicated to single license.
s|<em>language</em>|<tt>language</tt>| (<em> doesn't combine well
with current <blockquote> style).
Fix GCC RLE name: s/GNU \(Runtime Library Exception\)/GCC \1/
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.html?cvsroot=www&r1=1.261&r2=1.262
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
Patches:
Index: translations.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.html,v
retrieving revision 1.261
retrieving revision 1.262
diff -u -b -r1.261 -r1.262
--- translations.html 10 Jun 2012 08:04:13 -0000 1.261
+++ translations.html 20 Aug 2012 04:37:25 -0000 1.262
@@ -26,8 +26,8 @@
sure they are well acquainted with these concepts as well as other
philosophical principles that may appear in the document.</p>
-<p>We give permission to publish translations of the GNU GPL, LGPL,
-AGPL, and FDL into other languages, provided that:</p>
+<p>We give permission to publish translations of GNU licenses
+into other languages, provided that:</p>
<ol id="rules">
@@ -65,7 +65,7 @@
To label your translations as unofficial, please add the
following text at the beginning,
both in English and in the language of the translation. Replace
-<em>language</em> with the name of that language, and “GNU
+<tt>language</tt> with the name of that language, and “GNU
General Public License” and “GPL” with the name and
abbreviation of the license you're translating, if it's not the
GPL:</p>
@@ -357,7 +357,7 @@
They will check to make sure that your translation follows the above
guidelines and make a link to it from this page.</p>
-<h4>GNU Runtime Library Exception</h4>
+<h4>GCC Runtime Library Exception</h4>
<ul>
<!-- dead link as of 2011-06-26; confirmed 2011-07-08
@@ -409,7 +409,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/10 08:04:13 $
+$Date: 2012/08/20 04:37:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: old-licenses/fdl-1.1-translations.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- old-licenses/fdl-1.1-translations.html 10 Jun 2012 08:04:28 -0000
1.14
+++ old-licenses/fdl-1.1-translations.html 20 Aug 2012 04:39:03 -0000
1.15
@@ -29,8 +29,8 @@
sure they are well acquainted with these concepts as well as other
philosophical principles that may appear in the document.</p>
-<p>We give permission to publish translations of the GNU GPL, LGPL,
-AGPL, and FDL into other languages, provided that:</p>
+<p>We give permission to publish translations of the GNU FDL
+into other languages, provided that:</p>
<ol>
@@ -68,10 +68,7 @@
To label your translations as unofficial, please add the
following text at the beginning,
both in English and in the language of the translation. Replace
-<em>language</em> with the name of that language, and “GNU
-General Public License” and “GPL” with the name and
-abbreviation of the license you're translating, if it's not the
-GPL:</p>
+<tt>language</tt> with the name of that language:</p>
<blockquote dir="ltr"><p>
<!--TRANSLATORS: If you translate this paragraph, retain the English
@@ -79,12 +76,12 @@
has dir="ltr" to work by default with RTL languages when the notice is
not translated, so if your language is RTL, you *must* put your
translation within <span dir="rtl">.-->
-This is an unofficial translation of the GNU General Public License
+This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation License
into <tt>language</tt>. It was not published by the Free Software
Foundation, and does not legally state the distribution terms for
-software that uses the GNU GPL—only the original English text of the
-GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help
-<tt>language</tt> speakers understand the GNU GPL better.
+documentation that uses the GNU FDL—only the original English text
+of the GNU FDL does that. However, we hope that this translation will
+help <tt>language</tt> speakers understand the GNU FDL better.
</p></blockquote>
<p>
@@ -182,7 +179,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/10 08:04:28 $
+$Date: 2012/08/20 04:39:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: old-licenses/fdl-1.2-translations.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- old-licenses/fdl-1.2-translations.html 10 Jun 2012 08:04:28 -0000
1.17
+++ old-licenses/fdl-1.2-translations.html 20 Aug 2012 04:39:04 -0000
1.18
@@ -29,8 +29,8 @@
sure they are well acquainted with these concepts as well as other
philosophical principles that may appear in the document.</p>
-<p>We give permission to publish translations of the GNU GPL, LGPL,
-AGPL, and FDL into other languages, provided that:</p>
+<p>We give permission to publish translations of the GNU FDL
+into other languages, provided that:</p>
<ol>
@@ -68,10 +68,7 @@
To label your translations as unofficial, please add the
following text at the beginning,
both in English and in the language of the translation. Replace
-<em>language</em> with the name of that language, and “GNU
-General Public License” and “GPL” with the name and
-abbreviation of the license you're translating, if it's not the
-GPL:</p>
+<tt>language</tt> with the name of that language:</p>
<blockquote dir="ltr"><p>
<!--TRANSLATORS: If you translate this paragraph, retain the English
@@ -79,12 +76,12 @@
has dir="ltr" to work by default with RTL languages when the notice is
not translated, so if your language is RTL, you *must* put your
translation within <span dir="rtl">.-->
-This is an unofficial translation of the GNU General Public License
+This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation License
into <tt>language</tt>. It was not published by the Free Software
Foundation, and does not legally state the distribution terms for
-software that uses the GNU GPL—only the original English text of the
-GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help
-<tt>language</tt> speakers understand the GNU GPL better.
+documentation that uses the GNU FDL—only the original English text
+of the GNU FDL does that. However, we hope that this translation will
+help <tt>language</tt> speakers understand the GNU FDL better.
</p></blockquote>
<p>
@@ -188,7 +185,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/10 08:04:28 $
+$Date: 2012/08/20 04:39:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: old-licenses/gcc-exception-translations.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- old-licenses/gcc-exception-translations.html 10 Jun 2012 08:04:32
-0000 1.11
+++ old-licenses/gcc-exception-translations.html 20 Aug 2012 04:39:04
-0000 1.12
@@ -19,7 +19,7 @@
they can't do any harm.</p>
<p>The purpose of linking to translations is to help more people
-understand the FDL. In order for them to do that, translations
+understand the GCC RLE. In order for them to do that, translations
need to be basically accurate even if not perfect. To produce a good
translation, it is essential to have fully understood fundamental
concepts such as <a href="/copyleft/copyleft.html">copyleft</a> and
@@ -28,8 +28,8 @@
sure they are well acquainted with these concepts as well as other
philosophical principles that may appear in the document.</p>
-<p>We give permission to publish translations of the GNU GPL, LGPL,
-AGPL, and FDL into other languages, provided that:</p>
+<p>We give permission to publish translations of the GCC RLE
+into other languages, provided that:</p>
<ol>
@@ -67,10 +67,7 @@
To label your translations as unofficial, please add the
following text at the beginning,
both in English and in the language of the translation. Replace
-<em>language</em> with the name of that language, and “GNU
-General Public License” and “GPL” with the name and
-abbreviation of the license you're translating, if it's not the
-GPL:</p>
+<tt>language</tt> with the name of that language:</p>
<blockquote dir="ltr"><p>
<!--TRANSLATORS: If you translate this paragraph, retain the English
@@ -78,12 +75,12 @@
has dir="ltr" to work by default with RTL languages when the notice is
not translated, so if your language is RTL, you *must* put your
translation within <span dir="rtl">.-->
-This is an unofficial translation of the GNU General Public License
-into <em>language</em>. It was not published by the Free Software
+This is an unofficial translation of the GCC Runtime Library Exception
+into <tt>language</tt>. It was not published by the Free Software
Foundation, and does not legally state the distribution terms for
-software that uses the GNU GPL—only the original English text of the
-GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help
-<em>language</em> speakers understand the GNU GPL better.
+software that uses the GCC RLE—only the original English text of
+the GCC RLE does that. However, we hope that this translation will help
+<tt>language</tt> speakers understand the GCC RLE better.
</p></blockquote>
<p>
@@ -97,7 +94,7 @@
of current licenses can be found on <a href="/licenses/translations.html">
http://www.gnu.org/licenses/translations.html</a>.</p>
-<h3 id="gcc-rle-3.0">GNU Runtime Library Exception, version 3.0</h3>
+<h3 id="gcc-rle-3.0">GCC Runtime Library Exception, version 3.0</h3>
<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
<ul>
@@ -143,7 +140,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/10 08:04:32 $
+$Date: 2012/08/20 04:39:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: old-licenses/gpl-2.0-translations.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- old-licenses/gpl-2.0-translations.html 10 Jun 2012 08:04:32 -0000
1.36
+++ old-licenses/gpl-2.0-translations.html 20 Aug 2012 04:39:04 -0000
1.37
@@ -29,8 +29,8 @@
sure they are well acquainted with these concepts as well as other
philosophical principles that may appear in the document.</p>
-<p>We give permission to publish translations of the GNU GPL, LGPL,
-AGPL, and FDL into other languages, provided that:</p>
+<p>We give permission to publish translations of the GNU GPL
+into other languages, provided that:</p>
<ol>
@@ -68,7 +68,7 @@
To label your translations as unofficial we want you to add the
following text at the beginning,
both in English and in the language of the translation—replacing
-<em>language</em> with the name of that language:</p>
+<tt>language</tt> with the name of that language:</p>
<blockquote dir="ltr"><p>
<!--TRANSLATORS: If you translate this paragraph, retain the English
text and put your translation below. The entire <blockquote> element
@@ -76,11 +76,11 @@
not translated, so if your language is RTL, you *must* put your
translation within <span dir="rtl">.-->
This is an unofficial translation of the GNU General Public License
-into <em>language</em>. It was not published by the Free Software
+into <tt>language</tt>. It was not published by the Free Software
Foundation, and does not legally state the distribution terms for
software that uses the GNU GPL—only the original English text of the
GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help
-<em>language</em> speakers understand the GNU GPL better.
+<tt>language</tt> speakers understand the GNU GPL better.
</p></blockquote>
<p>
If you make a translation, please inform the GNU Translation Managers
@@ -254,7 +254,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/10 08:04:32 $
+$Date: 2012/08/20 04:39:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: old-licenses/lgpl-2.1-translations.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- old-licenses/lgpl-2.1-translations.html 10 Jun 2012 08:04:33 -0000
1.20
+++ old-licenses/lgpl-2.1-translations.html 20 Aug 2012 04:39:04 -0000
1.21
@@ -29,8 +29,8 @@
sure they are well acquainted with these concepts as well as other
philosophical principles that may appear in the document.</p>
-<p>We give permission to publish translations of the GNU GPL, LGPL,
-AGPL, and FDL into other languages, provided that:</p>
+<p>We give permission to publish translations of the GNU LGPL
+into other languages, provided that:</p>
<ol>
@@ -68,19 +68,19 @@
To label your translations as unofficial we want you to add the
following text at the beginning,
both in English and in the language of the translation—replacing
-<em>language</em> with the name of that language:</p>
+<tt>language</tt> with the name of that language:</p>
<blockquote dir="ltr"><p>
<!--TRANSLATORS: If you translate this paragraph, retain the English
text and put your translation below. The entire <blockquote> element
has dir="ltr" to work by default with RTL languages when the notice is
not translated, so if your language is RTL, you *must* put your
translation within <span dir="rtl">.-->
-This is an unofficial translation of the GNU General Public License
-into <em>language</em>. It was not published by the Free Software
+This is an unofficial translation of the GNU Lesser General Public License
+into <tt>language</tt>. It was not published by the Free Software
Foundation, and does not legally state the distribution terms for
-software that uses the GNU GPL—only the original English text of the
-GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help
-<em>language</em> speakers understand the GNU GPL better.
+software that uses the GNU LGPL—only the original English text of
+the GNU LGPL does that. However, we hope that this translation will help
+<tt>language</tt> speakers understand the GNU LGPL better.
</p></blockquote>
<p>
If you make a translation, please inform the GNU Translation Managers
@@ -175,7 +175,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/10 08:04:33 $
+$Date: 2012/08/20 04:39:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/licenses translations.html old-licenses/fdl...,
Pavel Kharitonov <=