www/po planetfeeds.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/07/16 14:31:02

Modified files:
        po             : planetfeeds.de.po 

Log message:
        Add German translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- planetfeeds.de.po   16 Jul 2012 06:03:08 -0000      1.1
+++ planetfeeds.de.po   16 Jul 2012 14:30:21 -0000      1.2
@@ -1,21 +1,19 @@
-# German master compendia http://gnu.org/server/gnun/compendia/master.de.po
+# German translation of http://gnu.org/planetfeeds.html
 # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as gnu.org articles.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: master.de.po\n"
+"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-16 08:51+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-03 11:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 15:53+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-07-16 08:51+0400\n"
-"Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -26,6 +24,13 @@
 "href='http://www.fsf.org/news/fsf-announces-winner-of-restricted-boot-";
 "webcomic-contest'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-announces-winner-of-restricted-boot-";
+"webcomic-contest'>FSF kündigt Gewinner des Restricted-Boot-Webcomic-"
+"Wettbewerbs an</a>: Mit mehr als 30.000 Unterschriften zu unserer "
+"Stellungnahme und mehr als einem Dutzend hochwertiger Einsendungen zu "
+"unserem Wettbewerb bin ich zuversichtlich, dass&#8230; <a href='http://www.";
+"fsf.org/news/fsf-announces-winner-of-restricted-boot-webcomic-contest' "
+"hreflang=\"en\">[weiter]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -34,6 +39,10 @@
 "been 24 commits by 4 people in the 10 weeks since 2.12. Thanks... <a "
 "href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7290'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7290'>Grep 2.13 "
+"freigegeben</a>: Ankündigung einer stabilen Freigabe von grep-2.13. Es gab "
+"in den 10 Wochen seit v2.12 von 4 Beitragenden 24 Commits. Danke&#8230; <a "
+"href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7290'>[weiter]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -44,3 +53,9 @@
 "href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-";
 "june-2012'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-";
+"june-2012'>GNU Spotlight mit Karl Berry (Juni 2012)</a>: Neue GNU-Freigaben "
+"(Stand 26.06.2012): autogen-5.16.1, gnuhealth-1.6.2, libmicrohttpd-0.9.20, "
+"automake-1.12.1, gnunet-0.9.3, librejs-4.7.1, bison-2.5.1, gnut&#8230; <a "
+"href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-";
+"june-2012'>[weiter]</a>"